Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!

Difference between revisions of "ATIP/JudyBooth fr"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
m
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Template:TBSBS-head}}
+
{{Template:TBSBS-head_fr}}
  
 
<!-- Header Banner -->
 
<!-- Header Banner -->
<p style="font-size: 36px;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-weight: bold;color: #282840; margin: 0;padding:0;text-align:center;text-decoration:none;border:0;">Le prix Judy Booth pour<br> L'excellence en matière d'accès à l'information et de protection des renseignement personnels</p>
+
<p style="font-size: 36px;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-weight: bold;color: #282840; margin: 0;padding:0;text-align:center;text-decoration:none;border:0;">Le prix Judy Booth pour<br> l'excellence en matière d'accès à l'information et de protection des renseignement personnels</p>
 
<!-- end Header Banner -->
 
<!-- end Header Banner -->
  
Line 13: Line 13:
  
 
| style="width:50%; vertical-align:top;" |
 
| style="width:50%; vertical-align:top;" |
<p>Ce prix récompense des personnes et des équipes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine de l'accès à l'information et de la protection des renseignement personnels (AIPRP) au sein du gouvernement du Canada.  
+
<p>Ce Prix récompense des personnes et des équipes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine de l'accès à l'information et de la protection des renseignement personnels (AIPRP) au sein du gouvernement du Canada.  
 
 
Vous trouverez de plus amples informations dans [[Media:(EN) 2025 JBA - Guidelines and About the Award.pdf|(EN) 2025 JBA - Guidelines and About the Award]].<br>
 
  
 +
Vous trouverez de plus amples informations dans [[Media:2025 JBA - A propos.pdf|A propos]] et [[Media:2025 JBA - Directives de participation.pdf|Directives de participation]].<br>
 
|}
 
|}
  
<p style="font-weight: bold; color: crimson; font-size: 18px; text-align:center"> La période de nomination débute le jeudi 17 juillet 2025 à 9:00 HAP (Heure d’été du Pacifique). <br>
+
<p style="font-weight: bold; color: crimson; font-size: 18px; text-align:center"> La période de nomination débute le jeudi 17 juillet 2025 à 9:00 HAP (Heure avancée du Pacifique). <br>
La période de nomination se termine le lundi 29 septembre 2025, à 16:00 HAP (Heure d’été du Pacifique).</p>
+
La période de nomination se termine le lundi 29 septembre 2025, à 16:00 HAP (Heure avancée du Pacifique).</p>
  
 
== '''⭐ Le contexte du Prix Judy Booth''' ==
 
== '''⭐ Le contexte du Prix Judy Booth''' ==
 
+
Le Prix est décerné à la mémoire de Judy Booth, en reconnaissance de l'excellence qu'elle a incarnée dans les services gouvernementaux[https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1147898/dernier-hommage-judy-booth-ottawa-accident-bus-westboro?depuisRecherche=true]. Elle s'est distinguée par ses idées novatrices, son engagement et son travail de pionnière dans le domaine de la protection des renseignements personnels. Bien qu’elle ait pris sa retraite de la Commission de la capitale nationale, elle continuait d'apporter son aide au Bureau de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels. Avant 2019, le Prix était connu sous le nom de Prix de la collectivité du gouvernement numérique pour l‘excellence en matière d'accès à l'information et de protection des renseignement personnels.
The Award is in memoriam of Judy Booth - to recognize her embodiment of excellence in government services. Her innovative ideas, unwavering commitment, and pioneering work in privacy set her apart[https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/judy-booth-memorial-service-funeral-celebration-life-almonte-1.4985461]. While Booth retired from the National Capital Commission, she was still assisting in the Access to Information and Privacy Office.  
+
Le prix Judy Booth récompense un ou plusieurs employés pour leur contribution exceptionnelle à l'amélioration de la prestation de services, de la transparence et de la collaboration en matière d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) au sein du gouvernement du Canada.
Before 2019, the Award was known as the ​Chief Information Officer Community Award for Excellence in Access to Information and Privacy.
 
 
 
The Judy Booth Award recognizes public servant(s) for outstanding achievement in improving service delivery, transparency and collaboration related to access to information and privacy (ATIP) in the Government of Canada.
 
  
 
== '''⭐ Les critères de nomination''' ==
 
== '''⭐ Les critères de nomination''' ==
Line 39: Line 35:
  
 
== '''⭐ Le processus de nomination''' ==
 
== '''⭐ Le processus de nomination''' ==
Veuillez noter que le comité de sélection ne prend pas en considération les éléments en dehors des informations fournies dans le texte de la mise en candidature.
+
Veuillez noter que le comité de sélection ne prend pas en considération les éléments en dehors des informations fournies dans le texte de la mise en candidature.  
  
