| Line 117: | 
Line 117: | 
|   | ==Notes et actions à prendre==  |   | ==Notes et actions à prendre==  | 
|   |  |   |  | 
| − | # Mises à jour
  | + |  '''1. Mises à jour'''  | 
|   |  |   |  | 
|   | Passeports  |   | Passeports  | 
|   |  |   |  | 
|   | * Il se fait beaucoup de travail pour les passeports  |   | * Il se fait beaucoup de travail pour les passeports  | 
| − | * O<span lang="FR-CA">1.        </span>n a demandé au Bureau de la transformation numérique (BTN) de donner son soutien  | + | * On a demandé au Bureau de la transformation numérique (BTN) de donner son soutien  | 
| − | * Immigr<span lang="FR-CA">1.        </span>ation,Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) dirige le dossier  | + | * Immigration,Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) dirige le dossier  | 
| − | * Le<span lang="FR-CA">1.        </span> projet     pilote de Service Canada commencera demain, et redirigera les clients vers     certaines régions métropolitaines pour accélérer le service  | + | * Le projet pilote de Service Canada commencera demain, et redirigera les clients vers certaines régions métropolitaines pour accélérer le service  | 
| − |    |   | 
| − | <span lang="FR-CA">1.       
  |   | 
| − | </span>
  |   | 
| − |    |   | 
|   |  |   |  | 
|   | COVID-19  |   | COVID-19  | 
| Line 192: | 
Line 188: | 
|   |  |   |  | 
|   |  |   |  | 
| − | '''2.      '''  Carrefour de réconciliation  | + |  '''2. Carrefour de réconciliation'''  | 
|   |  |   |  | 
|   | Katherine Snow (Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada [RCAANC])  |   | Katherine Snow (Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada [RCAANC])  | 
| Line 200: | 
Line 196: | 
|   | * Si vous     travaillez à quelque chose qui pourrait être lié à ce sujet, veuillez     communiquer avec Katherine Snow ([[Mailto:katherine.snow@sac-isc.gc.ca|katherine.snow@sac-isc.gc.ca]])    |   | * Si vous     travaillez à quelque chose qui pourrait être lié à ce sujet, veuillez     communiquer avec Katherine Snow ([[Mailto:katherine.snow@sac-isc.gc.ca|katherine.snow@sac-isc.gc.ca]])    | 
|   |  |   |  | 
| − | <span lang="FR-CA">1.       
  |   | 
| − | </span>
  |   | 
|   |  |   |  | 
|   | * Nous     nous pencherons sur la question de la connectivité à l’automne (les     vitesses d’Internet lentes ont-elles une incidence sur le chargement de ce     site), mais nous n’avons pas de pistes de réflexion récentes  |   | * Nous     nous pencherons sur la question de la connectivité à l’automne (les     vitesses d’Internet lentes ont-elles une incidence sur le chargement de ce     site), mais nous n’avons pas de pistes de réflexion récentes  | 
| − | 
  |   | 
| − | <span lang="FR-CA">1.       
  |   | 
| − | </span>
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | 
  |   | 
|   |  |   |  | 
|   |  |   |  | 
| − | '''3.      '''  Mise à jour sur le système de conception du GC  | + |  '''3. Mise à jour sur le système de conception du GC'''  | 
|   |  |   |  | 
|   |  |   |  |