Difference between revisions of "Accueil et integration GC/reseaux diriges par employes"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
<div class="lgtoggle">[[GCOnboard/Employee Communities|English]]</div>
 
<div class="lgtoggle">[[GCOnboard/Employee Communities|English]]</div>
 
<div class="headercontent"> <h1>Réseaux dirigés par les employés</h1>
 
<div class="headercontent"> <h1>Réseaux dirigés par les employés</h1>
<p>Finding and connecting with others who are like you.  Our employee-led networks promote and support the goals and needs of diverse communities employed in the Public Service.</p></div>
+
<p>Trouver et se connecter avec des personnes qui vous ressemblent et qui partagent des valeurs similaires. Nos réseaux dirigés par les employés promeuvent et appuient les objectifs et les besoins des diverses collectivités au sein de la fonction publique.</p></div>
  
 
{{GCOnboardMenu-FR}}
 
{{GCOnboardMenu-FR}}
 
 
 
<div class="onboardcontent">
 
<div class="onboardcontent">
<h2>'''Finding your People, Making Connections, Belonging…'''</h2>We all bring valuable skills, capabilities and experience to our workplace no matter our backgrounds nor how we identify as people. We all know that for each one of us to make the best contribution possible we need to connect with others.  These connections can be formal, team connections to deliver our work activities, tasks and deliverables.  These connections are also informal, the ones that help us to navigate our work environment through different lenses and experiences
+
<h2>'''Trouver son personnel, établir des liens, appartenir…'''</h2>Nous apportons tous des compétences, des capacités et une expérience précieuses à notre milieu de travail, peu importe nos antécédents ou la façon dont nous nous identifions en tant que personnes. Nous savons tous que pour que chacun d’entre nous apporte la meilleure contribution possible, nous devons être en contact  avec les autres. Ces liens peuvent être formels, des liens d’équipe pour mener à bien nos activités professionnelles, nos tâches et nos livrables. Ces liens peuvent également être informels, ceux qui nous aident à naviguer dans notre environnement de travail à travers différentes perspectives et expériences.
 +
Plus tôt nous pourrons connecter avec les autres, plus tôt nous pourrons faire la différence.
  
The earlier we can connect with others, the sooner we will be able to make a difference.
+
=== Veuillez trouver ci-dessous des liens vers des réseaux dirigés par des employés et d’autres ressources ===
 +
'''[[GC Diversity Networks - Réseaux de la-diversité-du GC|<big>Réseaux sur la diversité</big>]]'''  Une source pour une liste de tous les réseaux dirigés par les employés - certains sont mis en évidence ci-dessous ...
  
=== Please find below links to Employee led-Networks and Other Resources ===
+
[[Image:PSP-logo.png|100px|PSP network icon]]
'''[[GC Diversity Networks - Réseaux de la-diversité-du GC|<big>Diversity Networks</big>]]''' A source for a listing of all employee-led networks - some are highlighted below...
+
===='''Personnes''' '''2SLGBTQ2+...''' '''RÉSEAU DE LA''' '''[https://publicservicepride.ca/fr/ FIERTÉ À LA FONCTION PUBLIQUE]'''====
 +
Toute question peut être adressée à: PSPN-RFFP@tbs-sct.gc.ca
  
[[Image:PSP-logo.png|100px|PSP network icon]]
+
Le Réseau de la Fierté à la fonction publique (FFP) est un mouvement qui s’engage à faire de la fonction publique un milieu de travail diversifié, sécuritaire, respectueux et sain pour les fonctionnaires 2SLLGBTQ2+. Aujourd’hui, le Réseau représente des centaines d’employés dans 60 ministères et organismes fédéraux. Il organise la Semaine de la fierté de la fonction publique et les Prix de la fierté de la fonction publique.
===='''for''' '''2SLGBTQ2+...''' '''The Public Service Pride Network (PSPN) [https://publicservicepride.ca/ PUBLIC SERVICE PRIDE - Public Service Pride]'''====
 
