Changes

<div class="card" id="tm">

<div class="card" id="tm">

<h3>'''Accommodations and Security''' </h3>

<h3>'''Aménagements et sécurité''' </h3>

<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"><p>'''Accommodations:''' This team delivers support services to maintain ATSSC spaces and infrastructure including the coordination of all building maintenance requests, management of physical assets, as well as planning and designing of spaces. Whether it’s an issue relating to building repairs or a question relating to your work space, this team will be at your service: {{em|Facilities-Installations@tribunal.gc.ca}}. </p>'''Security Briefing and Orientation:''' This team is responsible for the protection of employees, assets and information, for granting security screening levels and access to ATSSC space and they work toward ensuring that services and activities continue in the event of a disruption (emergency management/business continuity). Consult the [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/as/security/policy-suite-en.html '''Security Policy Suite'''] to view security-related procedures, guides, guidelines, frameworks, etc.

<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"><p>'''Aménagements:''' Cette équipe offre des services de soutien pour maintenir les locaux et l’infrastructure du SCDATA, notamment la coordination de toutes les demandes d’entretien des bâtiments, la gestion des biens matériels, ainsi que la planification et la conception des espaces. Qu’il s’agisse d’un problème lié aux réparations d'un bâtiment ou d’une question relative à votre espace de travail, cette équipe est à votre service : {{em|Facilities-Installations@tribunal.gc.ca}}. </p>'''Breffage de sécurité et orientation:''' Cette équipe est responsable de la protection des employés, des biens et des informations, de l’attribution de cotes de sécurité et de l’accès aux locaux du SCDATA. Elle veille à ce que les services et les activités se poursuivent en cas de perturbation (gestion des urgences/continuité des activités). Consultez la [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/as/security/policy-suite-fr.html '''Suite des politiques de la sécurité'''] pour visualiser les procédures, guides, lignes directrices, cadres de travail, etc. liés à la sécurité.

'''Help maintain a secure workplace:'''

Veuillez consulter le '''[https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/as/documents/asd-service-catalogue-fr.pdf Catalogue des services]''' de la Division des locaux et de la sécurité, ainsi que la '''[https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/as/overview-fr.html page intranet]''' pour de plus amples renseignements.

* [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/documents/saw-2022-atssc-infographic-en.pdf 10 Ways You Can be Security-Savvy While Working Remotely]

 

* [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/as/documents/telework-clean-desk-principle-feb-2021-en.pdf Telework Clean Desk Quick Reference Tool]  

 

* [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/documents/saw-2022-atssc-infographic-fr.pdf 10 Façons de s’y connaître en sécurité tout en travaillant à distance]

* [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/as/documents/fr-telework-clean-desk-principle-feb-2021.pdf Télétravail : un bureau propre]