| Line 227: |
Line 227: |
| | |Compagnies d'opéra | | |Compagnies d'opéra |
| | |Opera companies | | |Opera companies |
| | + | |110 |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Compagnies théâtrales |
| | + | |Theater companies |
| | |110 | | |110 |
| | | | | | |
| Line 302: |
Line 307: |
| | |Districts de parcs | | |Districts de parcs |
| | |Park districts | | |Park districts |
| | + | |151 |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Districts de services publics |
| | + | |Utility districts |
| | + | |151 |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Districts des eaux |
| | + | |Water districts |
| | |151 | | |151 |
| | | | | | |
| Line 337: |
Line 352: |
| | |Émissions radiophoniques | | |Émissions radiophoniques |
| | |Radio programs | | |Radio programs |
| | + | |130 |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Émissions télévisées |
| | + | |Television programs |
| | |130 | | |130 |
| | | | | | |
| Line 342: |
Line 362: |
| | |Entités ecclésiastiques qui sont également des noms de lieux, par exemple, Église catholique. Diocèse de Trois-Rivières; Constantinople (Patriarcat œcuménique) | | |Entités ecclésiastiques qui sont également des noms de lieux, par exemple, Église catholique. Diocèse de Trois-Rivières; Constantinople (Patriarcat œcuménique) |
| | |Ecclesiastical entities that are also names of places, for example, Catholic Church. Diocese of Basel (Switzerland); Constantinople (Ecumenical patriarchate) | | |Ecclesiastical entities that are also names of places, for example, Catholic Church. Diocese of Basel (Switzerland); Constantinople (Ecumenical patriarchate) |
| | + | |110 |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Entrepreneurs de pompes funèbres |
| | + | |Undertakers |
| | |110 | | |110 |
| | | | | | |
| Line 465: |
Line 490: |
| | |111 | | |111 |
| | | | | | |
| | + | |- |
| | + | |Jeux vidéo individuels |
| | + | |Video games, Individuals* |
| | + | |130 |
| | + | |Les vedettes des jeux vidéo individuels sont établies au titre. Les vedettes des franchises de jeux vidéo sont établies comme vedettes-matière de sujet. |
| | |- | | |- |
| | |Juridictions antiques (autres que les villes) | | |Juridictions antiques (autres que les villes) |
| Line 562: |
Line 592: |
| | |- | | |- |
| | |Œuvres d'art individuelles | | |Œuvres d'art individuelles |
| − | |Works of art, Individual | + | |Art works, Individual |
| | |100, 110, 130 | | |100, 110, 130 |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |Œuvres d'art individuelles | | |Œuvres d'art individuelles |
| − | |Works of art, Individual | + | |Individual works of art |
| | + | |100, 110, 130 |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Œuvres d’art individuelles |
| | + | |Art works, Individual |
| | |100, 110, 130 | | |100, 110, 130 |
| | | | | | |
| Line 574: |
Line 609: |
| | |Orphanages | | |Orphanages |
| | |110 | | |110 |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |Œuvres d’art individuelles
| |
| − | |Art works, Individual
| |
| − | |100, 110, 130
| |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 626: |
Line 656: |
| | |Mythological figures (Individual)* | | |Mythological figures (Individual)* |
| | |100 | | |100 |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Planétariums |
| | + | |Planetariums |
| | + | |110 |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 633: |
Line 668: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | |Planétariums | + | |Premières Nations (en tant qu'entités juridiques uniquement; Canada uniquement) et tribus (en tant qu'entités juridiques uniquement; États-Unis uniquement) |
| − | |Planetariums | + | |Tribes (as legal entities only; U.S. and Canada only) |
| − | |110 | + | |151 |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 661: |
Line 696: |
| | |Pueblos | | |Pueblos |
| | |151 | | |151 |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Relais routiers |
| | + | |Truck stops |
| | + | |110 |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 717: |
Line 757: |
| | |Stations d'expérimentation | | |Stations d'expérimentation |
| | |Experiment stations | | |Experiment stations |
| | + | |110 |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Stations de radiodiffusion |
| | + | |Broadcasting stations |
| | |110 | | |110 |
| | | | | | |
| Line 727: |
Line 772: |
| | |Stations écologiques | | |Stations écologiques |
| | |Ecological stations | | |Ecological stations |
| − | |110
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |Stations de radiodiffusion
| |
| − | |Broadcasting stations
| |
| | |110 | | |110 |
| | | | | | |
| Line 748: |
Line 788: |
| | |Telescopes | | |Telescopes |
| | |110 | | |110 |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |Usines
| |
| − | |Factories
| |
| − | |110
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |Véhicules spatiaux
| |
| − | |Space vehicles
| |
| − | |110
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |TEST
| |
| − | |TEST
| |
| − | |TEST
| |
| − | |TEST
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | |Téléscopes
| |
| − | |Telescopes
| |
| − | |110
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |Émissions télévisées
| |
| − | |Television programs
| |
| − | |130
| |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |Temples (en usage; exclut les temples en ruine) | | |Temples (en usage; exclut les temples en ruine) |
| | |Temples (in use; excludes temples in ruins) | | |Temples (in use; excludes temples in ruins) |
| − | |110
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |Compagnies théâtrales
| |
| − | |Theater companies
| |
| | |110 | | |110 |
| | | | | | |
| Line 827: |
Line 800: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | |Premières Nations (en tant qu'entités juridiques uniquement; Canada uniquement) et tribus (en tant qu'entités juridiques uniquement; États-Unis uniquement) | + | |Universités |
| − | |Tribes (as legal entities only; U.S. and Canada only) | + | |Universities |
| − | |151
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |Relais routiers
| |
| − | |Truck stops
| |
| | |110 | | |110 |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | |Entrepreneurs de pompes funèbres | + | |Usines |
| − | |Undertakers | + | |Factories |
| | |110 | | |110 |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | |Universités | + | |Véhicules spatiaux |
| − | |Universities | + | |Space vehicles |
| | |110 | | |110 |
| | | | | | |
| − | |-
| |
| − | |Districts de services publics
| |
| − | |Utility districts
| |
| − | |151
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |Jeux vidéo individuels
| |
| − | |Video games, Individuals*
| |
| − | |130
| |
| − | |Les vedettes des jeux vidéo individuels sont établies au titre. Les vedettes des franchises de jeux vidéo sont établies comme vedettes-matière de sujet.
| |
| − | |-
| |
| − | |Districts des eaux
| |
| − | |Water districts
| |
| − | |151
| |
| − | |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| | |} | | |} |
| | --> | | --> |