Any questions can be directed to: PSPN-RFFP@tbs-sct.gc.ca
 
  
Public Service Pride (PSP) is a movement committed to making the public service a diverse, safe, respectful, and healthy workplace for LGBTQ2+ public servants. Today, the Network represents hundreds of employees across 60 federal departments and agencies. Delivers the Public Service Pride Week and the Public Service Pride Awards.
+
==== (Ajouter une icône) ====
 +
===='''Personnes Neurodiverse ...''' Infinité - Le Réseau des fonctionnaires neurodivergents '''- [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/10001139/SitePages/LearningTeamHome.aspx GCxchange] et  [[gccollab:groups/profile/16315927/infinity-the-network-for-neurodiverse-public-servants-infini-le-r-seau-des-fonctionnaires-neurodivers|GCcollab]] pour accéder aux ressources et documents clés.'''====
 +
Toute question peut être adressée à: [[infinity-infinite@tbs-sct.gc.ca]]
  
==== (ADD ICON) '''for Neurodiverse ... Infinity - Network for Neurodivergent Public Servants''' Links '''- [https://gcxgce.sharepoint.com/teams/10001139/SitePages/LearningTeamHome.aspx GCxchange] and  [[gccollab:groups/profile/16315927/infinity-the-network-for-neurodiverse-public-servants-infini-le-r-seau-des-fonctionnaires-neurodivers|GCcollab]] to access key resources and documents.''' ====
+
Infinité est un réseau interministériel de professionnels fondé par et pour les fonctionnaires fédéraux neurodivergents, englobant ceux qui ont des troubles neurodéveloppement aux tels que le trouble du spectre de l’autisme (TSA), le trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité (TDAH), le syndrome de Gilles de la Tourette, la dyslexie et la dysgraphie. Axé sur la promotion du respect de la neurodiversité sur le lieu de travail, Infinité cherche à connecter l’autonomisation et à stimuler la croissance personnelle et professionnelle parmi le public neurodivergent actuel et futur.  
Any questions can be directed to: infinity-infinite@tbs-sct.gc.caInfinity is an interdepartmental professionals’ network founded by and for neurodivergent federal public servants, encompassing those with neurodevelopmental conditions such as autism spectrum disorder (ASD), attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), Tourette’s syndrome, dyslexia, and dysgraphia. Focused on promoting respect for neurodiversity in the workplace, Infinity looks to connect empower, and drive personal and professional growth among current and aspiring neurodivergent public.  
 
  
Infinity invites all public servants who '''identify as neurodivergent''' and '''their allies''' to become members and join our groups
+
Infinité invite tous les fonctionnaires qui s’identifient comme neurodivergents et leurs alliés à devenir membres et à se joindre à nos groupes
  
==== (ADD ICON) for '''Indigenous Peoples - [https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/28747184/indigenous-federal-employee-network-ifen?language=en Indigenous Federal Employees Network (IFEN])''' ====
+
==== (Ajouter une icône) ====
'''The Indigenous Federal Employees Network (IFEN''') undertakes to ensure that Indigenous public servants have access to a healthy, inclusive and supportive interdepartmental community that addresses the needs and aspirations of all Indigenous employees. The IFEN aims to:
+
===='''Peuples et communautés autochtones - [https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/28747184/indigenous-federal-employee-network-ifen?language=fr Indigenous Federal Employees Network (IFEN])'''====
 +
'''Le Indigenous Federal Employees Network (IFEN)''' s’engage à veiller à ce que les fonctionnaires autochtones aient accès à une communauté interministérielle saine, inclusive et solidaire qui répond aux besoins et aux aspirations de tous les employés autochtones. L’IFEN vise à :
  
·       build a welcoming and collaborative interdepartmental community;
+
·       bâtir une communauté interministérielle accueillante et collaborative
  
·       contribute to an inclusive workplace, free of lateral violence and discrimination;
+
·       contribuer à un milieu de travail inclusif, exempt de violence latérale et de discrimination
  
