Changes

[[File:Ombuds Banner 3.png|frameless|919x919px]]

[[File:Ombuds Banner 4.png|alt=The Ombuds office visual identity banner is inspired by the artwork of Emily Brascoupe-Hoefler, a senior policy analyst in the Strategic Policy and Partnerships sector at Indigenous Services Canada. Emily is also an incredible mixed media artist and educator who creates pieces of art inspired by her family, community teachings and her experiences on the land.  Emily’s pieces have been displayed in public spaces across the NCR. Her most recent artwork Pangawogo Ninga Akì – meaning Heartbeat of Mother Earth in Anishinaabemowin – can be viewed at the Kipnes Lantern located inside the National Arts Centre’s Canal lobby in Ottawa. See more of her work at www.emilybrascoupe.com.|frameless|919x919px]]

[[Bureau de l'ombuds - SAC / Ombuds Office - ISC|ENGLISH]] | [[Bureau de l'ombuds - SAC / Ombuds Office - ISC - FR|FRENCH]]

[[Bureau de l'ombuds - SAC / Ombuds Office - ISC|ENGLISH]] | [[Bureau de l'ombuds - SAC / Ombuds Office - ISC - FR|FRENCH]]

=LES RESSOURCES NUMÉRIQUES=

=LES RESSOURCES NUMÉRIQUES=

{|

{|

![[File:Report Thumbnailn 3 FR.png|alt=Ce rapport représente les 100 premiers jours d'activité de l'ombuds.|left|frameless|281x281px]][[:File:Les 100 premiers jours de l’Ombuds - Ombuds First 100 Days.pdf|Télécharger le PDF]]/TEXT

![[File:Report Thumbnailn 4 FR.png|alt=Ce rapport représente les 100 premiers jours d'activité de l'ombuds.|left|frameless|281x281px]][[:File:1. Les 100 premiers jours de l’Ombuds - Ombuds First 100 Days (FR-EN).pdf|Télécharger le PDF]]/TEXT

![[File:Resources Thumbnail 2 FR.png|alt=A list of employee resources at Indigenous Services Canada|left|frameless|265x265px]][[:File:Employee Resources Placemat EN-FR.pdf|Télécharger le PDF]]

![[File:Resources Thumbnail 2 FR.png|alt=A list of employee resources at Indigenous Services Canada|left|frameless|265x265px]][[:File:Employee Resources Placemat EN-FR.pdf|Télécharger le PDF]]

![[File:Nous joindre.png|alt=|frameless|264x264px]]

![[File:Nous joindre.png|alt=|frameless|264x264px]]