Le but de ces études de cas est de montrer la participation du public au gouvernement du Canada, de partager les leçons retenues et d’illustrer le processus décisionnel emprunté par les responsables lors de grands projets. Nous avons choisi le format des études de cas afin que les leçons clés restent liées au contexte dans lequel elles ont eu lieu. Nous espérons qu’en partageant ces études de cas, les lecteurs auront la capacité de mieux comprendre les considérations diverses et les complexités associées à la réalisation des initiatives de participation du public. | Le but de ces études de cas est de montrer la participation du public au gouvernement du Canada, de partager les leçons retenues et d’illustrer le processus décisionnel emprunté par les responsables lors de grands projets. Nous avons choisi le format des études de cas afin que les leçons clés restent liées au contexte dans lequel elles ont eu lieu. Nous espérons qu’en partageant ces études de cas, les lecteurs auront la capacité de mieux comprendre les considérations diverses et les complexités associées à la réalisation des initiatives de participation du public. |