·       contribute to the personal and professional growth and retention of Indigenous public servants at all levels;
+
·       contribuer à la croissance personnelle et professionnelle et au maintien en poste des fonctionnaires autochtones à tous les niveaux
  
·       offer an advisory function and social support to Indigenous public servants;
+
·       offrir une fonction consultative et un soutien social aux fonctionnaires autochtones
  
·       help Indigenous employees “walk in two worlds” by balancing their indigeneity with being a public servant.
+
·       aider les employés autochtones à « marcher dans deux mondes » en équilibrant leur indigénéité avec le fait d’être fonctionnaire
  
''There are several other networks and services for Indigenous People within the GC including:''
+
''Il existe plusieurs autres réseaux et services pour les peuples autochtones au sein du GC, notamment :''
  
'''[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/KCII Knowledge Circle for Indigenous Inclusion (KCII)]''' - KCII works as a liaison between public service managers and Indigenous employees. It provides culturally competent guidance, support, and advice to Indigenous employees and public service managers within a safe space. As a source of expertise, the KCII is building an inventory of smart practices in the areas of recruitment, retention, talent management, training and development, and career mobility.
+
'''Cercle du Savoir sur l'inclusion autochtones [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/KCII/FR/accueil (CSIA)]''' - Le Cercle du savoir assure la liaison entre les gestionnaires de la fonction publique et les employés autochtones. Il fournit une orientation, un soutien et des conseils culturellement compétents aux employés autochtones et aux gestionnaires de la fonction publique dans un espace sûr. En tant que source d’expertise, le CSIA dresse un inventaire des pratiques intelligentes dans les domaines du recrutement, de la rétention, de la gestion des talents, de la formation et du perfectionnement, et de la mobilité professionnelle.
  
==== (ADD ICON) '''for [https://fbec-cefn.ca/ Black Employees Federal Black Employee Caucus (FBEC)]''' ====
+
==== (Ajouter une icône) ====
The Federal Black Employee Caucus (FBEC) supports efforts nationally, regionally and locally to address issues faced by Black federal public servants. The two main objectives of the FBEC are to:
+
===='''Personnes Noirs - [https://fbec-cefn.ca/cefn-fbec/ Caucus des employés fédéraux noirs  (FBEC-CEFN)]'''====
 +
Le Caucus des employés fédéraux noirs (CEFN) appuie les efforts déployés à l’échelle nationale, régionale et locale pour régler les problèmes auxquels font face les fonctionnaires fédéraux noirs. Les deux principaux objectifs du CEFN sont les suivants :
  
1. collect disaggregated employment equity data to better understand the challenges faced by Black federal public service employees within the federal public service;
+
1. recueillir des données désagrégées sur l’équité en matière d’emploi afin de mieux comprendre les défis auxquels font face les employés noirs de la fonction publique fédérale au sein de la fonction publique fédérale;
  
2. support the mental health of Black employees by focusing on government initiatives to reduce harassment and discrimination in the workplace.
+
2. soutenir la santé mentale des employés noirs en mettant l’accent sur les initiatives gouvernementales visant à réduire le harcèlement et la discrimination en milieu de travail.

Latest revision as of 13:56, 9 August 2023


Trouver son personnel, établir des liens, appartenir…

Nous apportons tous des compétences, des capacités et une expérience précieuses à notre milieu de travail, peu importe nos antécédents ou la façon dont nous nous identifions en tant que personnes. Nous savons tous que pour que chacun d’entre nous apporte la meilleure contribution possible, nous devons être en contact  avec les autres. Ces liens peuvent être formels, des liens d’équipe pour mener à bien nos activités professionnelles, nos tâches et nos livrables. Ces liens peuvent également être informels, ceux qui nous aident à naviguer dans notre environnement de travail à travers différentes perspectives et expériences.

Plus tôt nous pourrons connecter avec les autres, plus tôt nous pourrons faire la différence.

Veuillez trouver ci-dessous des liens vers des réseaux dirigés par des employés et d’autres ressources

Réseaux sur la diversité Une source pour une liste de tous les réseaux dirigés par les employés - certains sont mis en évidence ci-dessous ...

