| Line 1: | 
Line 1: | 
| − | <blockquote><div style="float: left">'''<big><span class="plainlinks">[[:en:Diversity_and_Inclusion_Office|Homepage]] | [[Cascade FR|FR]]</span><br></big>'''                                                                                                                                       | + | <blockquote><div style="float: left">'''<big><span class="plainlinks">[[:en:Diversity_and_Inclusion_Office|Page principal]] | [[Cascade|EN]]</span><br></big>'''                                                                                                                                       | 
|   |  |   |  | 
|   | </div></blockquote>  |   | </div></blockquote>  | 
| Line 6: | 
Line 6: | 
|   | .  |   | .  | 
|   | [[File:French - Copy of Final Cover.png|alt=|border|left|501x501px]]  |   | [[File:French - Copy of Final Cover.png|alt=|border|left|501x501px]]  | 
| − | <blockquote>'''<big>Bienvenue à l'activité « Créer consciemment un lieu de travail diversifié et inclusif ».</big>''' '''<big>L'activité pour aider les employés à créer des espaces d'inclusion et à favoriser un milieu de travail d'appartenance où les gens se sentent valorisés.</big>'''  | + | <blockquote>'''<big>Bienvenue à l'activité « Créer consciemment un lieu de travail diversifié et inclusif ».</big>''' '''<big>L'activité pour aider les membres à créer des espaces d'inclusion et à favoriser un milieu de travail d'appartenance où les gens se sentent valorisés.</big>'''  | 
|   |  |   |  | 
|   | </blockquote><blockquote>  |   | </blockquote><blockquote>  | 
|   |  |   |  | 
|   | <big>'''Les ressources''' :</big></blockquote>  |   | <big>'''Les ressources''' :</big></blockquote>  | 
| − |   '''<big>#1 [[:en:images/e/eb/French_Cascade_Leader_Discussion_Guide.pdf|Guide de discussion de l’animateur]]</big>'''  | + |   '''<big>#1 [[:en:images/7/74/French_-_Use_this_copy_of_Cascade_Leader_Discussion_Guide_(1).pdf|Guide de discussion de l’animateur]]</big>'''  | 
|   |  |   |  | 
| − |   <big>'''#2 Guide de discussion à l’intention des employés'''</big>  | + |   <big>'''#2 [[:en:images/c/cc/French_-_Use_this_copy_of_Cascade_Member_Discussion_Guide_(1).pdf|Guide de discussion à l’intention des membres]]'''</big>  | 
|   |  |   |  | 
|   |   '''<big>#3 [[:en:images/9/92/Copy_of_Copy_of_3._Cascade_Learning_Library_(1).pdf|Bibliothèque d’apprentissage Cascade]]</big>'''    |   |   '''<big>#3 [[:en:images/9/92/Copy_of_Copy_of_3._Cascade_Learning_Library_(1).pdf|Bibliothèque d’apprentissage Cascade]]</big>'''    | 
| Line 26: | 
Line 26: | 
|   | </blockquote>  |   | </blockquote>  | 
|   |  |   |  | 
| − | ===[https://wiki.gccollab.ca/Cascade_Demo_Days?veaction=edit Cascade Demo Days]===  | + | ===[https://wiki.gccollab.ca/Cascade_Demo_Days?veaction=edit Journées Démo]===  | 
|   | + |    | 
|   | + | ==  '''<big>L'enregistrement de la session de formation</big>'''  ==  | 
|   | + | {{Special:IframePage/YouTube|path=BxlZH65ZKFM}}  |