Line 628: |
Line 628: |
| |+ class="nowrap" | | | |+ class="nowrap" | |
| | | |
− | | colspan="8" style="background-color:#DEEAF6; text-align:center;" | <b>Inscription</b> | + | | colspan="8" style="background-color:#DEEAF6; text-align:center;" | <b>Inscription</b><br> <b>Foyer parlementaire</b><br> <b>8h à 16h 30</b> || rowspan="10" style="background-color:white;"| |
− | <b>Foyer parlementaire</b><br> | |
− | <b>8h à 16h 30</b> | |
| |- | | |- |
| | colspan="8" style="background-color:#FBE4D5; text-align:center;" | <b>Exposition des fournisseurs</b> | | | colspan="8" style="background-color:#FBE4D5; text-align:center;" | <b>Exposition des fournisseurs</b> |
Line 646: |
Line 644: |
| <b>9h à 9h 30</b> | | <b>9h à 9h 30</b> |
| |- | | |- |
− | |width= "12.5%" rowspan="8" style="background-color:#DEEAF6;"| <b>Registration <br>Foyer parlementaire<br> 8h à 16h 30</b> || width= "12.5%" style="background-color:#FBE4D5;"|<b>Exposition des fournisseurs <br> Salle du Canada 3 (Capacité de 600 places) <br> 9h 30 à 10h 30</b> || width= "12.5%" style="background-color:#F9F9F9;"|<b>Parcours d’Investir au Canada (IAC) dans la phase d’adoption d’un système de gestion des relations avec les clients (communément appelé CRM)</b><br> <i>Tracy Reid</i><br> <i>001</i> <br> <b>Salle 202 – Adoption de l’informatique en nuage (Capacité de 110 places) <br>9h 30 à 10h 30</b>|| width= "12.5%" style="background-color:#FFF2CC;"| <b>Comment dessiner un hibou – Une approche pragmatique à l’intégration continue et à la prestation continue</b><br> <i>Calvin Rodo</i> <br> <i>013</i> <hr> <b>Kubernetes + Écosystème conteneurs, Cloud Native Computing Foundation (CNCF), Sécurité avec Istio Service Mesh, KNative et Serverless, Open Policy Agent</b><br> <i>Willian Hearn</i><br> <i>012</i><br> <b>Salle 203 – DevOps (Capacité de 120 places)</b><br> <b>9h 30 à 10h 30</b> || width= "12.5%" style="background-color:#E2EFD9;"| <b>Prendre le virage de l’informatique en nuage – passer à côté ou atterrir au bon port?</b><br> <i>Elizabeth Rhodenizer</i><br> <i>014</i><br> <b>Salle 204 – Culture et changement (Capacité de 100 places)</b><br> <b>9h 30 à 10h 30</b>|| width= "12.5%" style="background-color:#F7DCF0;"| <b>Diriger le changement – Groupe de discussion en « temps réel »</b><br> <i>Mike Murphy</i><br> <i>023</i> <br> <b>Salle 212 – Gérer le changement (Capacité de 100 places)</b><br> <b>9h 30 à 10h 30</b>|| width= "12.5%" style="background-color:#E5D7F7;"| <b>Processus d’intégration de l’informatique en nuage</b><br> <i>Sean Kibbee</i><br> <b>Salle 209 – Apprentissage pratique avec l’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada (ÉFPC) (Capacité de 90 places)</b><br> <b>9h 30 à 10h 30</b>|| width= "12.5%" style="background-color:#D9F4F0;"| <b>Deux exposés de la part d’experts de l’industrie </b><br> <i>Floyd Pushelberg, Cole Cioran and Ross Castillo</i><br> <b>Salle 211 – L’architecture dans le cadre d’une organisation Agile/DevOps (Capacité de 80 places)</b><br> <b>9h 30 à 10h 30</b> | + | |width= "12.5%" rowspan="8" style="background-color:#DEEAF6;"| <b>Registration <br>Foyer parlementaire<br> 8h à 16h 30</b> || width= "12.5%" style="background-color:#FBE4D5;"|<b>Exposition des fournisseurs <br> Salle du Canada 3 (Capacité de 600 places) <br> 9h 30 à 10h 30</b> || width= "12.5%" style="background-color:#F9F9F9;"|<b>Parcours d’Investir au Canada (IAC) dans la phase d’adoption