 
===L’éligibilité===
 
===L’éligibilité===
  
*Le Prix est ouvert aux employés des institutions se rapportant à la Loi sur l’accès à l’information (LAI) et la Loi sur la protection des renseignements personnels (LPRP).  
+
*Le Prix est ouvert aux employés des institutions se rapportant à la ''Loi sur l’accès à l’information'' (LAI) et la ''Loi sur la protection des renseignements personnels'' (LPRP).  
*Les personnes proposées doivent avoir été employées au cours des exercices financiers 2023-2024 ou 2024-2025.  
+
*Les personnes proposées doivent avoir été employées au cours des exercices financiers 2023-2024 ou 2024-2025. Exceptionnellement cette année, il y aura deux (2) prix individuels et deux (2) prix d’équipe au total couvrant cette période.
 
*Les candidatures d’équipe peuvent comprendre des membres provenant de plusieurs institutions. Les équipes doivent être composées de 15 personnes au maximum.  
 
*Les candidatures d’équipe peuvent comprendre des membres provenant de plusieurs institutions. Les équipes doivent être composées de 15 personnes au maximum.  
  
Line 57: Line 53:
 
===Comment soumettre une nomination ?===
 
===Comment soumettre une nomination ?===
  
*Read the [[Media:(EN) 2025 JBA - Guidelines and About the Award.pdf|(EN) 2025 JBA - Guidelines and About the Award]].
+
*Veuillez lire attentivement les [[Media:2025 JBA - Directives de participation.pdf|Directives de participation]] ainsi que l’information [[Media:2025 JBA - A propos.pdf|À propos]] du Prix.
*Nominations must meet all criteria to be considered. In the boxes provided for each criterion, provide concrete examples that demonstrate how the nominee(s) meets the criterion.
+
*Les mises en candidatures doivent répondre à tous les critères pour être prises en considération. Dans les cases prévues pour chaque critère, donnez des exemples concrets qui démontrent comment le(s) candidat(s) répond(ent) au critère.
*Download and complete the nomination form [[Media:(EN) 2025 Nomination Form - Judy Booth Award for Excellence in ATIP.docx|(EN) 2025 Nomination Form - Judy Booth Award for Excellence in ATIP]]
+
*Téléchargez et complétez le [[Media:2025 Formulaire de nomination - Prix Judy Booth Excellence en AIPRP.docx|Formulaire de nomination]].
*Obtain one signed email / letter of support from a peer or senior leadership.
+
*Obtenez un courriel/une lettre de soutien signé(e) d'un pair ou d'un membre de la haute direction, autre que la personne qui soumet la nomination.
*Submit the completed nomination package to the awards team at [mailto:OCIO-APCDO-BDPI-BPCAP@tbs-sct.gc.ca OCIO-APCDO-BDPI-BPCAP@tbs-sct.gc.ca].
+
*Soumettez le dossier de candidature complété au Bureau de perfectionnement des collectivités de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels (BPCAP) à l'adresse suivante [mailto:OCIO-APCDO-BDPI-BPCAP@tbs-sct.gc.ca OCIO-APCDO-BDPI-BPCAP@tbs-sct.gc.ca].
  
<p style="font-weight: bold; color: crimson">La période de nomination se termine le lundi 29 septembre 2025, à 16:00 HAP (Heure d’été du Pacifique).</p>
+
<p style="font-weight: bold; color: crimson">La période de nomination se termine le lundi 29 septembre 2025, à 16:00 HAP (Heure avancée du Pacifique).</p>
  
 
== '''⭐ Les récipiendaires''' ==
 
== '''⭐ Les récipiendaires''' ==
  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: 1px solid #ccc; background-color: #f9f9f9; padding: 1em; width: 90%;">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: 1px solid #ccc; background-color: #f9f9f9; padding: 1em; width: 90%;">
'''Les récipiendaires du Prix Judy Booth pour l’excellence en AIPRP 2025 sont : à suivre'''
+
'''Les récipiendaires du Prix Judy Booth pour l’excellence en AIPRP sont :'''
  
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
<!-- text inside the box here -->
+
'''''2025:'''''<br>
 +
<br>
 +
 
 +
'''''2023:'''''<br>
 +
Lois McLennan<br>
 +
Agence du revenu du Canada
 +
<br>
 +
 
 +
'''''2022:'''''<br>
 +
James Larkin pour l'automatisation des processus robotiques<br>
 +
Services partagés Canada
 +
<br>
 +
 
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 77: Line 85:
 
== '''⭐ Ressources en matière de communication''' ==
 
== '''⭐ Ressources en matière de communication''' ==
 
Cette section met à votre disposition des ressources additionnelles afin d’être en relation avec les réseaux pertinents à l’AIPRP.
 
Cette section met à votre disposition des ressources additionnelles afin d’être en relation avec les réseaux pertinents à l’AIPRP.
* Rejoignez la page [https://gccollab.ca/groups/profile/7347008/atip-professionals-professionnels-de-laiprp ATIP Professionals] GCcollab des professionnels de l'AIPRP.
+
*Rejoignez la page [https://gccollab.ca/groups/profile/7347008/atip-professionals-professionnels-de-laiprp GCcollab des professionnels de l'AIPRP].
* Exemple de message que vous pouvez utiliser pour diffusion à l’interne – soumission de candidatures. (Bilingue)
+
*Modèle de courriel pour communiquer à l'interne : [[Media:Template - Call for nomication JBA (BIL).docx|Soumission des candidatures pour le Prix Judy Booth.]] (Bilingue)

Latest revision as of 10:09, 15 July 2025


Header-greycolour.png
Accueil Collectivité Accès à l’information Protection des renseignements personnels Services numériques Établissement de rapports Prix Judy Booth EN


Le prix Judy Booth pour
l'excellence en matière d'accès à l'information et de protection des renseignement personnels


Veuillez noter que certaines sections sont en cours de révision. A cet effet, veuillez envoyer un courriel à OCIO-APCDO-BDPI-BPCAP@tbs-sct.gc.ca pour plus d’information.

