Changes

<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">

<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">

<p>The ATSSC is responsible for providing support services and facilities to 12 federal administrative tribunals by way of a single integrated organization.</p>These services include the specialized services required by each tribunal (e.g., registry, research and analysis, legal and other mandate or case activities specific to each tribunal), as well as internal services (e.g., human resources, financial services, information management and technology, accommodations, security, planning and communications).

<p>Le SCDATA est chargé de la prestation des services de soutien à 12 tribunaux administratifs canadiens, par l’entremise d’une seule organisation intégrée.</p>Ces services comprennent les services spécialisés requis par chaque tribunal (p. ex., services de greffe, recherche et analyse, activités juridiques et autres activités relatives au mandat ou à des dossiers propres à chaque tribunal), ainsi que les services internes (p. ex., ressources humaines, services financiers, gestion de l’information et technologies, aménagement et sécurité, planification et communications).

</div>  

</div>  

</div>

</div>