| Line 171: | 
Line 171: | 
|   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Canada Revenue Agency  |   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Canada Revenue Agency  | 
|   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Agence du revenu du Canada  |   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Agence du revenu du Canada  | 
| − | |'''Bryce.SAULNIER@cra-arc.gc.ca'''    | + | |'''Maire.Slater@cra-arc.gc.ca'''    | 
|   | (jusqu'à/until sept. 2022)  |   | (jusqu'à/until sept. 2022)  | 
|   | |cra-arc_ayc-cja-g@cra-arc.gc.ca  |   | |cra-arc_ayc-cja-g@cra-arc.gc.ca  | 
| Line 383: | 
Line 383: | 
|   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Courts Administration Service  |   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Courts Administration Service  | 
|   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Service administratif des tribunaux  |   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Service administratif des tribunaux  | 
| − | |'''R.Collette-Godin@cas-satj.gc.ca'''  | + | |'''Louanne.Gauthier@cas-satj.gc.ca'''  | 
|   | |  ---  |   | |  ---  | 
|   | |  |   | |  | 
| Line 389: | 
Line 389: | 
|   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada  |   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada  | 
|   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada  |   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada  | 
| − | |'''trinity.choiniere-hamilton@rcaanc-cirnac.gc.ca'''  | + | |'''trinity.choiniere-hamilton@rcaanc-cirnac.gc.ca Nicole.Magnuson@sac-isc.gc.ca Alaina.Joe@sac-isc.gc.ca'''  | 
|   | '''Kristen.Brant@rcaanc-cirnac.gc.ca'''  |   | '''Kristen.Brant@rcaanc-cirnac.gc.ca'''  | 
|   | |[[Corporate Student Program at ISC and CIRNAC|aadnc.etudiants-students.aandc@canada.ca]]  |   | |[[Corporate Student Program at ISC and CIRNAC|aadnc.etudiants-students.aandc@canada.ca]]  | 
| Line 432: | 
Line 432: | 
|   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Environnement et Changement climatique Canada  |   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Environnement et Changement climatique Canada  | 
|   | |'''Phoebe.Tom@ec.gc.ca'''  |   | |'''Phoebe.Tom@ec.gc.ca'''  | 
| − | '''Julia.McClay@ec.gc.ca'''  | + | '''Blaire.Koswin@ec.gc.ca  | 
|   | + | '''Joel.Vandermark@ec.gc.ca'''  | 
|   | |reseaunationaldesjeunes-nationalyouthnetwork@ec.gc.ca  |   | |reseaunationaldesjeunes-nationalyouthnetwork@ec.gc.ca  | 
|   | |  |   | |  | 
| Line 480: | 
Line 481: | 
|   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Financial Consumer Agency of Canada  |   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Financial Consumer Agency of Canada  | 
|   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Agence de la consommation en matière financière du Canada  |   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Agence de la consommation en matière financière du Canada  | 
| − | |  ---  | + | |  Vicki.Archambault@fcac-acfc.gc.ca---  | 
|   | |  ---  |   | |  ---  | 
|   | |  |   | |  | 
| Line 743: | 
Line 744: | 
|   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Office of the Information Commissioner of Canada  |   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Office of the Information Commissioner of Canada  | 
|   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Commissariat à l'information du Canada  |   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Commissariat à l'information du Canada  | 
| − | |'''Melissa.Lanthier@oic-ci.gc.ca'''  | + | |'''Carol-Ann.Villeneuve@oic-ci.gc.ca'''  | 
|   | |  ---  |   | |  ---  | 
|   | |  |   | |  | 
| Line 924: | 
Line 925: | 
|   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Royal Canadian Mounted Police  |   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" |Royal Canadian Mounted Police  | 
|   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" | Gendarmerie royale du Canada  |   | | style="border: black 1px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #A3E2F4; text-align: center" width="16.67%" | Gendarmerie royale du Canada  | 
| − | |  ---  | + | |  Nirene.Wilson@rcmp-grc.gc.ca  | 
|   | |  ---  |   | |  ---  | 
|   | |  |   | |  |