Changes

=== <big>Jacques Fauteux</big> ===

=== <big>Jacques Fauteux</big> ===

[[File:Jacques F..jpg|center|195x195px]]

[[File:Jacques F..jpg|center|195x195px]]

|statisticien en chef adjoint, Engagement stratégique et communications

|Statisticien en chef adjoint, Engagement stratégique et communications

|Statistique Canada

|Statistique Canada

|Jacques Fauteux occupe les postes de statisticien en chef adjoint du Secteur de l'engagement stratégique et de champion des langues officielles à Statistique Canada.

|Jacques Fauteux occupe les postes de statisticien en chef adjoint du Secteur de l'engagement stratégique et de champion des langues officielles à Statistique Canada.

=== <big>Sylvie Bérubé</big> ===

=== <big>Sylvie Bérubé</big> ===

[[File:1 Sylvie Planners students 22 11 19.jpg|center|thumb|260x260px]]

[[File:1 Sylvie Planners students 22 11 19.jpg|center|thumb|260x260px]]

|sous-ministre adjointe, Service Canada EDSC, région de l'ouest du Canada

|Sous-ministre adjointe, Service Canada EDSC, région de l'ouest du Canada

|Service Canada

|Service Canada

|Sylvie Bérubé dirige la région de l’Ouest du Canada et des territoires de Service Canada à titre de sous ministre adjointe. En tant que représentante principale d’Emploi et Développement social Canada (EDSC)/Service Canada dans la région de l’Ouest et des territoires, elle supervise plus de 6 200 employés dans les quatre provinces de l’Ouest et les trois territoires.  Sylvie gère l’exécution des services de prestations d’EDSC (p. ex. la Sécurité de la vieillesse, le Régime de pensions du Canada, l’Assurance Emploi) qui s’élèvent à environ 35 milliards de dollars par année ainsi que d’un ensemble de programmes de subventions de 500 millions de dollars.  De plus, elle et responsable de la livraison effective des programmes et des services à travers le réseau régional de 110 Centres Service Canada.

|Sylvie Bérubé dirige la région de l’Ouest du Canada et des territoires de Service Canada à titre de sous ministre adjointe. En tant que représentante principale d’Emploi et Développement social Canada (EDSC)/Service Canada dans la région de l’Ouest et des territoires, elle supervise plus de 6 200 employés dans les quatre provinces de l’Ouest et les trois territoires.  Sylvie gère l’exécution des services de prestations d’EDSC (p. ex. la Sécurité de la vieillesse, le Régime de pensions du Canada, l’Assurance Emploi) qui s’élèvent à environ 35 milliards de dollars par année ainsi que d’un ensemble de programmes de subventions de 500 millions de dollars.  De plus, elle et responsable de la livraison effective des programmes et des services à travers le réseau régional de 110 Centres Service Canada.