We also take this opportunity to inform you that on May 3, 2023, the Second Reading [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parl.ca%2Flegisinfo%2Fen%2Fbill%2F44-1%2FS-6&data=05%7C01%7Cregulation-reglementation%40tbs-sct.gc.ca%7C1de8e63110c848a8875c08db57ab86ea%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638200166436794418%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=yREaBe7WuDm0p7YTw3xXac2CsAE6yMqe4crOpYkmndk%3D&reserved=0 debate] of Bill S-6, An Act respecting regulatory modernization (second Annual Regulatory Modernization Bill), started in the House of Commons. | We also take this opportunity to inform you that on May 3, 2023, the Second Reading [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parl.ca%2Flegisinfo%2Fen%2Fbill%2F44-1%2FS-6&data=05%7C01%7Cregulation-reglementation%40tbs-sct.gc.ca%7C1de8e63110c848a8875c08db57ab86ea%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638200166436794418%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=yREaBe7WuDm0p7YTw3xXac2CsAE6yMqe4crOpYkmndk%3D&reserved=0 debate] of Bill S-6, An Act respecting regulatory modernization (second Annual Regulatory Modernization Bill), started in the House of Commons. |