Line 5: |
Line 5: |
| <!--French--> | | <!--French--> |
| {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border:white solid 1px; background-color:#551155" width="10%" align="center" | | {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border:white solid 1px; background-color:#551155" width="10%" align="center" |
− | | style="padding-right: 5px; padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; text-align: center;" | [[Place_du_Portage_III_AWR_French|<span style="color:#ffffff"> '''Français'''</span>]] | + | | style="padding-right: 5px; padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; text-align: center;" | [[Place_du_Portage_III_AWR_French|<span style="color:#ffffff"> '''English'''</span>]] |
| |} <br> | | |} <br> |
| | | |
Line 11: |
Line 11: |
| {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border:white solid 5px; background-color:#73AFC0; margin-top:0px; margin-bottom:0px;" width="100%" align="center" ; | | {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border:white solid 5px; background-color:#73AFC0; margin-top:0px; margin-bottom:0px;" width="100%" align="center" ; |
| |- | | |- |
− | | style="border-right: #ffffff 5px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 15px; padding-top: 15px; text-align: center" width="20%" | [[Place_du_Portage_III_AWR_Project_overview|<span style="color:#ffffff">'''Project overview'''</span>]] | + | | style="border-right: #ffffff 5px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 15px; padding-top: 15px; text-align: center" width="20%" | [[Place_du_Portage_III_Aperçu_du_projet|<span style="color:#ffffff">'''Project overview'''</span>]] |
− | | style="border-right: #ffffff 5px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 15px; padding-top: 15px; text-align: center" width="20%" | [[Place_du_Portage_III_AWR_Project_phases_and_milestones|<span style="color:#ffffff">'''Project phases and milestones'''</span>]] | + | | style="border-right: #ffffff 5px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 15px; padding-top: 15px; text-align: center" width="20%" | [[Place_du_Portage_III_AWR_Phases_du_projet_et_étapes_importantes|<span style="color:#ffffff">'''Project phases and milestones'''</span>]] |
− | | style="border-right: #ffffff 5px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 15px; padding-top: 15px; text-align: center" width="20%" | [[Place_du_Portage_III_AWR_Objectives_and_benefits|<span style="color:#ffffff">'''Objectives and benefits'''</span>]] | + | | style="border-right: #ffffff 5px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 15px; padding-top: 15px; text-align: center" width="20%" | [[Place_du_Portage_III_AWR_Objectifs_et_avantages|<span style="color:#ffffff">'''Objectives and benefits'''</span>]] |
− | | style="border-right: #ffffff 5px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 15px; padding-top: 15px; text-align: center" width="20%" | [[Place_du_Portage_III_AWR_Notices_to_tenants/occupants|<span style="color:#ffffff">'''Notices to building occupants'''</span>]] | + | | style="border-right: #ffffff 5px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 15px; padding-top: 15px; text-align: center" width="20%" | [[Place_du_Portage_III_AWR_Avis_aux_occupants_du_bâtiment|<span style="color:#ffffff">'''Notices to building occupants'''</span>]] |
− | | style="border-right: #ffffff 0px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 15px; padding-top: 15px; text-align: center" width="20%" | [[Place_du_Portage_III_AWR_More_information|<span style="color:#ffffff">'''More information'''</span>]] | + | | style="border-right: #ffffff 0px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 15px; padding-top: 15px; text-align: center" width="20%" | [[Place_du_Portage_III_AWR_Renseignements_supplémentaires|<span style="color:#ffffff">'''More information'''</span>]] |
| |} | | |} |
| <!--columns--> | | <!--columns--> |
Line 28: |
Line 28: |
| | | |
| <!-- Information box --> | | <!-- Information box --> |
− | {{Main page box (left)|border-color=#73AFC0|background=#73AFC0|title-colour=black|title=<b>Welcome</b>||content= | + | {{Main page box (left)|border-color=#73AFC0|background=#73AFC0|title-colour=black|title=<b>Bienvenue</b>||content= |
| | | |
| <!--Infos in main main box--> | | <!--Infos in main main box--> |
Line 43: |
Line 43: |
| Click on the links below to learn more about the work underway: <br> | | Click on the links below to learn more about the work underway: <br> |
| | | |
− | • [[Place_du_Portage_III_AWR_Project_overview | Project overview]] <br> | + | • [[Place_du_Portage_III_AWR_Project_overview | Aperçu du projet]] <br> |
− | • [[Place_du_Portage_III_AWR_Project_phases_and_milestones | Project phases and milestones]] <br> | + | • [[Place_du_Portage_III_AWR_Project_phases_and_milestones | Phases du projet et étapes importantes]] <br> |
− | • [[Place_du_Portage_III_AWR_Objectives_and_benefits | Objectives and benefits]] <br> | + | • [[Place_du_Portage_III_AWR_Objectives_and_benefits | Objectifs et avantages]] <br> |
− | • [[Place_du_Portage_III_AWR_Notices_to_tenants/occupants | Notices to building occupants]] <br> | + | • [[Place_du_Portage_III_AWR_Notices_to_tenants/occupants | Avis aux occupants du bâtiment]] <br> |
− | • [[Place_du_Portage_III_AWR_More_information | More information]] <br> | + | • [[Place_du_Portage_III_AWR_More_information | Renseignements supplémentaires]] <br> |
| <br> | | <br> |
| For more information about Public Services and Procurement Canada's (PSPC) Real Property Services, the Government of Canada's real property expert, please click here: https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/biens-property/index-eng.html | | For more information about Public Services and Procurement Canada's (PSPC) Real Property Services, the Government of Canada's real property expert, please click here: https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/biens-property/index-eng.html |