d’un système de gestion des relations avec les clients (communément appelé CRM)</b><br> <i>Tracy Reid</i><br> <i>001</i> <br> <b>Salle 202 – Adoption de l’informatique en nuage (Capacité de 110 places) <br>9h 30 à 10h 30</b>|| width= "12.5%" style="background-color:#FFF2CC;"| <b>Comment dessiner un hibou – Une approche pragmatique à l’intégration continue et à la prestation continue</b><br> <i>Calvin Rodo</i> <br> <i>013</i> <hr> <b>Kubernetes + Écosystème conteneurs, Cloud Native Computing Foundation (CNCF), Sécurité avec Istio Service Mesh, KNative et Serverless, Open Policy Agent</b><br> <i>Willian Hearn</i><br> <i>012</i><br> <b>Salle 203 – DevOps (Capacité de 120 places)</b><br> <b>9h 30 à 10h 30</b> || width= "12.5%" style="background-color:#E2EFD9;"| <b>Prendre le virage de l’informatique en nuage – passer à côté ou atterrir au bon port?</b><br> <i>Elizabeth Rhodenizer</i><br> <i>014</i><br> <b>Salle 204 – Culture et changement (Capacité de 100 places)</b><br> <b>9h 30 à 10h 30</b>|| width= "12.5%" style="background-color:#F7DCF0;"| <b>Diriger le changement – Groupe de discussion en « temps réel »</b><br> <i>Mike Murphy</i><br> <i>023</i> <br> <b>Salle 212 – Gérer le changement (Capacité de 100 places)</b><br> <b>9h 30 à 10h 30</b>|| width= "12.5%" style="background-color:#E5D7F7;"| <b>Processus d’intégration de l’informatique en nuage</b><br> <i>Sean Kibbee</i><br> <b>Salle 209 – Apprentissage pratique avec l’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada (ÉFPC) (Capacité de 90 places)</b><br> <b>9h 30 à 10h 30</b>|| width= "12.5%" rowspan="3" style="background-color:#D9F4F0;"| <b>L’architecture dans le cadre d’une organisation Agile/DevOps</b><br> <i>Floyd Pushelberg, Cole Cioran and Ross Castillo</i><br> <b>Salle 211 (Capacité de 80 places)</b><br> <b>9h 30 à 12h 30</b> |
| | | |
| |- | | |- |
− | | rowspan="2" colspan="6" style="background-color:#FBE4D5;" |<b>Pause-café et exposition des fournisseurs</b><br> <b>Salle du Canada 3 (Capacité de 600 places)</b><br> <b>10h 30 à 11h 30</b> || style="background-color:#D9F4F0;"| <b>Séances en petits groupes</b><br> <i>Floyd Pushelberg, Cole Cioran and Ross Castillo</i><br> <b>Salle 211 – L’architecture dans le cadre d’une organisation Agile/DevOps (Capacité de 80 places)</b><br> <b>10h 30 à 10h 45</b> | + | | rowspan="2" colspan="6" style="background-color:#FBE4D5;" |<b>Pause-café et exposition des fournisseurs</b><br> <b>Salle du Canada 3 (Capacité de 600 places)</b><br> <b>10h 30 à 11h 30</b> |
| |- | | |- |
− | | style="background-color:#D9F4F0;" | <b>Séances en petits groupes pour discuter et identifier comment le GC a besoin de changer</b><br> <i>Floyd Pushelberg, Cole Cioran and Ross Castillo</i><br> <b>Salle 211 – L’architecture dans le cadre d’une organisation Agile/DevOps (Capacité de 80 places)</b><br> <b>10h 45 à 11h 45 </b> | + | | style="background-color:#FBE4D5;" rowspan="2"|<b>Exposition des fournisseurs <br> Salle du Canada 3 (Capacité de 600 places) <br> 11h 30 à 13h 30</b> || style="background-color:#F9F9F9;"| <b>Un gouvernement fédéral à l’ère de l’apprentissage des solutions sur le nuage</b><br> <i>Jean-Francois Goubet</i><br> <i>002</i> <hr> <b>Circuits d’Intégration continue (IC) et de livraison continue (LC) dans un environnement en nuage hybride</b><br> <i>Erik Vollebekk</i><br> <i>003</i><br> <b>Salle 202 – Adoption de l’informatique en nuage (Capacité