| Line 73: | Line 73: | 
|  | |{{em|LR_ATSSC-RL_SCDATA@tribunal.gc.ca}} |  | |{{em|LR_ATSSC-RL_SCDATA@tribunal.gc.ca}} | 
|  | |- |  | |- | 
| − | |[[Media:Politiques_RH_SCDATA.docx|Politiques des RH du SCDATA]] | + | |[[Media:Politiques RH SCDATA.docx|Politiques des RH du SCDATA]] | 
|  | |{{em|HR-RH@tribunal.gc.ca|HR-RH@tribunal.gc.ca}} |  | |{{em|HR-RH@tribunal.gc.ca|HR-RH@tribunal.gc.ca}} | 
|  | |} |  | |} | 
| Line 80: | Line 80: | 
|  | </div> |  | </div> | 
|  | <div class="card" id="tm"> |  | <div class="card" id="tm"> | 
| − | <h3>'''Information Services and Solutions Team (ISST)''' </h3> | + | <h3>'''Équipe des services et solutions d’information (ESSI)''' </h3> | 
|  | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |  | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> | 
| − | The ISST servicedesk is there to address any Information Management/Information Technology (IM/IT)questions you may have.You can send an email to {{em|IT-TI@tribunal.gc.ca}}or call 613-947-5444. <span style="color:#C00000">Employees of the Social Security Tribunalsecretariat should contact the National Service Desk at</span>
 | + | Le bureau de service de l’ESSI est là pour répondre à toutes les questions relatives à la gestion de l’information et aux technologies de l’information (GI/TI). Vous pouvez envoyer un courriel à {{em|IT-TI@tribunal.gc.ca}} ou appeler au 613-947-5444. <span style="color:#C00000">Les employés du secrétariat du Tribunal de la sécurité sociale devraient communiquer avec le Bureau de services national, au 1-800-268-0408.</span> | 
| − |   |  | 
| − | <span style="color:#C00000">1-800-268-0408.</span>
 |  | 
|  | {| class="wikitable" |  | {| class="wikitable" | 
|  | |+ |  | |+ | 
| Line 97: | Line 95: | 
|  | * <p>'''Si vous ne réussissez pas à récupérer votre maCLÉ''', veuillez communiquer avec le Bureau de services de TI, à l’adresse {{em|IT-TI@tribunal.gc.ca}}. <span style="color:#C00000">'''Les employés du secrétariat du Tribunal de la sécurité sociale devraient communiquer avec le Bureau de services national, au 1-800-268-0408.'''</span></p> |  | * <p>'''Si vous ne réussissez pas à récupérer votre maCLÉ''', veuillez communiquer avec le Bureau de services de TI, à l’adresse {{em|IT-TI@tribunal.gc.ca}}. <span style="color:#C00000">'''Les employés du secrétariat du Tribunal de la sécurité sociale devraient communiquer avec le Bureau de services national, au 1-800-268-0408.'''</span></p> | 
|  | |} |  | |} | 
| − | To learn more about ISST’s servicesand all things related to IM/IT,please consult the [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/isst/isst-en.htmlATSSC’s intranet].
 | + | Pour en savoir plus sur les services de l’ESSI et sur tout ce qui concerne la GI/TI, veuillez consulter le [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/isst/isst-fr.html site intranet du SCDATA]. | 
|  | </div> |  | </div> | 
|  | </div> |  | </div> |