Changes

|-

|-

|'''Q: Is it going to be delivered in English, French or Bilingual?'''

|'''Q: Is it going to be delivered in English, French or Bilingual?'''

A: At this time, the program will be delivered in English. There is the intention to deliver it in French at a later date.

A: The program is delivered in both official languages at different times during the year. In each offering, participants are presented with the option of having the Buddy System in the official language of their choice.

|'''Q: Est-ce qu'il sera donné en anglais, français ou bilingue?'''

|'''Q: Est-ce qu'il sera donné en anglais, français ou bilingue?'''

R: Pour le moment, ce programme sera offert en anglais.Il y a l'intention de le livrer en français à une date ultérieure.

R: Le programme est offert dans les deux langues officielles à différents moments de l'année. Dans chaque offre, les participants ont l’option d’être jumelé en sous-groupe de support (Buddy System) dans la langue officielle de leur choix.

|-

|-

|'''Q: Do I need a webcam to participate?'''

|'''Q: Do I need a webcam to participate?'''

A: Webcams are always good to have particularly in smaller groups and one-on-one exercises. Having a webcam help others know the face of the person who is talking.

A: Webcams are always good to have particularly in smaller groups and one-on-one exercises. Having a webcam help others know the face of the person who is talking, just be conscious of your surroundings or if you're eating.

|'''Q: Ai-je besoin d'une caméra web pour participer?'''

|'''Q: Ai-je besoin d'une caméra web pour participer?'''

R: Les caméras web sont toujours bonnes à avoir, en particulier dans les petits groupes et les exercices individuels. Avoir une caméra web aide les autres à connaître le visage de la personne qui parle.

R: Les caméras web sont toujours bonnes à avoir, en particulier dans les petits groupes et les exercices individuels. Avoir une caméra web aide les autres à connaître le visage de la personne qui parle. Vous avez juste besoin d'être conscient de votre environnement ou si vous mangez.

|-

|-

|'''Q: I'm not sure if I have access to WebEx, how can I test that?'''

|'''Q: I'm not sure if I have access to WebEx, how can I test that?'''

|-

|-

|'''Q: What is the total required time to participate in this program?'''

|'''Q: What is the total required time to participate in this program?'''

A: As per the description in the invitation, from 1 hour and 20 minutes to 2 hours per week

A: As per the description in the invitation.

|'''Q: Quel est le temps total requis pour participer à ce programme?'''

|'''Q: Quel est le temps total requis pour participer à ce programme?'''

R: Selon la description de l'invitation, de 1 heure et 20 minutes à 2 heures par semaine.

R: Selon la description de l'invitation.

|-

|-

|'''Q: Is this something we can attend as a group? (Like in a team, booking a boardroom)'''

|'''Q: Is this something we can attend as a group? (Like in a team, booking a boardroom)'''

|-

|-

|'''Q: Am I going to receive a confirmation email when I register?'''

|'''Q: Am I going to receive a confirmation email when I register?'''

A: Yes, likely 5 days prior to the start of the program, those who registered will receive the pre-program self-assessment

A: Yes, likely 5 days prior to the start of the program, those who registered will receive an outlook calendar meetings invite.

|'''Q: Vais-je recevoir un courriel de confirmation lors de mon inscription?'''

|'''Q: Vais-je recevoir un courriel de confirmation lors de mon inscription?'''

R: Oui, probablement 5 jours avant le début du programme, ceux qui se sont inscrits recevront l'auto-évaluation préprogramme.

R: Oui, probablement 5 jours avant le début du programme, ceux qui se sont inscrits recevront une invitation à les réuniones du calendrier Outlook..

|-

|-

|'''Q: Do I need my managers approval/signature to participate in this training?'''

|'''Q: Do I need my managers approval/signature to participate in this training?'''