Si l’investissement répond à au moins un des critères ci-dessus, le ministère doit présenter la proposition au CEAI GC.
Si l’investissement répond à au moins un des critères ci-dessus, le ministère doit présenter la proposition au CEAI GC.
−
=== Operation ===
+
=== Opération ===
−
GC EARB meets bi-weekly. As required and at the discretion of the Board’s Co-Chairs, special meetings may be called. Quorum must be met for when there are items requiring a decision. Quorum is defined as at least half of the members or their delegate being present. Should quorum not be met, items for decision will be deferred to the next meeting.
+
CEAI GC se réunit toutes les deux semaines. Au besoin et à la discrétion des coprésidents du Conseil, des réunions extraordinaires peuvent être convoquées. Le quorum doit être atteint lorsqu’il y a des éléments nécessitant une décision. Le quorum est défini comme étant présent au moins la moitié des membres ou de leur délégué. Si le quorum n’est pas atteint, les points à décider seront reportés à la prochaine réunion.
−
Secretariat support is provided by Committee Secretariat, Office of the Chief Information Officer, Treasury Board of Canada Secretariat.
+
L’appui du Secrétariat est assuré par le Secrétariat du Comité, le Bureau du dirigeant principal de l’information et le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.
−
Records of discussions and GC EARB presentations are posted on the GC Enterprise Architecture Review Board <u>[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/29755185/gc-enterprise-architecture-review-board-comite-dexamen-de-larchitecture-integree-du-gc-comite-dexamen-de-larchitecture-dentreprise-du-gc?language=en GCconnex page.]</u>
+
Les comptes rendus des discussions et des présentations du GC EARB sont affichés sur le Comité d’examen de l’architecture d’intégrée du GC <u>[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/29755185/gc-enterprise-architecture-review-board-comite-dexamen-de-larchitecture-integree-du-gc-comite-dexamen-de-larchitecture-dentreprise-du-gc?language=en Page GCconnex.]</u>
+
+
Des groupes de travail et d’autres organismes de soutien à la gouvernance peuvent être créés, au besoin et sous la direction des coprésidents.
−
Working groups and other supporting governance may be created, as necessary and at the direction of the Co-Chairs.