Changes

<div class="card" id="tm">

<div class="card" id="tm">

<h3>'''Competition Tribunal (CT)''' </h3>

<h3>'''Tribunal de la concurrence (TC)''' </h3>

<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">

<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">

[[Image:CT.png|110px|left]]<p>The Competition Tribunal is a specialized tribunal that combines expertise in economics and business with expertise in law. The Tribunal is a strictly adjudicative body that operates independently of any government department. The cases it hears are complex and deal with matters such as mergers, misleading advertising and restrictive trade practices.</p>'''Mandate'''

[[Image:CT.png|110px|left]]<p>Le Tribunal de la concurrence est un tribunal administratif spécialisé alliant les domaines de l’économie et des affaires à celui du droit. Le Tribunal est un organisme strictement décisionnel, indépendant de tout ministère. Les affaires dont il est saisi sont complexes et portent sur des questions de fusionnements, de publicités trompeuses et de pratiques restrictives du commerce.</p>'''Mandat'''

The Competition Tribunal has jurisdiction to hear and dispose of all applications made under parts VII.1 and VIII of the ''Competition Act'' and any related matters. It also hears references filed pursuant to section 124.2 of the ''Competition Act''.

Le Tribunal de la concurrence a compétence pour instruire et trancher toute demande présentée en application des parties VII.1 et VIII de la ''Loi sur la concurrence'' ainsi que toute question qui s’y rattache. Il se prononce également sur les renvois présentés en application de l’article 124.2 de la ''Loi sur la concurrence''.

[https://www.ct-tc.gc.ca/en/home.html '''CT website''']

'''[https://www.ct-tc.gc.ca/fr/accueil.html Site Web du TC]'''

</div>

</div>

</div>

</div>