Changes

m
no edit summary
Line 72: Line 72:  
|110
 
|110
 
|
 
|
 +
|-
 +
|Bandes dessinées
 +
|Comic strips*
 +
|130
 +
|Bien que les vedettes de cette catégorie soient généralement établies au titre avec l'étiquette 130, celles qui sont établies à un nom de personne ou de collectivité ont une étiquette 100 ou 110.
 
|-
 
|-
 
|Banques  
 
|Banques  
Line 80: Line 85:  
|Bars
 
|Bars
 
|Bars  
 
|Bars  
 +
|110
 +
|
 +
|-
 +
|Camps de concentration
 +
|Concentration camps
 
|110
 
|110
 
|
 
|
Line 114: Line 124:  
|
 
|
 
|-
 
|-
|Compétitions sportives
+
|Clubs de loisirs
|Athletic contests 
+
|Country clubs
|111
+
|110 
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Églises (en usage ou en ruines)
+
|Collèges (Enseignement supérieur)
|Churches (In use or ruins) 
+
|Colleges
 
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Jardins botaniques
+
|Comarques
|Botanical gardens
+
|Comarcas 
|110
+
|151
 +
|
 +
|-
 +
|Communautés collectivistes
 +
|Collective settlements
 +
|151 
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Manèges militaires
+
|Communes (Contre-culture)
|Armories
+
|Communes
|110
+
|151
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Œuvres d’art individuelles
+
|Compétitions
|Art works, Individual 
+
|Competitions
|100, 110, 130
+
|111
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Parcs d'affaires
+
|Compétitions sportives
|Business parks
+
|Athletic contests 
|110
+
|111
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Personnages bibliques
+
|Concours
|Biblical characters  
+
|Contests  
|100
+
|111
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Satellites artificiels
+
|Couvents
|Artificial satellites
+
|Convents
 
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Stations biologiques 
+
|Crématoriums
|Biological stations 
+
|Crematories
 
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Stations de radiodiffusion
+
|Dancings (Salles de danse)
|Broadcasting stations
+
|Dance halls
 
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|TEST
+
|Églises (en usage ou en ruines)
|TEST
+
|Churches (In use or ruins) 
|TEST
+
|110
|TEST
+
|
 
|-
 
|-
|Parties de villes
+
|Établissements correctionnels
|City sections*
+
|Correctional institutions
|151
+
|110
|Cette catégorie comprend les quartiers historiques et les zones économiques spéciales des villes.
+
|
 
|-
 
|-
|Communautés collectivistes
+
|Jardins botaniques
|Collective settlements
+
|Botanical gardens
|151 
+
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Collèges (Enseignement supérieur)
+
|Manèges militaires
|Colleges
+
|Armories
 
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Comarques
+
|Œuvres d’art individuelles
|Comarcas  
+
|Art works, Individual  
|151
+
|100, 110, 130
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Bandes dessinées
+
|Parcs d'affaires
|Comic strips*
+
|Business parks
|130
+
|110
|Bien que les vedettes de cette catégorie soient généralement établies au titre avec l'étiquette 130, celles qui sont établies à un nom de personne ou de collectivité ont une étiquette 100 ou 110.
+
|
 
|-
 
|-
|Communes (Contre-culture)
+
|Parties de villes
|Communes
+
|City sections*
 
|151
 
|151
|
+
|Cette catégorie comprend les quartiers historiques et les zones économiques spéciales des villes.
 
|-
 
|-
|Compétitions
+
|Personnages bibliques
|Competitions
+
|Biblical characters 
|111
+
|100
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 208: Line 223:  
|130
 
|130
 
|Bien que les vedettes de cette catégorie soient généralement établies au titre avec l'étiquette 130, celles qui sont établies à un nom de personne ou de collectivité ont une étiquette 100 ou 110.
 
|Bien que les vedettes de cette catégorie soient généralement établies au titre avec l'étiquette 130, celles qui sont établies à un nom de personne ou de collectivité ont une étiquette 100 ou 110.
|-
  −
|Camps de concentration
  −
|Concentration camps
  −
|110
  −
|
   
|-
 
|-
 
|Salles de concert
 
|Salles de concert
Line 219: Line 229:  
|
 
|
 
|-
 
|-
|Aires de conservation
+
|Satellites artificiels
|Conservation districts
+
|Artificial satellites
|151
+
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Concours
+
|Stations biologiques 
|Contests  
+
|Biological stations  
|111
  −
|
  −
|-
  −
|Couvents
  −
|Convents
   
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Établissements correctionnels
+
|Stations de radiodiffusion
|Correctional institutions
+
|Broadcasting stations
|110
  −
|
  −
|-
  −
|Clubs de loisirs
  −
|Country clubs
  −
|110 
  −
|
  −
|-
  −
|Crématoriums
  −
|Crematories
   
|110
 
|110
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Dancings (Salles de danse)
+
|TEST
|Dance halls
+
|TEST
|110
+
|TEST
|
+
|TEST
 +
 
 
|-
 
|-
 
|Confessions religieuses individuelles
 
|Confessions religieuses individuelles