L'organisme a collaboré avec Santé Canada pour représenter l'information sur l'offre et la demande des équipements de protection individuelle (EPI). Avant de pouvoir visualiser les données, il a été nécessaire de les extraire et de les intégrer. Des données provenant de nombreuses sources étaient obtenues chaque jour (différents gouvernements provinciaux ou territoriaux, d'autres ministères fédéraux et des entreprises du secteur privé qui avaient accepté de nous aider à trouver les EPI), dans de nombreux formats différents (p. ex. des documents Word, des fichiers Excel ou des documents en format PDF), et nécessitaient une quantité importante de travail manuel pour créer des rapports normalisés. | L'organisme a collaboré avec Santé Canada pour représenter l'information sur l'offre et la demande des équipements de protection individuelle (EPI). Avant de pouvoir visualiser les données, il a été nécessaire de les extraire et de les intégrer. Des données provenant de nombreuses sources étaient obtenues chaque jour (différents gouvernements provinciaux ou territoriaux, d'autres ministères fédéraux et des entreprises du secteur privé qui avaient accepté de nous aider à trouver les EPI), dans de nombreux formats différents (p. ex. des documents Word, des fichiers Excel ou des documents en format PDF), et nécessitaient une quantité importante de travail manuel pour créer des rapports normalisés. |