de 110 places)</b> <br> <b>11h 30 à 12h 30</b> || style="background-color:#FFF2CC;"| <b>Outils et culture dans le nuage/DevOps à Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)</b><br> <i>Mohamed Frendi</i><br> <i>011</i> <hr> <b>Intégrer des aperçus de développement de vos solutions d’informatique en nuage dans votre processus d’examen</b><br> <i>Tim Arney</i><br> <i>010</i><br> <b>Salle 203 – DevOps (Capacité de 120 places)</b><br> <b>11h 30 à 12h 30</b> || style="background-color:#E2EFD9;"| <b>L’accessibilité, un critère important : Des tests efficaces vous redonnent beaucoup de temps plus tard</b><br> <i>Julianna Rowsell</i><br> <i>015</i><br> <b>Salle 204 – Culture et changement (Capacité de 100 places)</b><br> <b>11h 30 à 12h 30</b> || style="background-color:#F7DCF0;"| <b>Le parcours dans la phase d’adoption de la solution en nuage pour les documents et ressources Protégé B</b><br> <i>Tyler Moule (CCCS)</i><br> <i>Pat Nadarajah (SPC)</i><br> <i>Po Tea-Duncan (SCT)</i><br> <i>022</i><br> <b>Salle 212 – Gérer le changement (Capacité de 100 places)</b><br> <b>11h 30 à 12h 30</b> ||style="background-color:#E5D7F7;"| <b>Mise à l’essai automatisée de bout-en-bout à l’aide de Cypress.io</b><br> <i>Calvin Rodo</i><br> <b>Salle 209 – Apprentissage pratique avec l’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada (ÉFPC) (Capacité de 90 places)</b><br> <b>11h 30 à 12h 30</b> |
| |- | | |- |
− | | style="background-color:#FBE4D5;" rowspan="2"|<b>Exposition des fournisseurs <br> Salle du Canada 3 (Capacité de 600 places) <br> 11h 30 à 13h 30</b> || style="background-color:#F9F9F9;"| <b>Un gouvernement fédéral à l’ère de l’apprentissage des solutions sur le nuage</b><br> <i>Jean-Francois Goubet</i><br> <i>002</i> <hr> <b>Circuits d’Intégration continue (IC) et de livraison continue (LC) dans un environnement en nuage hybride</b><br> <i>Erik Vollebekk</i><br> <i>003</i><br> <b>Salle 202 – Adoption de l’informatique en nuage (Capacité de 110 places)</b> <br> <b>11h 30 à 12h 30</b> || style="background-color:#FFF2CC;"| <b>Outils et culture dans le nuage/DevOps à Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)</b><br> <i>Mohamed Frendi</i><br> <i>011</i> <hr> <b>Intégrer des aperçus de développement de vos solutions d’informatique en nuage dans votre processus d’examen</b><br> <i>Tim Arney</i><br> <i>010</i><br> <b>Salle 203 – DevOps (Capacité de 120 places)</b><br> <b>11h 30 à 12h 30</b> || style="background-color:#E2EFD9;"| <b>L’accessibilité, un critère important : Des tests efficaces vous redonnent beaucoup de temps plus tard</b><br> <i>Julianna Rowsell</i><br> <i>015</i><br> <b>Salle 204 – Culture et changement (Capacité de 100 places)</b><br> <b>11h 30 à 12h 30</b> || style="background-color:#F7DCF0;"| <b>Le parcours dans la phase d’adoption de la solution en nuage pour les documents et ressources Protégé B</b><br> <i>Tyler Moule (CCCS)</i><br> <i>Pat Nadarajah (SPC)</i><br> <i>Po Tea-Duncan (SCT)</i><br> <i>022</i><br> <b>Salle 212 – Gérer le changement (Capacité de 100 places)</b><br> <b>11h 30 à 12h 30</b> ||style="background-color:#E5D7F7;"| <b>Mise à l’essai automatisée de bout-en-bout à l’aide de Cypress.io</b><br> <i>Calvin Rodo</i><br> <b>Salle 209 – Apprentissage pratique avec l’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada (ÉFPC) (Capacité de 90 places)</b><br> <b>11h 30 à 12h 30</b> || style="background-color:#D9F4F0;"| <b>Chaque petit groupe présente de 2 à 3 conclusions</b><br> <i>Floyd Pushelberg, Cole Cioran and Ross Castillo</i><br> <b>11h 45 à 12h 15</b> <hr> <b>Résumé des principales conclusions et récapitulation</b><br> <i>Floyd Pushelberg, Cole Cioran and Ross Castillo</i><br> <b>Salle 211 – L’architecture dans le cadre d’une organisation Agile/DevOps (Capacité de 80 places) </b><br> <b>12h 15 à 12h 30</b>
