Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1: −
= Liste des ajouts et modifications au wiki du PFAN =
+
= List of additions and changes on the PFAN wiki =
   −
Dans le wiki, le '''contenu ajouté''' est identifié par l'étiquette <span style="color:red>[NOUVEAU]</span>. Le '''contenu modifié''' est identifié par du <span style="color:red>texte en rouge</span>.
+
In the wiki, '''Added content''' is identified by the tag <span style="color:red>[NEW]</span>. '''Updated content''' is identified by <span style="color:red>red text</span>.
   −
=== Année 2022 ===
+
=== 2022 ===
    
{| class="wikitable sortable mw-collapsible collapsable" style="background:none;"
 
{| class="wikitable sortable mw-collapsible collapsable" style="background:none;"
 
|+
 
|+
 
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;" |'''Date'''
 
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;" |'''Date'''
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;" |'''Page ou titre'''
+
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;" |'''Page ou title'''
 
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;" |'''Modifications'''
 
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;" |'''Modifications'''
 
|-
 
|-
 
|2022-01-21
 
|2022-01-21
|Énoncés de politique du PFAN
+
|PFAN Policy Statements
|'''Contenu ajouté''' : [[PFAN_-_%C3%89nonc%C3%A9s_de_politique_du_PFAN#16.2.2.2.2C_Sources_d.27information_.5BNouveau.5D|16.2.2.2, Sources d'information]]
+
|'''Added content''' : [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#16.2.2.2.2C_Sources_of_information_.5BNEW.5D|16.2.2.2, Sources of information]]
 
|-
 
|-
 
|2022-01-21
 
|2022-01-21
|Guide des autorités de noms
+
|Name Authority Manual
|'''Contenu modifié''' : [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#370_Lieu_associ.C3.A9|370]]
+
|'''Updated content''' : [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#370_Associated_place|370]]
 
|-
 
|-
 
|2022-01-21
 
|2022-01-21
|Foires aux questions (FAQ)/FAQ générale
+
|Frequently Asked Questions (FAQ)/FAQ - General
|'''Contenu modifié''' : [[FAQ_g%C3%A9n%C3%A9rale#Doit-on_modifier_les_points_d.27acc.C3.A8s_autoris.C3.A9s_pour_les_.C5.93uvres_et_expressions_d.27un_agent_.28p._ex._un_auteur_ou_un_compositeur.29_si_la_forme_retenue_pour_l.27agent_seul_est_diff.C3.A9rente_de_celle_utilis.C3.A9e_pour_les_.C5.93uvres_et_expressions.3F|Question 4 sur la modification des points d'accès autorisés pour les œuvres et expressions d'un agent]].
+
|'''Updated content''' : [[FAQ_-_General#Are_we_expected_to_change_the_authorized_access_points_for_an_agent.E2.80.99s_works_and_expressions_.28such_as_authorized_access_points_for_an_author.E2.80.99s_or_a_composer.E2.80.99s_works.29.2C_if_the_preferred_form_for_the_agent_alone_is_different_from_the_form_used_in_the_access_points_for_the_works_and_expressions.3F|Question 4 on changing the authorized access points for an agent's works and expressions]].
 
|-
 
|-
 
|2022-01-24
 
|2022-01-24
|Foires aux questions (FAQ)
+
|Frequently Asked Questions (FAQ)
|'''Contenu ajouté''' : [[FAQ_sur_les_noms_g%C3%A9ographiques|FAQ sur les noms géographiques]]
+
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Frequently_Asked_Questions_(FAQ)#FAQ_on_geographic_names|FAQ on geographic names]]
 
|-
 
|-
 
|2022-01-24
 
|2022-01-24
|Guide des autorités de noms
+
|Name Authority Manual
|'''Contenu ajouté''' : [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#388_P.C3.A9riode_associ.C3.A9e_.C3.A0_la_cr.C3.A9ation_.5BNouveau.5D|388]]
+
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#388_Time_Period_of_Creation_.5BNew.5D|388]]
 
