Line 15: |
Line 15: |
| [[File:ESDCWorkplaceLogo-FullColour-Standard-EN.png|alt=|center|frameless|512x512px]] | | [[File:ESDCWorkplaceLogo-FullColour-Standard-EN.png|alt=|center|frameless|512x512px]] |
| | | |
− | =='''A''' '''Workplace for your Workstyle'''== | + | =='''Un milieu de travail adapté à votre style de travail'''== |
− | We all have '''different workstyles'''. Some may prefer a workstyle that mainly consists of independent and focused work, while others may spend most of their day working collaboratively with their team. Activity Based ESDC Workplaces accommodates a wide variety of workstyles by having three (3) zones: the Quiet Zone, the Transitional Zone and the Interactive Zone.
| + | Nous avons tous '''des styles de travail différents'''. Certains préfèrent travailler principalement de manière indépendante et concentrée, tandis que d’autres préfèrent passer la majeure partie de leur journée à travailler en collaboration avec leur équipe. Le Milieu de travail EDSC s’adapte à une grande variété de styles de travail grâce à ses trois (3) zones : la zone individuelle, la zone de transition et la zone interactive. |
| | | |
− | | + | Au cours d'une journée de travail, vous pouvez passer du temps à des postes de travail dans l'une des trois zones, en fonction des tâches que vous devez accomplir et de l'environnement que vous préférez. Commencez votre journée à un poste de travail dans la zone tranquille pour vous concentrer sur vos courriels, retrouvez ensuite votre équipe pour une session de planification dans la zone interactive et terminez votre après-midi dans une zone de transition où vos collègues peuvent facilement vous trouver pour se connecter sur un projet. Être mobile tout au long de la journée est une excellente façon de maintenir une bonne santé mentale et physique et peut apporter une nouvelle perspective à votre travail.<br /><br /> |
− | On a typical day in the office, you may spend time at workpoints in any of the three zones depending on the tasks you need to accomplish and the environment you prefer. Start your day at a Quiet Zone workstation to concentrate on your inbox, later meet up with your team for a planning session in the Interactive Zone and finish your afternoon in a Transitional Zone where colleagues can easily find you to connect on a project. Being mobile throughout the day is good for your mental and physical health and can bring a fresh perspective to your work. <br /><br />
| |
| [[File:Quiet zone logo.png|left|frameless|93x93px]] | | [[File:Quiet zone logo.png|left|frameless|93x93px]] |
− | <h3 style="color: #5789BA">QUIET ZONE</h3> | + | <h3 style="color: #5789BA">ZONE TANQUILLE</h3> |
− | The '''Quiet Zone''' includes open, semi-enclosed, and enclosed individual workpoints, encouraging individual focused work.
| + | La '''zone tranquille''' comprend des points de travail ouverts, semi-fermés et fermés, encourageant le travail indépendant |
| <br/><br/> | | <br/><br/> |
| | | |
| [[File:Transitional zone logo(2).png|left|frameless|93x93px]] | | [[File:Transitional zone logo(2).png|left|frameless|93x93px]] |
− | <h3 style="color: #7DB418">TRANSITIONAL ZONE</h3> | + | <h3 style="color: #7DB418">ZONE DU TRANSITION</h3> |
− | The '''Transitional Zone''' includes open and enclosed spaces where less intense concentration is supported, including open individual and group workpoints, and semi-enclosed collaboration and support spaces.
| + | La '''zone de transition''' comprend des espaces ouverts et fermés où une concentration moins intense est supportée, y compris des points de travail individuels et de groupe ouverts, ainsi que des espaces de collaboration et de soutien semi-fermés. |
| <br/> <br/> | | <br/> <br/> |
| [[File:Interactive zone logo(2).png|left|frameless|93x93px]] | | [[File:Interactive zone logo(2).png|left|frameless|93x93px]] |
− | <h3 style="color: #DC3E4D">INTERACTIVE ZONE</h3> | + | <h3 style="color: #DC3E4D">ZONE INTERACTIVE</h3> |
− | The '''Interactive Zone''' encourages socialization, group collaboration, and it provides a variety of group workpoints located away from the Quiet Zone.
| + | La '''zone interactive''' encourage la socialisation, la collaboration de groupe et offre une variété de points de travail de groupe situés à distance de la zone tranquille. |
| <br/><br/> | | <br/><br/> |
| | | |
− | To learn more about how these zones can be used to accommodate various workstyles, check out the video “'''Workplace for Your Workstyle'''” located on the second floor of the ESDC Workplace & You platform. To access the second floor, head to the elevators
| + | Pour en savoir plus sur la façon dont ces zones permettent de répondre à différents styles de travail, consultez la vidéo « '''Un milieu de travail adapté à votre style de travail''' » située au deuxième étage de la plateforme ''Milieu de travail EDSC et vous''. Pour accéder au deuxième étage, dirigez-vous vers les ascenseurs. |