Changes

m
no edit summary
Line 17: Line 17:  
|-
 
|-
 
|'''Introduction'''
 
|'''Introduction'''
|Overview of StatCan data environments
+
|Vue d'ensemble des environnements de données de StatCan
 
|Winnie Chan
 
|Winnie Chan
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|'''Module 1'''
 
|'''Module 1'''
|Custom tabulations and custom analysis (including gender and diversity information available in the B-LFE)
+
|Totalisations et analyses personnalisées (y compris les informations sur le genre et la diversité disponibles dans l'EFC-E)
 
|Winnie Chan et Julio Rosa
 
|Winnie Chan et Julio Rosa
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|'''Module 2'''
 
|'''Module 2'''
|Overcoming data gaps and record linkages
+
|Combler les lacunes en matière de données et les couplages d’enregistrements
 
|Winnie Chan et Chantal Poirier
 
|Winnie Chan et Chantal Poirier
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|'''Module 3'''
 
|'''Module 3'''
|Canada’s Quality of Life Framework: Quality of Life 101
+
|Le Cadre de qualité de vie pour le Canada: Qualité de vie 101
 
|Craig Joyce et Lauren Pinault
 
|Craig Joyce et Lauren Pinault
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|'''Module 4'''
 
|'''Module 4'''
|Access to existing microdata
+
|Accès aux microdonnées existantes
 
|Shelley Jeglic
 
|Shelley Jeglic
 
|
 
|