Line 54: |
Line 54: |
| Nouveau site Web pan-canadien sur la santé publique | | Nouveau site Web pan-canadien sur la santé publique |
| | | |
− | [https://www.phn-rsp.ca/en/index.html English] | + | [https://www.phn-rsp.ca/en/index.html Anglais] |
| | | |
− | [https://www.phn-rsp.ca/fr/index.html French] | + | [https://www.phn-rsp.ca/fr/index.html Français] |
| | | |
| '''Présentation et partage de la visualisation des données''' | | '''Présentation et partage de la visualisation des données''' |
Line 62: |
Line 62: |
| Le tableau de bord de la surveillance des eaux usées est entré en service le 6 mai 2022 | | Le tableau de bord de la surveillance des eaux usées est entré en service le 6 mai 2022 |
| | | |
− | [https://health-infobase.canada.ca/covid-19/wastewater/ English] | + | [https://health-infobase.canada.ca/covid-19/wastewater/ Anglais] |
| | | |
− | [https://sante-infobase.canada.ca/covid-19/eaux-usees/ French] | + | [https://sante-infobase.canada.ca/covid-19/eaux-usees/ Français] |
| | | |
| '''Avenir FPT / Changements de format''' | | '''Avenir FPT / Changements de format''' |
| * La fréquence des réunions deviendra mensuelle | | * La fréquence des réunions deviendra mensuelle |
| * Nous essaierons de modifier le programme pour entendre d’abord les provinces et les territoires afin de mettre davantage l’accent sur les mises à jour et les enjeux provinciaux et territoriaux. | | * Nous essaierons de modifier le programme pour entendre d’abord les provinces et les territoires afin de mettre davantage l’accent sur les mises à jour et les enjeux provinciaux et territoriaux. |