Changes

=== '''<u>[https://api.canada.ca/en/homepage#all-apis Magasin d’API]</u>''' ===

=== '''<u>[https://api.canada.ca/en/homepage#all-apis Magasin d’API]</u>''' ===

Welcome to the Government of Canada new API Store, our one-stop shop for Application Programming Interfaces (APIs). We encourage you to use these APIs which provide a wealth of government data and information – to build new applications and services for Canadians.  

Bienvenue dans la nouvelle boutique d’API du gouvernement du Canada, notre guichet unique pour les interfaces de programmation d’applications (API). Nous vous encourageons à utiliser ces API qui fournissent une mine de données et d’informations gouvernementales – pour créer de nouvelles applications et de nouveaux services pour les Canadiens.  

=== '''<u>[https://code.open.canada.ca/en/index.html Échange de Ressources Ouvertes]</u>''' ===

=== '''<u>[https://code.open.canada.ca/en/index.html Échange de Ressources Ouvertes]</u>''' ===

Explore how Canadian public administrations (federal, provincial, municipal and aboriginal) create greater transparency and accountability, increase citizen engagement and drive innovation and economic opportunities through open standards, open source software, open data, open information, open dialogue and open Government.

Explorer comment les administrations publiques canadiennes (fédérales, provinciales, municipales et autochtones) créent une plus grande transparence et une plus grande responsabilisation, augmentent l’engagement des citoyens et stimulent l’innovation et les possibilités économiques avec des normes ouvertes, des logiciels libres, des données ouvertes, de l’information ouverte, un dialogue ouvert et un gouvernement ouvert.

=== '''''[https://github.com/canada-ca/Open_First_Whitepaper Open First White paper]''''' ===

=== '''''[https://github.com/canada-ca/Open_First_Whitepaper Open First White paper]''''' ===