| + | | style="background-color:#F9F9F9;"| <b>DevOps, nuage et logiciels libres – Piliers d’un gouvernement numérique</b><br> <i>Guillaume Charest</i><br> <i>004</i><br> <b>Salle 202 – Adoption de l’informatique en nuage (Capacité de 110 places)</b> <hr> <b>Lunch Break (not provided)</b><br> <b>12h 30 à 13h 30</b> || style="background-color:#FFF2CC;"| <b>GitOps pour l’infrastructure</b><br> <i>Ross Clarke</i><br> <i>009</i><br> <b>Salle 203 – DevOps (Capacité de 120 places)</b> <hr> <b>Pause dîner (non fourni)</b><br> <b>12h 30 à 13h 30</b> || style="background-color:#E2EFD9;"| <b>Pause dîner (non fourni)</b><br> <b>12h 30 à 13h 30</b> || style="background-color:#F7DCF0;"| <b>Pause dîner (non fourni)</b><br> <b>12h 30 à 13h 30</b> || style="background-color:#E5D7F7;"| <b>Pause dîner (non fourni)</b><br> <b>12h 30 à 13h 30</b> |
− | | |
− | |-
| |
− | | style="background-color:#F9F9F9;"| <b>DevOps, nuage et logiciels libres – Piliers d’un gouvernement numérique</b><br> <i>Guillaume Charest</i><br> <i>004</i><br> <b>Salle 202 – Adoption de l’informatique en nuage (Capacité de 110 places)</b> <hr> <b>Lunch Break (not provided)</b><br> <b>12h 30 à 13h 30</b> || style="background-color:#FFF2CC;"| <b>GitOps pour l’infrastructure</b><br> <i>Ross Clarke</i><br> <i>009</i><br> <b>Salle 203 – DevOps (Capacité de 120 places)</b> <hr> <b>Pause dîner (non fourni)</b><br> <b>12h 30 à 13h 30</b> || style="background-color:#E2EFD9;"| <b>Pause dîner (non fourni)</b><br> <b>12h 30 à 13h 30</b> || style="background-color:#F7DCF0;"| <b>Pause dîner (non fourni)</b><br> <b>12h 30 à 13h 30</b> || style="background-color:#E5D7F7;"| <b>Pause dîner (non fourni)</b><br> <b>12h 30 à 13h 30</b> || style="background-color:#D9F4F0;"| | |
| |- | | |- |
| | style="background-color:#FBE4D5;" colspan="7"| <b>Conférencier d’honneur et groupe d’experts (Exposition fermée)</b><br> Conférenciers d’honneur :<br> <i>Alex Benay, dirigeant principal de l’information (DPI) du gouvernement du Canada<br> Paul Glover, président, Services partagés Canada</i><br> <b>Salle du Canada 3 (Capacité de 600 places)</b><br> <b>13h 30 à 14h 30</b> | | | style="background-color:#FBE4D5;" colspan="7"| <b>Conférencier d’honneur et groupe d’experts (Exposition fermée)</b><br> Conférenciers d’honneur :<br> <i>Alex Benay, dirigeant principal de l’information (DPI) du gouvernement du Canada<br> Paul Glover, président, Services partagés Canada</i><br> <b>Salle du Canada 3 (Capacité de 600 places)</b><br> <b>13h 30 à 14h 30</b> |
| | | |
| |- | | |- |
