Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 146: Line 146:     
<div class="card" id="tm">
 
<div class="card" id="tm">
<h3>'''Environmental Protection Tribunal of Canada (EPTC)''' </h3>
+
<h3>'''Tribunal de la protection de l’environnement du Canada (TPEC)''' </h3>
 
<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
[[Image:EPTC.png|110px|left]]<p>The Environmental Protection Tribunal of Canada is a group of expert adjudicators (called Review Officers) who carry out review hearings of Administrative Monetary Penalties and Compliance Orders issued by Environment and Climate Change Canada (ECCC) enforcement officers. The EPTC is independent from ECCC and was formerly known as Environmental Protection Review Canada.</p><p>[https://eptc-tpec.gc.ca/en/index.html '''EPTC website''']</p></div>
+
[[Image:EPTC.png|110px|left]]<p>Le Tribunal de la protection de l’environnement du Canada est un groupe d’arbitres experts (appelés « réviseurs ») qui sont chargés de réviser de façon impartiale les sanctions administratives pécuniaires et les ordres d’exécution émis par les agents d’application de la loi d’Environnement et Changement climatique Canada. Le Tribunal ne relève pas d’Environnement et Changement climatique Canada et portait auparavant le nom de Révision de la protection de l’environnement Canada.</p><p>'''[https://eptc-tpec.gc.ca/fr/index.html Site Web du TPEC]'''</p></div>
 
</div>
 
</div>
 
[[fr:Accueil_et_intégration_EDSC_-_Cadres]]
 
[[fr:Accueil_et_intégration_EDSC_-_Cadres]]
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__

Navigation menu

GCwiki