Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 22: Line 22:  
Discord is blocked in certain departments, so we encourage you to test your connection before attempting to join events and consider using a personal device to connect.  
 
Discord is blocked in certain departments, so we encourage you to test your connection before attempting to join events and consider using a personal device to connect.  
   −
If you are new to Discord, check out this [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fsupport.discord.com%2Fhc%2Fen-us%2Farticles%2F360045138571-Beginner-s-Guide-to-Discord&data=05%7C02%7CTanya.Snook%40dfo-mpo.gc.ca%7C862339f76b4945e7ae3808dc438d67ae%7C1594fdaea1d94405915d011467234338%7C0%7C0%7C638459521813765229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=w7d7%2B2RTvMBMyEK5Yp0IXAYl80XVLSPSxdwrHQMm5bM%3D&reserved=0 Beginner's Guide]. We will also have a tech support channel in our events if you need help.
+
If you are new to Discord, check out this [https://support.discord.com/hc/en-us/articles/360045138571-Beginner-s-Guide-to-Discord Beginner's Guide]. We will also have a tech support channel in our events if you need help.
    
==How big are GC UX Network events?==
 
==How big are GC UX Network events?==
Line 78: Line 78:     
'''Pourquoi Discord?'''<br>
 
'''Pourquoi Discord?'''<br>
Discord is the preferred environment because it allows us to have a number of message boards and simultaneous networking discussions. Users can move freely between the different conversations happening on the platform, which provides our events with the feel of a networking event (vs. a more talking head/ presentation/ conference format afforded by other platforms such as Teams and Zoom).  
+
Discord est l’environnement privilégié car il nous permet d’avoir plusieurs tableaux de messages et des discussions de réseau simultanées. Les utilisateurs peuvent se déplacer librement entre les différentes conversations qui ont lieu sur la plateforme, ce qui confère à nos événements l’ambiance d’un événement de réseautage (par opposition à un format plus statique de présentation ou de conférence offert par d’autres plateformes telles que Teams et Zoom).
   −
Discord is blocked in certain departments, so we encourage you to test your connection before attempting to join events and consider using a personal device to connect.  
+
Cependant, il est important de noter que Discord est bloqué dans certains départements. Nous vous encourageons donc à vérifier votre connexion avant de participer à des événements et à envisager d’utiliser un appareil personnel pour vous connecter.
   −
If you are new to Discord, check out this [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fsupport.discord.com%2Fhc%2Fen-us%2Farticles%2F360045138571-Beginner-s-Guide-to-Discord&data=05%7C02%7CTanya.Snook%40dfo-mpo.gc.ca%7C862339f76b4945e7ae3808dc438d67ae%7C1594fdaea1d94405915d011467234338%7C0%7C0%7C638459521813765229%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=w7d7%2B2RTvMBMyEK5Yp0IXAYl80XVLSPSxdwrHQMm5bM%3D&reserved=0 Beginner's Guide]. We will also have a tech support channel in our events if you need help.
+
Si vous êtes nouveau sur Discord, consultez ce [https://support.discord.com/hc/fr/articles/360045138571-Guide-de-Discord-pour-d%C3%A9butants Guide de débutant]. Nous disposerons également d’une assistance technique lors de nos événements si vous avez besoin d’aide.
   −
==How big are GC UX Network events?==
+
==Quelle est l’ampleur des événements ?==
Participation ranges depending on the topic and time of year. We can have anywhere from 50-150 people per event.
+
La participation varie en fonction du thème et de la période de l’année. Nous pouvons accueillir entre 50 et 150 personnes par événement.
    
==Contact==
 
==Contact==
GC UX Network is hosted and coordinated by [[User:Tanya.snook|Tanya Snook]], UX Designer at Fisheries and Oceans.
+
GC UX Network est hébergé et coordonné par [[User :Tanya.snook|Tanya Snook]], designer EU à Pêches et Océans.
==Stay informed of upcoming events==
+
==Restez informé des événements à venir==
[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdARkMMeJ0S_4bSfwCRyINdThhFP9GTDwBTMcLp0_qbdbhrzw/viewform?usp=sf_link Join the mailing list] to stay updated on GC UX Network events. All events are promoted through direct emails to the mailing list.
+
[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdARkMMeJ0S_4bSfwCRyINdThhFP9GTDwBTMcLp0_qbdbhrzw/viewform?usp=sf_link Inscrivez-vous à la liste de diffusion] afin de rester informé des événements du Réseau.  
 
+
Tous les événements sont promus par le biais d’e-mailse courriels directs à la liste de diffusion.
 
<br><br>
 
<br><br>
   −
==What exactly is UX?==
+
==Qu’est-ce que l’EU exactement ?==
UX involves:
+
L'EU comprend:
 
{| class="wikitable  role="presentation"  
 
{| class="wikitable  role="presentation"  
 
|-  
 
|-  
 
|
 
|
* User research:
+
* Recherche utilisateur :
** Experimental Design
+
** Plan d’expérience
** Statistical Analysis
+
**Analyse statistique
** Audience Analysis/User Profiling
+
** Analyse d’audience/profilage des utilisateurs
** Task Analysis
+
** Analyse des tâches
** Scenario Development
+
** Développement de scénarios
* Usability testing
+
* Tests d’utilisabilité
* Heuristic review
+
* Revue heuristique
* Technical writing
+
* Rédaction technique
* Design:
+
*Concevoir:
** Human–computer interaction (HCI)
+
** Interaction homme-machine (IHM)
** Human Factors Engineering
+
** Ingénierie des facteurs humains
** Cognitive Psychology
+
**Psychologie cognitive
** Interaction Design
+
** Conception d’interaction
** Information Architecture/ Design
+
** Architecture de l’information / Design
** Visual design
+
** Conception visuelle
** Rapid Prototyping
+
** Prototypage rapide
** Prototyping
+
**Prototypage
** Service Design
+
** Conception de services
and related jobs!
+
et les emplois connexes !
 
|}
 
|}
   Line 124: Line 124:     
</multilang>
 
</multilang>
  −
<div style="background-color:#0F1040"><br /></div>
 
13

edits

Navigation menu

GCwiki