|-
 
|-
 
|2022-01-24
 
|2022-01-24
|Guide des autorités de noms
+
|Name Authority Manual
|'''Contenu modifié''' : [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#008.2F32_Nom_de_personne_non_diff.C3.A9renci.C3.A9|008/32]], [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#016_Num.C3.A9ro_de_contr.C3.B4le_de_la_notice_d.27autorit.C3.A9_de_BAC|016]], [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#370_Lieu_associ.C3.A9|370]]
+
|'''Updated content''' : [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#008.2F32_Undifferentiated_personal_name9|008/32]], [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#016_National_Bibliographic_Agency_Control_Number|016]], [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#370_Associated_place|370]]
 
|-
 
|-
 
|2022-01-24
 
|2022-01-24
|Guide des autorités de noms/Exemples de notes 667
+
|Name Authority Manual/667 Field Examples
|'''Contenu ajouté''' : [[PFAN_-_Exemples_de_notes_667|Deux nouveaux exemples de notes 667 (pour les notices d'autorité de nom indifférenciées représentant une seule identité et celles faisant l'objet d'une modification partielle)]]
+
|'''Added content''' : [[PFAN_-_667_Field_Examples|Two new 667 field examples (for undifferentiated name authority records representing a single identity and those undergoing partial modifications)]]
 
|-
 
|-
 
|2022-01-25
 
|2022-01-25
|Autre documentation
+
|Other Documentation
|'''Contenu ajouté''' : [[PFAN_-_Autre_documentation#Proc.C3.A9dure_sur_la_modification_partielle_des_notices_d.27.C5.93uvres_et_d.27expressions_.5BNOUVEAU.5D|Procédure sur la modification partielle des notices d'œuvres et d'expressions]]
+
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Other_Documentation#Procedure_for_partial_modification_of_records_describing_works_and_expressions_.5BNEW.5D|Procedure for partial modification of records describing works and expressions]].
 
|-
 
|-
 
|2022-01-25
 
|2022-01-25
|Foires aux questions (FAQ)/FAQ générale
+
|Frequently Asked Questions (FAQ)/FAQ - General
|'''Contenu modifié''' : [[FAQ_g%C3%A9n%C3%A9rale#Doit-on_modifier_les_points_d.27acc.C3.A8s_autoris.C3.A9s_pour_les_.C5.93uvres_et_expressions_d.27un_agent_.28p._ex._un_auteur_ou_un_compositeur.29_si_la_forme_retenue_pour_l.27agent_seul_est_diff.C3.A9rente_de_celle_utilis.C3.A9e_pour_les_.C5.93uvres_et_expressions.3F|Question 4 sur la modification des points d'accès autorisés pour les œuvres et expressions d'un agent]].
+
|'''Updated content''' : [[/FAQ_-_General#Are_we_expected_to_change_the_authorized_access_points_for_an_agent.E2.80.99s_works_and_expressions_.28such_as_authorized_access_points_for_an_author.E2.80.99s_or_a_composer.E2.80.99s_works.29.2C_if_the_preferred_form_for_the_agent_alone_is_different_from_the_form_used_in_the_access_points_for_the_works_and_expressions.3F|Question 4 on changing the authorized access points for an agent's works and expressions]].
 
|-
 
|-
 
|2022-01-26
 
|2022-01-26
|Guide des autorités de noms
+
|Name Authority Manual
|'''Contenu modifié''' : [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#016_Num.C3.A9ro_de_contr.C3.B4le_de_la_notice_d.27autorit.C3.A9_de_BAC|016]]
+
|'''Updated content''' : [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#016_National_Bibliographic_Agency_Control_Number|016]]
 
|-
 
|-
 
|2022-02-09
 
|2022-02-09
|Guide des autorités de noms
+
|Name Authority Manual
|'''Contenu modifié''' : [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#008.2F32_Nom_de_personne_non_diff.C3.A9renci.C3.A9|008/32]]
+
|'''Updated content''' : [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#008.2F32_Nom_de_personne_non_diff.C3.A9renci.C3.A9|008/32]]
 
