Line 1: |
Line 1: |
| + | {{DISPLAYTITLE:Lexique terminologique bilingue d'Anciens combattants Canada / Veterans Affairs Canada Bilingual Terminology Glossary}} |
| + | |
| Bienvenue! Welcome! | | Bienvenue! Welcome! |
| | | |
Line 49: |
Line 51: |
| |Arbitre | | |Arbitre |
| | | | | |
| + | |- |
| + | |Administrative Service Agent |
| + | |ASA |
| + | |Agent des services administratif |
| + | |ASA |
| + | |- |
| + | |Administrative Support Officer |
| + | |ASO |
| + | |Officier des services administratifs |
| + | |OSA |
| |- | | |- |
| |Agent Generated Work Item | | |Agent Generated Work Item |
Line 109: |
Line 121: |
| |Code d'avantage | | |Code d'avantage |
| | | | | |
| + | |- |
| + | |Benefits and Health Services On-Line |
| + | |BHSOL |
| + | |Prestations et services de santé en direct |
| + | |PSSD |
| |- | | |- |
| |Benefits Operation Directorate | | |Benefits Operation Directorate |
Line 300: |
Line 317: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Client Status Application | + | |Client Services Application |
| |CSA | | |CSA |
− | |Vérification de la situation du client | + | |Application des services aux clients |
− | |VSC | + | |ASC |
| |- | | |- |
| |Clothing Allowance | | |Clothing Allowance |
Line 494: |
Line 511: |
| |Allocation d'incapacité exceptionnelle | | |Allocation d'incapacité exceptionnelle |
| |AIE | | |AIE |
| + | |- |
| + | |Family Caregiver Relief Benefit |
| + | |FCRB |
| + | |Allocation pour relève d'un aidant familial |
| + | |ARAF |
| |- | | |- |
| |Federal Health Claims Processing Service | | |Federal Health Claims Processing Service |
Line 649: |
Line 671: |
| |Centre intégré de soutien au personnel | | |Centre intégré de soutien au personnel |
| |CISP | | |CISP |
| + | |- |
| + | |Integrated Transition Plan |
| + | |ITP |
| + | |Plan de transition intégré |
| + | |PTI |
| |- | | |- |
| |Intensity Factor Indicator | | |Intensity Factor Indicator |
Line 764: |
Line 791: |
| |Mon cahier ACC | | |Mon cahier ACC |
| | | | | |
| + | |- |
| + | |National Client Documentation Unit |
| + | |NCDU |
| + | |Unité nationale des documents des clients |
| + | |UNDC |
| |- | | |- |
| |National Contact Centre Network | | |National Contact Centre Network |
Line 814: |
Line 846: |
| |Évaluation infirmière | | |Évaluation infirmière |
| | | | | |
| + | |- |
| + | |Nurse Case Manager |
| + | |NuCM |
| + | |Infirmier.ère gestionnaire de cas |
| + | |IGC |
| |- | | |- |
| |Occupational Therapist | | |Occupational Therapist |
Line 828: |
Line 865: |
| |OVO | | |OVO |
| |Bureau de l'ombudsman des vétérans | | |Bureau de l'ombudsman des vétérans |
− | |BVO | + | |BOV |
| |- | | |- |
| |On the Job Training | | |On the Job Training |
Line 954: |
Line 991: |
| |Coach ESPT Canada | | |Coach ESPT Canada |
| | | | | |
| + | |- |
| + | |Public Liability Clearance Card |
| + | |PLCC |
| + | |Certificat de responsabilité personnelle et de désengagement |
| + | |CRPD |
| |- | | |- |
| |Public Service Alliance of Canada | | |Public Service Alliance of Canada |
Line 1,032: |
Line 1,074: |
| |Rehabilitation Services & Vocational Assistance Program | | |Rehabilitation Services & Vocational Assistance Program |
| |RSVP | | |RSVP |
− | |Services de réadaptation et d'assistance professionnelle | + | |Programme des services de réadaptation et d'assistance professionnelle |
− | |SRAP | + | |PSRAP |
| |- | | |- |
| |Release | | |Release |
Line 1,301: |
Line 1,343: |
| |} | | |} |
| Contact / Pour contacter l'auteur: francois.boudreault@veterans.gc.ca | | Contact / Pour contacter l'auteur: francois.boudreault@veterans.gc.ca |
| + | |
| + | {{DEFAULTSORT:Lexique_terminologique_bilingue_d'Anciens_combattants_Canada_/_Veterans_Affairs_Canada_Bilingual_Terminology_Glossary}} |