Changes

m
no edit summary
Line 1: Line 1: −
[[Fr:Réseau_expérience_usager]]
+
<multilang>
 +
 
 +
<!-- English section starts here -->
 +
@en|
 
There are many people working in the design of Government of Canada user experiences, whether for software applications, web sites, services or products. The GC UX Network brings together the UX community within the GC and beyond for networking events.  
 
There are many people working in the design of Government of Canada user experiences, whether for software applications, web sites, services or products. The GC UX Network brings together the UX community within the GC and beyond for networking events.  
   Line 18: Line 21:  
Discord is blocked in certain departments, so we encourage you to test your connection before attempting to join events and consider using a personal device to connect.  
 
Discord is blocked in certain departments, so we encourage you to test your connection before attempting to join events and consider using a personal device to connect.  
   −
If you are new to Discord, check out this [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fsupport.discord.com%2Fhc%2Fen-us%2Farticles%2F360045138571-Beginner-s-Guide-to-Discord&data=05%7C02%7CTanya.Snook%40dfo-mpo.gc.ca%7C862339f76b4945e7ae3808dc438d67ae%7C1594fdaea1d94405915d011467234338%7C0%7C0%7C638459521813765229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=w7d7%2B2RTvMBMyEK5Yp0IXAYl80XVLSPSxdwrHQMm5bM%3D&reserved=0 Beginner's Guide]. We will also have a tech support channel in our events if you need help.
+
If you are new to Discord, check out this [https://support.discord.com/hc/en-us/articles/360045138571-Beginner-s-Guide-to-Discord Beginner's Guide]. We will also have a tech support channel in our events if you need help.
    
==How big are GC UX Network events?==
 
==How big are GC UX Network events?==
Line 26: Line 29:  
GC UX Network is hosted and coordinated by [[User:Tanya.snook|Tanya Snook]], UX Designer at Fisheries and Oceans.
 
GC UX Network is hosted and coordinated by [[User:Tanya.snook|Tanya Snook]], UX Designer at Fisheries and Oceans.
 
==Stay informed of upcoming events==
 
==Stay informed of upcoming events==
[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdARkMMeJ0S_4bSfwCRyINdThhFP9GTDwBTMcLp0_qbdbhrzw/viewform?usp=sf_link Join the mailing list] to stay updated on GC UX Network events.
+
[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdARkMMeJ0S_4bSfwCRyINdThhFP9GTDwBTMcLp0_qbdbhrzw/viewform?usp=sf_link Join the mailing list] to stay updated on GC UX Network events. All events are promoted through direct emails to the mailing list.
    
<br><br>
 
<br><br>
Line 57: Line 60:  
|}
 
|}
   −
<div style="background-color:#0F1040"><br /></div>
+
 
 +
<!-- French section starts here -->
 +
@fr|
 +
Il y a beaucoup de gens qui travaillent à la conception des experiences de l'usager au GC, soit en forme de logiciels, sites Web, services ou autres produits. Le réseau Eu du GC rassemble la communauté EU au sein du GC et au-delà pour des événements de réseautage.
 +
 
 +
==Combien de membres le Réseau compte-t-il?==
 +
Le Réseau EU du GC compte actuellement plus de 500 personnes issues de tous les niveaux du gouvernement au Canada, ainsi que des États-Unis, du Royaume-Uni et d’ailleurs.
 +
 
 +
==Quels types d’événements le réseau Eu du GC organise-t-il ?==
 +
C’est une communauté dynamique qui rassemble des professionnels de l’expérience utilisateur (UX) pour des événements de réseautage en ligne organisés plusieurs fois par an sur Discord. Ces événements offrent aux participants la possibilité de:
 +
*se présenter aux autres membres de la communauté UX,
 +
*de trouver des gens en EU à embaucher ou des emplois dans le domaine de l’EU, et
 +
*de participer à des discussions sur divers sujets liés à l’EU
 +
 
 +
Comme il s’agit d’opportunités de réseautage, les événements ne sont pas enregistrés.
 +
 
 +
'''Pourquoi Discord?'''<br>
 +
Discord est l’environnement privilégié car il nous permet d’avoir plusieurs tableaux de messages et des discussions de réseau simultanées. Les utilisateurs peuvent se déplacer librement entre les différentes conversations qui ont lieu sur la plateforme, ce qui confère à nos événements l’ambiance d’un événement de réseautage (par opposition à un format plus statique de présentation ou de conférence offert par d’autres plateformes telles que Teams et Zoom).
 +
 
 +
Cependant, il est important de noter que Discord est bloqué dans certains départements. Nous vous encourageons donc à vérifier votre connexion avant de participer à des événements et à envisager d’utiliser un appareil personnel pour vous connecter.
 +
 
 +
Si vous êtes nouveau sur Discord, consultez ce [https://support.discord.com/hc/fr/articles/360045138571-Guide-de-Discord-pour-d%C3%A9butants Guide de débutant]. Nous disposerons également d’une assistance technique lors de nos événements si vous avez besoin d’aide.
 +
 
 +
==Quelle est l’ampleur des événements ?==
 +
La participation varie en fonction du thème et de la période de l’année. Nous pouvons accueillir entre 50 et 150 personnes par événement.
 +
 
 +
==Contact==
 +
GC UX Network est hébergé et coordonné par [[User :Tanya.snook|Tanya Snook]], designer EU à Pêches et Océans.
 +
==Restez informé des événements à venir==
 +
[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdARkMMeJ0S_4bSfwCRyINdThhFP9GTDwBTMcLp0_qbdbhrzw/viewform?usp=sf_link Inscrivez-vous à la liste de diffusion] afin de rester informé des événements du Réseau.
 +
Tous les événements sont promus par le biais d’e-mailse courriels directs à la liste de diffusion.
 +
<br><br>
 +
 
 +
==Qu’est-ce que l’EU exactement ?==
 +
L'EU comprend:
 +
{| class="wikitable  role="presentation"
 +
|-
 +
|
 +
* Recherche utilisateur :
 +
** Plan d’expérience
 +
**Analyse statistique
 +
** Analyse d’audience/profilage des utilisateurs
 +
** Analyse des tâches
 +
** Développement de scénarios
 +
* Tests d’utilisabilité
 +
* Revue heuristique
 +
* Rédaction technique
 +
*Concevoir:
 +
** Interaction homme-machine (IHM)
 +
** Ingénierie des facteurs humains
 +
**Psychologie cognitive
 +
** Conception d’interaction
 +
** Architecture de l’information / Design
 +
** Conception visuelle
 +
** Prototypage rapide
 +
**Prototypage
 +
** Conception de services
 +
et les emplois connexes !
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
</multilang>
13

edits