| Line 48: | 
Line 48: | 
|   | * Judith Bosire, Directrice, Agence canadienne de développement économique du Nord  |   | * Judith Bosire, Directrice, Agence canadienne de développement économique du Nord  | 
|   | * Dominic Simon, Directeur exécutif, Réseau des exécutifs noirs  |   | * Dominic Simon, Directeur exécutif, Réseau des exécutifs noirs  | 
|   | + | * Samuel Bonti-Ankomah, Directeur, Santé Canada  | 
|   |  |   |  | 
|   | ===Sécrétariat du réseau des exécutifs noirs===  |   | ===Sécrétariat du réseau des exécutifs noirs===  | 
| Line 67: | 
Line 68: | 
|   | * Championne des sous-ministres – Christine McDowell, Sous-ministre déléguée, Anciens Combattants Canada  |   | * Championne des sous-ministres – Christine McDowell, Sous-ministre déléguée, Anciens Combattants Canada  | 
|   |  |   |  | 
| − | ===Sous-ministres alliés===  | + | ==='''Sous-ministres alliés'''===  | 
|   |  |   |  | 
|   | * Isabelle Mondou, Sous-ministre, Patrimoine canadien  |   | * Isabelle Mondou, Sous-ministre, Patrimoine canadien  | 
| Line 105: | 
Line 106: | 
|   | Nous vous invitons à lire à propos de nos avancées et à nous rejoindre pour façonner un avenir meilleur.  |   | Nous vous invitons à lire à propos de nos avancées et à nous rejoindre pour façonner un avenir meilleur.  | 
|   |  |   |  | 
| − | Lisez le rapport complet ici : [https://www.dropbox.com/scl/fi/bif3yblwq1fvolo1by2t5/BENREN-Annual-Report-2023-24_FR.pdf?rlkey=1fsu46tcyr57gplw0zsoavjos&st=dyu3m95n&dl=0 Rapport annuel - 2023/2024]  | + | Lisez le rapport complet ici : [https://www.dropbox.com/scl/fi/bif3yblwq1fvolo1by2t5/BENREN-Annual-Report-2023-24_FR.pdf?rlkey=1fsu46tcyr57gplw0zsoavjos&st=dyu3m95n&dl=0 '''Rapport annuel - 2023/2024''']  | 
|   |  |   |  | 
|   | === '''Troisième rapport annuel''' ===  |   | === '''Troisième rapport annuel''' ===  | 
|   | [[File:Rapport annuel 2024-25 du BEN-REN.png|thumb|'''Rapport annuel 2024-25 du BEN/REN''']]  |   | [[File:Rapport annuel 2024-25 du BEN-REN.png|thumb|'''Rapport annuel 2024-25 du BEN/REN''']]  | 
| − | We are pleased to announce the release of the 2024–25 BEN/REN’s Annual Report, highlighting the meaningful progress we have made in advancing anti-Black racism within the federal public service.  
  | + | Nous avons le plaisir d'annoncer la publication du '''Rapport annuel 2024-25 du BEN/REN''', qui met en lumière les progrès significatifs que nous avons réalisés pour faire avancer la lutte contre le racisme anti-Noir au sein de la fonction publique fédérale.    | 
|   |  |   |  | 
| − | This year’s achievements reflect our continued commitment to:  
  | + | Les réalisations de cette année témoignent de notre engagement continu à :    | 
|   |  |   |  | 
| − | * Supporting executive career development and mobility   | + | * Soutenir le développement de carrière et la mobilité des cadres   | 
| − | * Strengthening the pipeline of Black talent across the public service   | + | * Renforcer le vivier de talents noirs dans l’ensemble de la fonction publique   | 
| − | * Closing the representation gap at the executive level   | + | * Réduire l’écart de représentation à l’échelon des cadres   | 
|   |  |   |  | 
| − | As we navigate an ever-evolving work environment, we remain focused on engaging senior leaders and building strong partnerships with departments, employee networks, and organizations to drive these priorities forward and foster lasting change.  
  | + | Dans un environnement de travail en constante évolution, nous restons déterminés à mobiliser les hauts dirigeants et à établir des partenariats solides avec les ministères, les réseaux d’employés et les organisations afin de faire progresser ces priorités et de favoriser des changements durables.    | 
|   |  |   |  | 
| − | We warmly invite you to read the report and join us in celebrating the progress we’ve made together.  
  | + | Nous vous invitons chaleureusement à lire le rapport et à célébrer avec nous les progrès accomplis.  | 
|   | + |    | 
|   | + | Lisez le rapport complet ici: [https://linktr.ee/blackexecutivesnetwork?utm_source=linktree_admin_share '''Rapport annuel 2024-25''']    | 
|   |  |   |  | 
|   | [[File:FR - BENREN Black EX Report.png|thumb|alt=|'''[[:en:images/f/f3/Une_étude_sur_la_communauté_des_cadres_Noirs_dans_la_fonction_publique_fédérale._compressed_2MB.pdf|Une étude sur la communauté des cadres supérieurs Noirs dans la fonction publique fédérale]]''']]  |   | [[File:FR - BENREN Black EX Report.png|thumb|alt=|'''[[:en:images/f/f3/Une_étude_sur_la_communauté_des_cadres_Noirs_dans_la_fonction_publique_fédérale._compressed_2MB.pdf|Une étude sur la communauté des cadres supérieurs Noirs dans la fonction publique fédérale]]''']]  |