Ce Prix récompense des personnes et des équipes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine de l'accès à l'information et de la protection des renseignement personnels (AIPRP) au sein du gouvernement du Canada. Vous trouverez de plus amples informations dans A propos et Directives de participation.

La période de nomination débute le jeudi 17 juillet 2025 à 9:00 HAP (Heure avancée du Pacifique).
La période de nomination se termine le lundi 29 septembre 2025, à 16:00 HAP (Heure avancée du Pacifique).

⭐ Le contexte du Prix Judy Booth

Le Prix est décerné à la mémoire de Judy Booth, en reconnaissance de l'excellence qu'elle a incarnée dans les services gouvernementaux[1]. Elle s'est distinguée par ses idées novatrices, son engagement et son travail de pionnière dans le domaine de la protection des renseignements personnels. Bien qu’elle ait pris sa retraite de la Commission de la capitale nationale, elle continuait d'apporter son aide au Bureau de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels. Avant 2019, le Prix était connu sous le nom de Prix de la collectivité du gouvernement numérique pour l‘excellence en matière d'accès à l'information et de protection des renseignement personnels. Le prix Judy Booth récompense un ou plusieurs employés pour leur contribution exceptionnelle à l'amélioration de la prestation de services, de la transparence et de la collaboration en matière d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) au sein du gouvernement du Canada.

⭐ Les critères de nomination

  • Critère 1: Soutenir la croissance et l'amélioration continues des collègues de la communauté de l'AIPRP. 
  • Critère 2: Démontrer une passion pour la prestation de services dans le cadre des demandes de l'AIPRP.  
  • Critère 3: Innover pour améliorer un service numérique ou en personne de l'AIPRP. 
  • Critère 4: Améliorer la prestation de services, de la transparence et de la collaboration en ce qui concerne les demandes de l'AIPRP au sein du gouvernement du Canada. 

⭐ Le processus de nomination

Veuillez noter que le comité de sélection ne prend pas en considération les éléments en dehors des informations fournies dans le texte de la mise en candidature.

L’éligibilité

  • Le Prix est ouvert aux employés des institutions se rapportant à la Loi sur l’accès à l’information (LAI) et la Loi sur la protection des renseignements personnels (LPRP).
  • Les personnes proposées doivent avoir été employées au cours des exercices financiers 2023-2024 ou 2024-2025. Exceptionnellement cette année, il y aura deux (2) prix individuels et deux (2) prix d’équipe au total couvrant cette période.
  • Les candidatures d’équipe peuvent comprendre des membres provenant de plusieurs institutions. Les équipes doivent être composées de 15 personnes au maximum.

Qui peut soumettre une nomination ?

  • Tout employé d’une institution sous la LAI ou la LPRP peut soumettre une candidature.
  • Chaque candidature doit être approuvée par un pair ou un membre de la haute direction avant soumission.
  • Les formulaires de candidature ne comportant pas les informations requises ne seront pas évalués et le comité de sélection n'examinera pas les documents ou informations supplémentaires

Pour être prises en considération, les candidatures doivent répondre à tous les critères.

Comment soumettre une nomination ?

  • Veuillez lire attentivement les Directives de participation ainsi que l’information À propos du Prix.
  • Les mises en candidatures doivent répondre à tous les critères pour être prises en considération. Dans les cases prévues pour chaque critère, donnez des exemples concrets qui démontrent comment le(s) candidat(s) répond(ent) au critère.
  • Téléchargez et complétez le Formulaire de nomination.
  • Obtenez un courriel/une lettre de soutien signé(e) d'un pair ou d'un membre de la haute direction, autre que la personne qui soumet la nomination.
  • Soumettez le dossier de candidature complété au Bureau de perfectionnement des collectivités de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels (BPCAP) à l'adresse suivante OCIO-APCDO-BDPI-BPCAP@tbs-sct.gc.ca.

La période de nomination se termine le lundi 29 septembre 2025, à 16:00 HAP (Heure avancée du Pacifique).

⭐ Les récipiendaires

Les récipiendaires du Prix Judy Booth pour l’excellence en AIPRP sont :

2025:

2023:
Lois McLennan
Agence du revenu du Canada

2022:
James Larkin pour l'automatisation des processus robotiques
Services partagés Canada

⭐ Ressources en matière de communication

Cette section met à votre disposition des ressources additionnelles afin d’être en relation avec les réseaux pertinents à l’AIPRP.