|[[:File:Outils pour vous aider à tenir votre gestionnaire au courant 9 FR0.pdf|File:Outils pour vous aider à tenir votre gestionnaire au courant 9 FR0.pdf]]
+
|-
+
|[[:File:How to do a bilat with a supervisor (ENGLISH).pdf|File:How to do a bilat with a supervisor (ENGLISH).pdf]]
+
|-
+
|[[:File:PS Basics Infographic Optimizing Your BILAT (BILINGUAL).pdf|File:PS Basics Infographic Optimizing Your BILAT (BILINGUAL).pdf]]
+
|-
+
|[https://www.guichetemplois.gc.ca/workvalue Réfléchissez à vos valeurs au travail]
+
|-
+
|[https://www.csps-efpc.gc.ca/catalogue/courses-fra.aspx?code=T201 Développement d'un cadre de responsabilité individuelle (T201) ]
+
|-
+
|[https://www.csps-efpc.gc.ca/catalogue/courses-fra.aspx?code=W017 Amélioration personnelle : un atout pour réussir dans la vie (W017)]
+
|-
+
|[https://www.csps-efpc.gc.ca/catalogue/courses-fra.aspx?code=D011 Aborder le feedback sous un angle positif (D011)]