Changes

no edit summary
Line 1: Line 1: −
[[File:Regulatory Sandboxes.png|alt=|frameless|1062x1062px]]
+
[[File:Les bacs à sable réglementaires .png|alt=|frameless|1062x1062px]]
 
+
[[EN: Regulatory Sandboxes]]
 
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
 
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
  −
[[FR:Qu’est-ce que l’expérimentation réglementaire?]]
   
<div style="background:#6E8B7B;  color:white;  font-family:Arial; padding:5px 5px 15px 25px;"></div>
 
<div style="background:#6E8B7B;  color:white;  font-family:Arial; padding:5px 5px 15px 25px;"></div>
   Line 18: Line 16:  
|}
 
|}
   −
 
+
=== '''Qu'est-ce qu'un bac à sable réglementaire?''' ===
==='''Qu'est-ce qu'un bac à sable réglementaire?'''===
   
Les bacs à sable réglementaires peuvent aider les régulateurs à suivre le rythme de l'innovation en découvrant les impacts réels des nouveaux produits ou services avant leur arrivée sur le marché.   
 
Les bacs à sable réglementaires peuvent aider les régulateurs à suivre le rythme de l'innovation en découvrant les impacts réels des nouveaux produits ou services avant leur arrivée sur le marché.   
   Line 33: Line 30:  
Pour soutenir l'engagement du gouvernement dans le budget 2024, le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) a élaboré un cadre à l'échelle de l'entreprise pour les bacs à sable réglementaires, éclairé par des discussions avec les régulateurs fédéraux ainsi que par [https://parlonsdesreglementsfederaux.ca/ une consultation publique] sur la plateforme Parlons réglementation fédérale ([https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/lois/developpement-amelioration-reglementation-federale/evaluation-reglementation-resultats/ce-que-nous-avons-entendu-consultation-sur-le-projet-de-loi-annuel-sur-la-modernisation-de-la-reglementation.html Rapport sur ce que nous avons entendu]).
 
Pour soutenir l'engagement du gouvernement dans le budget 2024, le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) a élaboré un cadre à l'échelle de l'entreprise pour les bacs à sable réglementaires, éclairé par des discussions avec les régulateurs fédéraux ainsi que par [https://parlonsdesreglementsfederaux.ca/ une consultation publique] sur la plateforme Parlons réglementation fédérale ([https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/lois/developpement-amelioration-reglementation-federale/evaluation-reglementation-resultats/ce-que-nous-avons-entendu-consultation-sur-le-projet-de-loi-annuel-sur-la-modernisation-de-la-reglementation.html Rapport sur ce que nous avons entendu]).
   −
==='''NOUVEAU - Consultation : Politique sur les bacs à sable réglementaires (du 6 mai 2024 au 24 mai 2024)'''===
+
==='''FERMÉ - Consultation : Politique sur les bacs à sable réglementaires (du 6 mai 2024 au 24 mai 2024)'''===
Le SCT sollicite les commentaires des régulateurs fédéraux sur un projet de politique sur les bacs à sable réglementaires en vertu de [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/lois/developpement-amelioration-reglementation-federale/exigences-matiere-elaboration-gestion-examen-reglements/lignes-directrices-outils/directive-cabinet-reglementation.html la directive du Cabinet sur la réglementation] qui soutiendrait la mise en œuvre du cadre à l'échelle de l'entreprise et établirait une orientation pour les régulateurs fédéraux afin d'assurer des garanties communes et des pratiques exemplaires prescrites pour mener des bacs à sable réglementaires dans l'ensemble du gouvernement.
+
 
 +
 
 +
La consultation interministérielle est maintenant terminée. Merci aux départements et agences pour leurs retours et contributions.
 +
 
 +
Un merci spécial à ceux qui ont participé à notre webinaire du 13 mai. Votre engagement et vos idées ont été grandement appréciés.
   −
'''WEBINAIRE''':
     −
Veuillez-vous joindre au Centre d'innovation réglementaire du SCT pour un webinaire le 13 mai 2024 de 10h00 à 11h00 HNE pour en apprendre davantage sur la consultation et poser des questions avant de fournir une rétroaction ministérielle! Pour vous inscrire au webinaire, veuillez remplir ce formulaire en ligne : [https://events.teams.microsoft.com/event/f64617a7-73e8-44ac-a90c-0223002871c4@6397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b <nowiki>[LIEN]</nowiki>]
     −
'''Questions?'''  
+
'''Des questions?'''  
   −
If you have any questions, please contact the CRI at: [Mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca cri-cir@tbs-sct.gc.ca].
+
Si vous avez des questions, veuillez contacter le CIR à l'adresse suivante : [Mailto:cri-cir@tbs-sct.gc.ca cri-cir@tbs-sct.gc.ca].
175

edits