Changes

'''Mis à jour''' :

'''Mis à jour''' :

* Nouvelle page pour les Installations de quarantaine désignées liées à la COVID‑19.

* Nouvelle page pour les [https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/isolement/installations-quarantaine-designees?_ga=2.39267235.1866817048.1643055256-1700437693.1635888055 Installations de quarantaine désignées liées à la COVID‑19].

* Nouveaux documents pour les voyageurs vaccinés et non vaccinés

* Nouveaux documents pour les voyageurs [https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/maladies-et-affections/voyageurs-entierement-vaccines-entrent-canada-covid-19.html vaccinés] et [https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/maladies-et-affections/voyageurs-non-vaccines-entrent-canada-covid-19.html non vaccinés]

* Nouveau texte d’alerte sur les exemptions visant la C.-B.

* Nouveau texte d’alerte sur les exemptions visant la C.-B.

* Mise à jour de la page Quarantaine ou isolement

* Mise à jour de la page [https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/isolement?_ga=2.232268447.1866817048.1643055256-1700437693.1635888055 Quarantaine ou isolement]

* Mise à jour du texte de l’alerte concernant l’avis de santé aux voyageurs du 15 décembre

* Mise à jour du texte de l’alerte concernant l’[https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/maladies-et-affections/voyageurs-non-vaccines-entrent-canada-covid-19.html avis de santé aux voyageurs] du 15 décembre

* Nouvelles pages de questions et réponses dans l’assistant de voyage

* Nouvelles pages de questions et réponses dans l’assistant de voyage

* Mise à jour de la page sur le transport de passagers pour tenir compte des expositions sur les navires de croisière seulement

* Mise à jour de la page sur le [https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/expositions-potentielles-sur-certains-navires-croisiere.html transport de passagers] pour tenir compte des expositions sur les navires de croisière seulement

'''À venir''' :

'''À venir''' :

* La Colombie-Britannique a essayé de quantifier la valeur de se doter de 12 autres langues. C’est la première fois que cette province fait cela à cette échelle.

* La Colombie-Britannique a essayé de quantifier la valeur de se doter de 12 autres langues. C’est la première fois que cette province fait cela à cette échelle.

* L’Alberta a un widget « was this page helpful » (est-ce que cette page était utile) sur chaque page. Les gens ont la possibilité de fournir des commentaires écrits. Cette fonctionnalité est plus utile que des données pures, car ces commentaires permettent d’obtenir un aperçu des défis particuliers.

* L’Alberta a un widget « [https://www.alberta.ca/rapid-testing-at-home.aspx#jumplinks-5 was this page helpful] » (est-ce que cette page était utile) sur chaque page. Les gens ont la possibilité de fournir des commentaires écrits. Cette fonctionnalité est plus utile que des données pures, car ces commentaires permettent d’obtenir un aperçu des défis particuliers.

L’Î.‑P.‑É. souhaite obtenir des explications sur la boucle et le processus de rétroaction lors d’une prochaine réunion.

L’Î.‑P.‑É. souhaite obtenir des explications sur la boucle et le processus de rétroaction lors d’une prochaine réunion.