PSP network icon

Personnes 2SLGBTQ2+... RÉSEAU DE LA FIERTÉ À LA FONCTION PUBLIQUE

Toute question peut être adressée à: PSPN-RFFP@tbs-sct.gc.ca

Le Réseau de la Fierté à la fonction publique (FFP) est un mouvement qui s’engage à faire de la fonction publique un milieu de travail diversifié, sécuritaire, respectueux et sain pour les fonctionnaires 2SLLGBTQ2+. Aujourd’hui, le Réseau représente des centaines d’employés dans 60 ministères et organismes fédéraux. Il organise la Semaine de la fierté de la fonction publique et les Prix de la fierté de la fonction publique.

(Ajouter une icône)

Personnes Neurodiverse ... Infinité - Le Réseau des fonctionnaires neurodivergents - GCxchange et  GCcollab pour accéder aux ressources et documents clés.

Toute question peut être adressée à: infinity-infinite@tbs-sct.gc.ca

Infinité est un réseau interministériel de professionnels fondé par et pour les fonctionnaires fédéraux neurodivergents, englobant ceux qui ont des troubles neurodéveloppement aux tels que le trouble du spectre de l’autisme (TSA), le trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité (TDAH), le syndrome de Gilles de la Tourette, la dyslexie et la dysgraphie. Axé sur la promotion du respect de la neurodiversité sur le lieu de travail, Infinité cherche à connecter l’autonomisation et à stimuler la croissance personnelle et professionnelle parmi le public neurodivergent actuel et futur.

Infinité invite tous les fonctionnaires qui s’identifient comme neurodivergents et leurs alliés à devenir membres et à se joindre à nos groupes

(Ajouter une icône)

Peuples et communautés autochtones - Indigenous Federal Employees Network (IFEN)

Le Indigenous Federal Employees Network (IFEN) s’engage à veiller à ce que les fonctionnaires autochtones aient accès à une communauté interministérielle saine, inclusive et solidaire qui répond aux besoins et aux aspirations de tous les employés autochtones. L’IFEN vise à :

·       bâtir une communauté interministérielle accueillante et collaborative

·       contribuer à un milieu de travail inclusif, exempt de violence latérale et de discrimination

·       contribuer à la croissance personnelle et professionnelle et au maintien en poste des fonctionnaires autochtones à tous les niveaux

·       offrir une fonction consultative et un soutien social aux fonctionnaires autochtones

·       aider les employés autochtones à « marcher dans deux mondes » en équilibrant leur indigénéité avec le fait d’être fonctionnaire

Il existe plusieurs autres réseaux et services pour les peuples autochtones au sein du GC, notamment :

Cercle du Savoir sur l'inclusion autochtones (CSIA) - Le Cercle du savoir assure la liaison entre les gestionnaires de la fonction publique et les employés autochtones. Il fournit une orientation, un soutien et des conseils culturellement compétents aux employés autochtones et aux gestionnaires de la fonction publique dans un espace sûr. En tant que source d’expertise, le CSIA dresse un inventaire des pratiques intelligentes dans les domaines du recrutement, de la rétention, de la gestion des talents, de la formation et du perfectionnement, et de la mobilité professionnelle.

(Ajouter une icône)

Personnes Noirs - Caucus des employés fédéraux noirs (FBEC-CEFN)

Le Caucus des employés fédéraux noirs (CEFN) appuie les efforts déployés à l’échelle nationale, régionale et locale pour régler les problèmes auxquels font face les fonctionnaires fédéraux noirs. Les deux principaux objectifs du CEFN sont les suivants :

1. recueillir des données désagrégées sur l’équité en matière d’emploi afin de mieux comprendre les défis auxquels font face les employés noirs de la fonction publique fédérale au sein de la fonction publique fédérale;

2. soutenir la santé mentale des employés noirs en mettant l’accent sur les initiatives gouvernementales visant à réduire le harcèlement et la discrimination en milieu de travail.