− | | style="background-color:#FBE4D5;"| <b>Pause-café et exposition des fournisseurs</b><br> <b>Salle du Canada 3 (Capacité de 600 places)</b><br> <b>14h 30 à 15h 30</b> || style="background-color:#F9F9F9;"| <b>Parcours dans l’univers de l’informatique en nuage à bord de bateaux, d’automobiles, de trains et d’avions – Regard sur l’histoire de l’informatique en nuage de Transports Canada, des débuts à ce jour</b><br> <i>Kofi Aarthiabah</i><br> <i>005</i><br> <b>Salle 202 – Adoption de l’informatique en nuage (Capacité de 110 places)</b><br> <b>14h 30 à 15h 30</b> ||style="background-color:#FFF2CC;"| <b>Respect des délais – faire passer votre processus d’évaluation de sécurité de six mois à six minutes</b><br> <i>Max Neuvians</i><br> <i>008</i><br> <b>Salle 203 – DevOps (Capacité de 120 places)</b><br> <b>14h 30 à 15h 30</b> || style="background-color:#E2EFD9;"| <b>Discussion entre experts sur la migration de la charge de travail (MCT) vers le nuage</b><br> <i>Michael Goit</i><br> <i>017</i><br> <b>Salle 204 – Culture et changement (Capacité de 100 places)</b><br> <b>14h 30 à 15h 30</b> || style="background-color:#F7DCF0;"| <b>Parcours du SCT – Transformer le rêve du « nuage d’abord » en réalité</b><br> <i>Paul Girard</i><br> <i>021</i> <hr> <b>Stratégie de la plateforme du GC (contenants et organisation)</b><br> <i>Jeff Barnes</i><br> <i>020</i><br> <b>Salle 212 – Gérer le changement (Capacité de 100 places)</b><br> <b>14h 30 à 15h 30</b> || style="background-color:#E5D7F7;"| <b>Source ouverte – L’esprit de partage</b><br> <i>Guillaume Charest</i><br> <b>Salle 209 – Apprentissage pratique avec l’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada (ÉFPC) (Capacité de 90 places)</b><br> <b>14h 30 à 15h 30</b> || style="background-color:#D9F4F0;"| | + | | style="background-color:#FBE4D5;"| <b>Pause-café et exposition des fournisseurs</b><br> <b>Salle du Canada 3 (Capacité de 600 places)</b><br> <b>14h 30 à 15h 30</b> || style="background-color:#F9F9F9;"| <b>Parcours dans l’univers de l’informatique en nuage à bord de bateaux, d’automobiles, de trains et d’avions – Regard sur l’histoire de l’informatique en nuage de Transports Canada, des débuts à ce jour</b><br> <i>Kofi Aarthiabah</i><br> <i>005</i><br> <b>Salle 202 – Adoption de l’informatique en nuage (Capacité de 110 places)</b><br> <b>14h 30 à 15h 30</b> ||style="background-color:#FFF2CC;"| <b>Respect des délais – faire passer votre processus d’évaluation de sécurité de six mois à six minutes</b><br> <i>Max Neuvians</i><br> <i>008</i><br> <b>Salle 203 – DevOps (Capacité de 120 places)</b><br> <b>14h 30 à 15h 30</b> || style="background-color:#E2EFD9;"| <b>Discussion entre experts sur la migration de la charge de travail (MCT) vers le nuage</b><br> <i>Michael Goit</i><br> <i>017</i><br> <b>Salle 204 – Culture et changement (Capacité de 100 places)</b><br> <b>14h 30 à 15h 30</b> || style="background-color:#F7DCF0;"| <b>Parcours du SCT – Transformer le rêve du « nuage d’abord » en réalité</b><br> <i>Paul Girard</i><br> <i>021</i> <hr> <b>Stratégie de la plateforme du GC (contenants et organisation)</b><br> <i>Jeff Barnes</i><br> <i>020</i><br> <b>Salle 212 – Gérer le changement (Capacité de 100 places)</b><br> <b>14h 30 à 15h 30</b> || style="background-color:#E5D7F7;"| <b>Source ouverte – L’esprit de partage</b><br> <i>Guillaume Charest</i><br> <b>Salle 209 – Apprentissage pratique avec l’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada (ÉFPC) (Capacité de 90 places)</b><br> <b>14h 30 à 15h 30</b> |
| | | |
| |- | | |- |