|-
 
|-
 
|2022-03-22
 
|2022-03-22
|Manuel du participant
+
|Participant's Manual
|'''Contenu ajouté''' : [[PFAN_-_Manuel_du_participant#Renvois_.284XX_et_5XX.29_.5BNouveau.5D|Renvois (4XX et 5XX)]]
+
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Manuel_du_participant#Renvois_.284XX_et_5XX.29_.5BNouveau.5D|Renvois (4XX et 5XX)]]
 
|-
 
|-
 
|2022-03-22
 
|2022-03-22
|Foires aux questions (FAQ)/FAQ-Numéros Canadiana
+
|Frequently Asked Questions (FAQ)/FAQ on Canadiana numbers
|'''Contenu ajouté''' : [[FAQ_sur_les_num%C3%A9ros_Canadiana_(zone_016)#Qui_contacter_lorsqu.27on_a_besoin_d.27une_nouvelle_liste_de_num.C3.A9ros_Canadiana_pour_la_zone_016.3F_.5BNouveau.5D|Question 4 sur l'obtention d'une nouvelle liste de numéros Canadiana]]
+
|'''Added content''' : [[FAQ_sur_les_num%C3%A9ros_Canadiana_(zone_016)#Qui_contacter_lorsqu.27on_a_besoin_d.27une_nouvelle_liste_de_num.C3.A9ros_Canadiana_pour_la_zone_016.3F_.5BNouveau.5D|Question 4 sur l'obtention d'une nouvelle liste de numéros Canadiana]]
 
|-
 
|-
 
|2022-03-22
 
|2022-03-22
|Autre documentation/Liste non exhaustive de qualificatifs
+
|Other Documentation/Non-exhaustive List of Qualifiers
|'''Contenu ajouté''' : [[PFAN_-_Autre_documentation#Liste_non_exhaustive_de_qualificatifs|Deux nouveaux termes (Livret et Paroles)]]
+
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Autre_documentation#Liste_non_exhaustive_de_qualificatifs|Deux nouveaux termes (Livret et Paroles)]]
 
|-
 
|-
 
|2022-03-22
 
|2022-03-22
|Autre documentation/Romanisation
+
|Other Documentation/Romanization
|'''Contenu modifié''' : [[PFAN_-_Autre_documentation#Romanisation|Précisions ajoutées en ce qui concerne le chinois]]
+
|'''Updated content''' : [[PFAN_-_Other_Documentation#Romanization|Clarifications added for Chinese]]
 
|-
 
|-
 
|2022-03-22
 
|2022-03-22
|Guide des autorités de noms
+
|Name Authority Manual
|'''Contenu ajouté''' : [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms#385_Caract.C3.A9ristiques_du_public_cible_.5BNouveau.5D|385]]
+
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#385_Audience_characteristics_.5BNew.5D|385]]
 
|-
 
|-
 
|2022-04-08
 
|2022-04-08
|Le PFAN
+
|About PFAN
|'''Contenu ajouté''' : [[PFAN_-_Programme_francophone_des_autorit%C3%A9s_de_noms#Communications_.5BNOUVEAU.5D|Communications]]
+
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Francophone_Name_Authority_Program#Communications_.5BNEW.5D|Communications]]
 
|-
 
|-
 
|2022-04-13
 
|2022-04-13
|Le PFAN
+
|About PFAN
|'''Contenu ajouté''' : [[PFAN_-_Programme_francophone_des_autorit%C3%A9s_de_noms#Principes_g.C3.A9n.C3.A9raux_.5BNOUVEAU.5D|Principles généraux]]
+
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Francophone_Name_Authority_Program#General_Principles_.5BNEW.5D|General Principles]]
 
|-
 
|-
 
|2022-04-19
 
|2022-04-19
|Énoncés de politique du PFAN
+
|PFAN Policy Statements
|'''Contenu ajouté''' : [[PFAN_-_%C3%89nonc%C3%A9s_de_politique_du_PFAN#9.2.2.5.3_.5BNOUVEAU.5D|9.2.2.5.3]]
+
|'''Added content''' : [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#9.2.2.5.3_.5BNEW.5D|9.2.2.5.3]]
 
