| Line 38: |
Line 38: |
| | !Langue | | !Langue |
| | |- | | |- |
| − | |[[#WelcometoCareerBootCamp2023|Welcome to Career Boot Camp 2023]] | + | |[[#WelcometoCareerBootCamp2023|Bienvenue au Camp des carrières 2023]] |
| | |Bilingue | | |Bilingue |
| | |- | | |- |
| − | |[[#Employee-DrivenCareerDevelopment|Employee-Driven Career Development]] | + | |[[#Employee-DrivenCareerDevelopment|Développement de carrière dirigé par l'employé]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |- | | |- |
| − | |[[#WhenYouNeedaProcesstoTaketheNextStep|When You Need a Process to Take the Next Step]] | + | |[[#WhenYouNeedaProcesstoTaketheNextStep|Quand vous avez besoin d'un processus pour passer à l'étape suivante]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |- | | |- |
| − | |[[#GoCHRJargon|GoC HR Jargon]] | + | |[[#GoCHRJargon|Jargon RH du GdC]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |- | | |- |
| − | |[[#UsingSocialMediatoFindYourNextJob|Using Social Media to Find Your Next Job]] | + | |[[#UsingSocialMediatoFindYourNextJob|Utiliser les médias sociaux pour trouver votre prochain emploi]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |- | | |- |
| − | |[[#NetworkingToStandOut|Networking To Stand Out]] | + | |[[#NetworkingToStandOut|Réseauter pour se démarquer]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |- | | |- |
| − | |[[#RegionalCareerDevelopmentinaHybridWorld|Regional Career Development in a Hybrid World]] | + | |[[#RegionalCareerDevelopmentinaHybridWorld|Le développement des carrières en régions dans un monde hybride]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |- | | |- |
| − | |[[#InterpersonalSkillsIRL|Interpersonal Skills IRL]] | + | |[[#InterpersonalSkillsIRL|Compétences interpersonnelles dans la vraie vie]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |- | | |- |
| − | |[[#PersonalBrandingandMarketing|Personal Branding and Marketing]] | + | |[[#PersonalBrandingandMarketing|Image de marque personnelle et marketing]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |- | | |- |
| − | |[[#Creatingthe“Perfect”Post|Creating the “Perfect” Post]] | + | |[[#Creatingthe“Perfect”Post|Créer la publication « parfaite »]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |- | | |- |
| − | |[[#NetworkingforIntroverts|Networking for Introverts]] | + | |[[#NetworkingforIntroverts|Le réseautage pour les introvertis]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |- | | |- |
| − | |[[#LateralMovesfortheWin|Lateral Moves for the Win]] | + | |[[#LateralMovesfortheWin|Les mouvements latéraux vers la victoire]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |- | | |- |
| − | |[[#LeadershipStylesThatBuildSuccess|Leadership Styles That Build Success]] | + | |[[#LeadershipStylesThatBuildSuccess|Les styles de leadership qui apportent le succès]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |- | | |- |
| − | |[[#MakingRoomontheSideofYourDesk|Making Room on the Side of Your Desk]] | + | |[[#MakingRoomontheSideofYourDesk|Faire de la place sur le côté de votre bureau]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |- | | |- |
| − | |[[#TakeMeWithYou|Take Me With You]] | + | |[[#TakeMeWithYou|Emmenez-moi avec vous]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |- | | |- |
| − | |[[#LoyaltytoManagers&GivingNotice|Loyalty to Managers & Giving Notice]] | + | |[[#LoyaltytoManagers&GivingNotice|Loyauté envers votre équipe et donner un préavis]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |- | | |- |
| − | |[[#ManagingYourRelationshipsWithYourManager|Managing Your Relationships With Your Manager]] | + | |[[#ManagingYourRelationshipsWithYourManager|Gérer vos relations avec votre gestionnaire]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |- | | |- |
| − | |[[#PowerPanelAMA|Power Panel AMA]] | + | |[[#PowerPanelAMA|Méga panel demandez-nous ce que vous voulez]] |
| | |Bilingue | | |Bilingue |
| | |- | | |- |
| − | |[[#ComeWithSolutions|Come With Solutions]] | + | |[[#ComeWithSolutions|Arriver avec des solutions]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |- | | |- |
| − | |[[#FindingBalance|Finding Balance]] | + | |[[#FindingBalance|Trouver l'équilibre ]] |
| | |français et anglais | | |français et anglais |
| | |} | | |} |