Changes

===Donner votre avis sur le Projet de loi annuel sur la modernisation de la réglementation===

==Donner votre avis sur le Projet de loi annuel sur la modernisation de la réglementation==

Le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) sollicite les commentaires des intervenants du secteur, des organisations non gouvernementales et d’autres organisations ou personnes intéressées par les questions législatives liées à la modernisation de la réglementation pour sa prochaine itération du [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fparlonsdesreglementsfederaux.ca%2Fprojet-de-loi-annuel-sur-la-modernisation-de-la-reglementation&data=05%7C01%7Cregulation-reglementation%40tbs-sct.gc.ca%7C62c5c8d414654bf9adf208db2ef730ed%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638155411443331126%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=wqNyhckvr%2BN72a%2BgF9a5KN5phtma8Is1hMqdH0xWx1w%3D&reserved=0 projet de loi annuel sur la modernisation de la réglementation (PLAMR)]. Vous pouvez donner votre avis sur la plateforme de consultation en ligne des intervenants pilotée par le SCT, [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fparlonsdesreglementsfederaux.ca%2F&data=05%7C01%7Cregulation-reglementation%40tbs-sct.gc.ca%7C62c5c8d414654bf9adf208db2ef730ed%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638155411443331126%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=eQchVc2O7Y22m4%2Fn%2B8QqoVRETa%2F8OU2pJt5BaSeg7zI%3D&reserved=0 Parlons des règlements fédéraux]. La consultation porte sur trois éléments principaux :  

Le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) sollicite les commentaires des intervenants du secteur, des organisations non gouvernementales et d’autres organisations ou personnes intéressées par les questions législatives liées à la modernisation de la réglementation pour sa prochaine itération du [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fparlonsdesreglementsfederaux.ca%2Fprojet-de-loi-annuel-sur-la-modernisation-de-la-reglementation&data=05%7C01%7Cregulation-reglementation%40tbs-sct.gc.ca%7C62c5c8d414654bf9adf208db2ef730ed%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638155411443331126%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=wqNyhckvr%2BN72a%2BgF9a5KN5phtma8Is1hMqdH0xWx1w%3D&reserved=0 projet de loi annuel sur la modernisation de la réglementation (PLAMR)]. Vous pouvez donner votre avis sur la plateforme de consultation en ligne des intervenants pilotée par le SCT, [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fparlonsdesreglementsfederaux.ca%2F&data=05%7C01%7Cregulation-reglementation%40tbs-sct.gc.ca%7C62c5c8d414654bf9adf208db2ef730ed%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638155411443331126%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=eQchVc2O7Y22m4%2Fn%2B8QqoVRETa%2F8OU2pJt5BaSeg7zI%3D&reserved=0 Parlons des règlements fédéraux]. La consultation porte sur trois éléments principaux :  

Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide, veuillez communiquer avec le Secteur des affaires réglementaires à l’adresse {{em|regulation-reglementation@tbs-sct.gc.ca}}.

Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide, veuillez communiquer avec le Secteur des affaires réglementaires à l’adresse {{em|regulation-reglementation@tbs-sct.gc.ca}}.

===Forum de coopération en matière de réglementation du Canada et de l’Union européenne===

==Forum de coopération en matière de réglementation du Canada et de l’Union européenne==

====L’inscription à la Réunion de compte rendu à l’intention des intervenants est maintenant ouverte====

===L’inscription à la Réunion de compte rendu à l’intention des intervenants est maintenant ouverte===

La cinquième réunion annuelle du Forum de coopération en matière de réglementation (FCR) dans le cadre de l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne (UE) aura lieu à Bruxelles le jeudi 27 avril 2023. À la suite de cette réunion, le vendredi 28 avril 2023, les coprésidents du Canada et de l’UE fourniront un compte rendu aux intervenants sur tous les éléments actifs du plan de travail et les points d’intérêt.

La cinquième réunion annuelle du Forum de coopération en matière de réglementation (FCR) dans le cadre de l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne (UE) aura lieu à Bruxelles le jeudi 27 avril 2023. À la suite de cette réunion, le vendredi 28 avril 2023, les coprésidents du Canada et de l’UE fourniront un compte rendu aux intervenants sur tous les éléments actifs du plan de travail et les points d’intérêt.

Pour en savoir plus sur la réunion et sur la façon de vous inscrire au compte rendu à l’intention des intervenants, veuillez consulter l’[https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.international.gc.ca%2Ftrade-commerce%2Ftrade-agreements-accords-commerciaux%2Fagr-acc%2Fceta-aecg%2F2023-04-27-rcf_stakeholders-intervenants_fcr.aspx%3Flang%3Dfra&data=05%7C01%7Cregulation-reglementation%40tbs-sct.gc.ca%7C62c5c8d414654bf9adf208db2ef730ed%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638155411443331126%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=w4OQlIn7aofxvcBpjHY1D4YGT52SRqOVaSIQnUGrPi4%3D&reserved=0 invitation en ligne]. Veuillez noter que '''la date limite pour s’inscrire est le 14 avril 2023'''.

Pour en savoir plus sur la réunion et sur la façon de vous inscrire au compte rendu à l’intention des intervenants, veuillez consulter l’[https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.international.gc.ca%2Ftrade-commerce%2Ftrade-agreements-accords-commerciaux%2Fagr-acc%2Fceta-aecg%2F2023-04-27-rcf_stakeholders-intervenants_fcr.aspx%3Flang%3Dfra&data=05%7C01%7Cregulation-reglementation%40tbs-sct.gc.ca%7C62c5c8d414654bf9adf208db2ef730ed%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638155411443331126%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=w4OQlIn7aofxvcBpjHY1D4YGT52SRqOVaSIQnUGrPi4%3D&reserved=0 invitation en ligne]. Veuillez noter que '''la date limite pour s’inscrire est le 14 avril 2023'''.

===Rapport annuel 2022 de la Table de conciliation et de coopération en matière de réglementation de l’Accord de libre-échange canadien===

==Rapport annuel 2022 de la Table de conciliation et de coopération en matière de réglementation de l’Accord de libre-échange canadien==

Il est maintenant possible de consulter le rapport annuel 2022 de la Table de conciliation et de coopération en matière de réglementation (TCCR) de l’Accord de libre-échange canadien (ALEC) sur le [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.cfta-alec.ca%2Ffr%2Fregulatory-reconciliation-cooperation%2F&data=05%7C01%7Cregulation-reglementation%40tbs-sct.gc.ca%7C62c5c8d414654bf9adf208db2ef730ed%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638155411443331126%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=zz42BiUEUiR8diT%2BZ4QJ3cpBs3j58ejxnB8v4eMVV70%3D&reserved=0 site web de l’ALEC]. Le rapport présente les éléments du plan de travail qui se sont terminés en 2022 et les projets de la TCCR pour 2023.

Il est maintenant possible de consulter le rapport annuel 2022 de la Table de conciliation et de coopération en matière de réglementation (TCCR) de l’Accord de libre-échange canadien (ALEC) sur le [https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.cfta-alec.ca%2Ffr%2Fregulatory-reconciliation-cooperation%2F&data=05%7C01%7Cregulation-reglementation%40tbs-sct.gc.ca%7C62c5c8d414654bf9adf208db2ef730ed%7C6397df10459540479c4f03311282152b%7C0%7C0%7C638155411443331126%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=zz42BiUEUiR8diT%2BZ4QJ3cpBs3j58ejxnB8v4eMVV70%3D&reserved=0 site web de l’ALEC]. Le rapport présente les éléments du plan de travail qui se sont terminés en 2022 et les projets de la TCCR pour 2023.