|-
 
|-
 
|2022-04-19
 
|2022-04-19
|Guide des autorités de noms - Supplément MARC 21
+
|Name Authority Manual - MARC 21 Supplement
|'''Contenu modifié''' : [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#022_Num.C3.A9ro_international_normalis.C3.A9_des_publications_en_s.C3.A9rie|022]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#024_Autre_num.C3.A9ro_ou_code_normalis.C3.A9|024]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#046_Dates_sp.C3.A9ciales_cod.C3.A9es|046]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#335_Plan_d.27extension_.5BNouveau.5D|335]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#375_Sexe_de_la_personne|375]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#384_Tonalit.C3.A9|384]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#385_Caract.C3.A9ristiques_du_public_cible|385]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#386_Caract.C3.A9ristiques_du_cr.C3.A9ateur_ou_du_collaborateur|386]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#4XX_Rappels_et_renvois_-_Renseignements_g.C3.A9n.C3.A9raux|4XX]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#5XX_Rappels_et_renvois_-_Renseignements_g.C3.A9n.C3.A9raux|5XX]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#500_Rappel_de_renvoi_.C2.AB_voir_aussi_.C2.BB_-_Nom_de_personne|500]]
+
|'''Updated content''' : [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#022_Num.C3.A9ro_international_normalis.C3.A9_des_publications_en_s.C3.A9rie|022]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#024_Autre_num.C3.A9ro_ou_code_normalis.C3.A9|024]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#046_Dates_sp.C3.A9ciales_cod.C3.A9es|046]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#335_Plan_d.27extension_.5BNouveau.5D|335]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#375_Sexe_de_la_personne|375]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#384_Tonalit.C3.A9|384]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#385_Caract.C3.A9ristiques_du_public_cible|385]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#386_Caract.C3.A9ristiques_du_cr.C3.A9ateur_ou_du_collaborateur|386]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#4XX_Rappels_et_renvois_-_Renseignements_g.C3.A9n.C3.A9raux|4XX]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#5XX_Rappels_et_renvois_-_Renseignements_g.C3.A9n.C3.A9raux|5XX]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#500_Rappel_de_renvoi_.C2.AB_voir_aussi_.C2.BB_-_Nom_de_personne|500]]
 
|-
 
|-
 
|2022-04-20
 
|2022-04-20
|Guide des autorités de noms - Supplément MARC 21
+
|Name Authority Manual - MARC 21 Supplement
|'''Contenu modifié''' : [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#510_Rappel_de_renvoi_.C2.AB_voir_aussi_.C2.BB_-_Nom_de_collectivit.C3.A9|510]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#511_Rappel_de_renvoi_.C2.AB_voir_aussi_.C2.BB_-_Nom_de_r.C3.A9union|511]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#530_Rappel_de_renvoi_.C2.AB_voir_aussi_.C2.BB_-_Titre_uniforme|530]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#551_Rappel_de_renvoi_.C2.AB_voir_aussi_.C2.BB_-_Nom_g.C3.A9ographique|551]]
+
|'''Updated content''' : [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#510_Rappel_de_renvoi_.C2.AB_voir_aussi_.C2.BB_-_Nom_de_collectivit.C3.A9|510]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#511_Rappel_de_renvoi_.C2.AB_voir_aussi_.C2.BB_-_Nom_de_r.C3.A9union|511]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#530_Rappel_de_renvoi_.C2.AB_voir_aussi_.C2.BB_-_Titre_uniforme|530]], [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms_-_Supplément_MARC_21#551_Rappel_de_renvoi_.C2.AB_voir_aussi_.C2.BB_-_Nom_g.C3.A9ographique|551]]
 
|}
 
|}
    
''Dernière mise à jour : 2022-04-29''
 
''Dernière mise à jour : 2022-04-29''

Navigation menu

GCwiki