− | | style="background-color:#FBE4D5;"| <b>Exposition des fournisseurs</b><br> <b>Salle du Canada 3 (Capacité de 600 places)</b><br> <b>15h 30 à 16h 30</b> || style="background-color:#F9F9F9;"| <b>Adoption de l’informatique en nuage à l’ARC, agents conversationnels et tests de rendement</b><br> <i>Anik Egan</i><br> <i>006</i><br> <b>Salle 202 – Adoption de l’informatique en nuage (Capacité de 110 places)</b> <br> <b>15h 30 à 16h 30</b> || style="background-color:#FFF2CC;"| <b>Appliquer les paramètres « Non classifié, intégrité faible, disponibilité faible » (NID) et « Protégé B, intégrité moyenne, disponibilité moyenne » (PBMMM) sur l’Infrastructure comme service (IaaS) en utilisant Ansible</b><br> <i>Greg Cormier</i><br> <i>007</i><br> <b>Salle 203 – DevOps (Capacité de 120 places)</b><br> <b>15h 30 à 16h 30</b> || style="background-color:#E2EFD9;"| <b>Parcours du programme de GCDocs dans la phase d’adoption de DevOps (avec des contraintes liées aux produits de logiciel commerciaux prêts à l’emploi ou LCPE et SPC)</b><br> <i>Marshall Rowlandson</i><br> <i>018</i><br> <b>Salle 204 – Culture et changement (Capacité de 100 places)</b><br> <b>15h 30 à 16h 30</b> || style="background-color:#F7DCF0;"| <b>Mettre en place et rendre opérationnelle une organisation axée sur l’informatique en nuage seulement au GC – Leçons apprises 20 mois après</b><br> <i>Gary Devis</i><br> <i>019</i><br> <b>Salle 212 – Gérer le changement (Capacité de 100 places)</b><br> <b>15h 30 à 16h 30</b> || style="background-color:#E5D7F7;"| <b>Lancer son premier conteneur</b><br> <i>Will Hearn</i><br> <b>Salle 209 – Apprentissage pratique avec l’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada (ÉFPC) (Capacité de 90 places)</b><br> <b>15h 30 à 16h 30</b> || style="background-color:#D9F4F0;"| | + | | style="background-color:#FBE4D5;"| <b>Exposition des fournisseurs</b><br> <b>Salle du Canada 3 (Capacité de 600 places)</b><br> <b>15h 30 à 16h 30</b> || style="background-color:#F9F9F9;"| <b>Adoption de l’informatique en nuage à l’ARC, agents conversationnels et tests de rendement</b><br> <i>Anik Egan</i><br> <i>006</i><br> <b>Salle 202 – Adoption de l’informatique en nuage (Capacité de 110 places)</b> <br> <b>15h 30 à 16h 30</b> || style="background-color:#FFF2CC;"| <b>Appliquer les paramètres « Non classifié, intégrité faible, disponibilité faible » (NID) et « Protégé B, intégrité moyenne, disponibilité moyenne » (PBMMM) sur l’Infrastructure comme service (IaaS) en utilisant Ansible</b><br> <i>Greg Cormier</i><br> <i>007</i><br> <b>Salle 203 – DevOps (Capacité de 120 places)</b><br> <b>15h 30 à 16h 30</b> || style="background-color:#E2EFD9;"| <b>Parcours du programme de GCDocs dans la phase d’adoption de DevOps (avec des contraintes liées aux produits de logiciel commerciaux prêts à l’emploi ou LCPE et SPC)</b><br> <i>Marshall Rowlandson</i><br> <i>018</i><br> <b>Salle 204 – Culture et changement (Capacité de 100 places)</b><br> <b>15h 30 à 16h 30</b> || style="background-color:#F7DCF0;"| <b>Mettre en place et rendre opérationnelle une organisation axée sur l’informatique en nuage seulement au GC – Leçons apprises 20 mois après</b><br> <i>Gary Devis</i><br> <i>019</i><br> <b>Salle 212 – Gérer le changement (Capacité de 100 places)</b><br> <b>15h 30 à 16h 30</b> || style="background-color:#E5D7F7;"| <b>Lancer son premier conteneur</b><br> <i>Will Hearn</i><br> <b>Salle 209 – Apprentissage pratique avec l’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada (ÉFPC) (Capacité de 90 places)</b><br> <b>15h 30 à 16h 30</b> |
| | | |
| |- | | |- |
− | | colspan="8"|<b>Désinstallation<br>16h 30 à 17h</b> | + | | colspan="7"|<b>Désinstallation<br>16h 30 à 17h</b> |
| | | |
| |} | | |} |