Lorsqu’on se sert de chiffres pairs et impairs pour la littérature canadienne d’expression anglaise et d’expression française respectivement, il y a conflit entre ces numéros. On peut alors modifier la table ci-dessus en ajoutant .5 pour les auteurs de langue française. |