54
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Le CCR et les ministères et organismes associés au Canada et aux États–Unis ont élaboré les 23 plans de travail techniques ci-dessous, comprenant plus de 100 initiatives. Le tableau ci-dessous fournit des liens vers les plans de travail :
{| class="wikitable"
|+
Plans de travail
!Ministère canadien
!Homologue américain
!Plan de travail
|-
! rowspan="2" |Santé Canada
|Food and Drug Administration
|
* Produits pharmaceutiques et biologiques
* Produits en vente libre
* Matériel médical
* Médicaments vétérinaires
|-
|Occupational Safety and Health Administration
|
* Produits chimiques en milieu de travail
|-
!Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire
|Environmental Protection Agency
|
* Pesticides
|-
! rowspan="3" |Agence canadienne d’inspection des aliments
|Food and Drug Administration
|
* Salubrité alimentaire
|-
|Animal and Plant Health Inspection Service
|
* Protection des végétaux
* Santé des animaux
|-
|Food Safety and Inspection Service
|
* Inspection des viandes
|-
! rowspan="3" |Transports Canada
|Department of Transportation
|
* Véhicules branchés
* Normes de sécurité automobile
* Sécurité ferroviaire
* Transport des marchandises dangereuses
* Sécurité aérienne
|-
|U.S. Coast Guard
|
* Sécurité et sûreté maritimes (programme)
* Sécurité et sûreté maritimes (opérationnel)
|-
|Environmental Protection Agency
|
* Émissions provenant des locomotives
|-
!Environnement et Changement climatique Canada
|Environmental Protection Agency
|
* Gestion des produits chimiques
|-
! rowspan="2" |Ressources naturelles Canada
|Department of Energy
|
* Normes d’efficacité énergétique
* Utilisation de carburants de remplacement dans le transport
|-
|Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration
|
* Classification des explosifs
|-
!Ministère des Pêches et des Océans
|National Oceanic and Atmospheric Administration
|
* Aquaculture
|}
Conseil de coopération Canada–États-Unis en matière de réglementation (CCR) - Plans de travail du CCR pour 2016-2017 (view source)
Revision as of 11:41, 28 November 2022
, 11:41, 28 November 2022Created page with " Le CCR et les ministères et organismes associés au Canada et aux États–Unis ont élaboré les 23 plans de travail techniques ci-dessous, comprenant plus de 100 initiati..."
Le CCR et les ministères et organismes associés au Canada et aux États–Unis ont élaboré les 23 plans de travail techniques ci-dessous, comprenant plus de 100 initiatives. Le tableau ci-dessous fournit des liens vers les plans de travail :
{| class="wikitable"
|+
Plans de travail
!Ministère canadien
!Homologue américain
!Plan de travail
|-
! rowspan="2" |Santé Canada
|Food and Drug Administration
|
* Produits pharmaceutiques et biologiques
* Produits en vente libre
* Matériel médical
* Médicaments vétérinaires
|-
|Occupational Safety and Health Administration
|
* Produits chimiques en milieu de travail
|-
!Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire
|Environmental Protection Agency
|
* Pesticides
|-
! rowspan="3" |Agence canadienne d’inspection des aliments
|Food and Drug Administration
|
* Salubrité alimentaire
|-
|Animal and Plant Health Inspection Service
|
* Protection des végétaux
* Santé des animaux
|-
|Food Safety and Inspection Service
|
* Inspection des viandes
|-
! rowspan="3" |Transports Canada
|Department of Transportation
|
* Véhicules branchés
* Normes de sécurité automobile
* Sécurité ferroviaire
* Transport des marchandises dangereuses
* Sécurité aérienne
|-
|U.S. Coast Guard
|
* Sécurité et sûreté maritimes (programme)
* Sécurité et sûreté maritimes (opérationnel)
|-
|Environmental Protection Agency
|
* Émissions provenant des locomotives
|-
!Environnement et Changement climatique Canada
|Environmental Protection Agency
|
* Gestion des produits chimiques
|-
! rowspan="2" |Ressources naturelles Canada
|Department of Energy
|
* Normes d’efficacité énergétique
* Utilisation de carburants de remplacement dans le transport
|-
|Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration
|
* Classification des explosifs
|-
!Ministère des Pêches et des Océans
|National Oceanic and Atmospheric Administration
|
* Aquaculture
|}
