Line 2: |
Line 2: |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == '''Kristen Worley''' – Human Centred Design Consultant, Author and Professional Speaker == | + | == '''Kristen Worley''' – Consultante en design centré sur l'humain, auteur et conférencière professionnelle == |
| |- | | |- |
| |[[File:KristenWorleyPhoto circle.jpg|left|frameless]] | | |[[File:KristenWorleyPhoto circle.jpg|left|frameless]] |
Line 9: |
Line 9: |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == '''Dr. Yabome Gilpin Jackson''' – Organizational Development Professional, Author and Speaker == | + | == '''Dr. Yabome Gilpin Jackson''' – Professionnelle du développement organisationnel, auteur et conférencière == |
| |- | | |- |
| |[[File:YabomePhoto circle.jpg|left|frameless]] | | |[[File:YabomePhoto circle.jpg|left|frameless]] |
Line 16: |
Line 16: |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == '''Bonnie Brayton''' - National Executive Director at DisAbled Women's Network Canada == | + | == '''Bonnie Brayton''' - Directrice exécutive nationale au Réseau d'action des femmes handicapées du Canada == |
| |- | | |- |
| |[[File:BonniePhoto circle.jpg|left|frameless]] | | |[[File:BonniePhoto circle.jpg|left|frameless]] |
Line 26: |
Line 26: |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == '''Angela Bains''' - Graduate Program Director at OCAD University == | + | == '''Angela Bains''' - Directrice du programme d'études supérieures à l'Université OCAD == |
| |- | | |- |
| |[[File:AngelaPhoto circle.jpg|left|frameless]] | | |[[File:AngelaPhoto circle.jpg|left|frameless]] |
Line 33: |
Line 33: |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == '''Yves-Marie Abraham''' - Associate Professor at HEC Montréal == | + | == '''Yves-Marie Abraham''' - Professeur associé au HEC de Montréal == |
| |- | | |- |
| |[[File:YMA circle.jpg|left|frameless]] | | |[[File:YMA circle.jpg|left|frameless]] |
Line 40: |
Line 40: |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == '''Jean Teillet''' - Senior Counsel at Pape, Salter, Teillet Law == | + | == '''Jean Teillet''' - Avocat principal chez Pape, Salter, Teillet == |
| |- | | |- |
| | | | | |
Line 60: |
Line 60: |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == '''Siobhan Harty''' - Assistant Secretary to Cabinet at Privy Council Office == | + | == '''Siobhan Harty''' - Secrétaire adjointe du Cabinet au Bureau du Conseil privé == |
| |- | | |- |
| |[[File:SiobhanH circle.jpg|left|frameless]] | | |[[File:SiobhanH circle.jpg|left|frameless]] |
Line 67: |
Line 67: |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == '''Gail Mitchell''' - Assistant Deputy Minister at the Department for Women and Gender Equality == | + | == '''Gail Mitchell''' - Sous-ministre adjointe au ministère des Femmes et de l’Égalité des genres == |
| |- | | |- |
| |[[File:GMitchell circle.jpg|left|frameless]] | | |[[File:GMitchell circle.jpg|left|frameless]] |
Line 74: |
Line 74: |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == '''Mark Schaan''' - Associate Assistant Deputy Minister, Strategy and Innovation Policy Sector at Innovation, Science and Economic Development Canada == | + | == '''Mark Schaan''' - Sous-ministre adjoint délégué, Secteur des stratégie et politiques d'innovation Innovation à Sciences et Développement économique Canada == |
| |- | | |- |
| |[[File:MSchaanPhoto circle.jpg|left|frameless]] | | |[[File:MSchaanPhoto circle.jpg|left|frameless]] |
Line 81: |
Line 81: |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == '''Béatrice Alain''' - Executive Director of Chantier de l'economie sociale == | + | == '''Béatrice Alain''' - Directrice exécutive du Chantier de l'économie sociale == |
| |- | | |- |
| |[[File:BAlain circle.jpg|left|frameless]] | | |[[File:BAlain circle.jpg|left|frameless]] |
Line 88: |
Line 88: |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == '''Dr. Ella Saltmarshe''' – Writer and Co-founder of The Long Time Project == | + | == '''Dr. Ella Saltmarshe''' – Écrivaine et cofondatrice du projet "Long Time" == |
| |- | | |- |
| |[[File:EllaSPhoto circle.jpg|left|frameless]] | | |[[File:EllaSPhoto circle.jpg|left|frameless]] |
Line 101: |
Line 101: |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == '''Garima Talwar Kapoor''' - Director of Policy and Research, Maytree Foundation == | + | == '''Garima Talwar Kapoor''' - Directeur des politiques et de la recherche, Fondation Maytree == |
| |- | | |- |
| |[[File:GarimaTK.jpg|left|frameless]] | | |[[File:GarimaTK.jpg|left|frameless]] |
Line 108: |
Line 108: |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == '''Hayden King''' - Executive Director, Yellowhead Institute == | + | == '''Hayden King''' - Directeur exécutif, Institut Yellowhead == |
| |- | | |- |
| |[[File:HaydenK circle2.jpg|left|frameless]] | | |[[File:HaydenK circle2.jpg|left|frameless]] |
Line 115: |
Line 115: |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == '''Sean Mullin''' - Executive Director, Brookfield Institute for Innovation and Entrepreneurship == | + | == '''Sean Mullin''' - Institut Brookfield pour l'innovation et l'entrepreneuriat == |
| |- | | |- |
| |[[File:SeanM.jpg|left|frameless]] | | |[[File:SeanM.jpg|left|frameless]] |
Line 122: |
Line 122: |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == '''Jennifer Ditchburn''' – President and Chief Executive Officer, Institute of Public Policy Research == | + | == '''Jennifer Ditchburn''' – Présidente et chef de la direction, Institut de recherche en politiques publiques == |
| |- | | |- |
| |[[File:JenniferD.jpg|left|frameless]] | | |[[File:JenniferD.jpg|left|frameless]] |
Line 129: |
Line 129: |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == Speaker TBD == | + | =='''Dr. Alex Ryan''' - Vice-président principal, Solutions pour les partenaires, MaRS District Discovery == |
| |- | | |- |
− | | | + | |[[File:AlexR.jpg|left|frameless]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == Speaker TBD == | + | =='''Catherine Charbonneau''' - Maître de cérémonie et directrice de la Communauté des politiques == |
| |- | | |- |
− | | | + | |[[File:CatC.jpg|left|frameless]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == Speaker TBD == | + | =='''Rachel Wernick''' - Sous-ministre adjointe principale, Direction générale des compétences et de l'emploi à Emplois et Développement social Canada == |
| |- | | |- |
| | | | | |
Line 150: |
Line 150: |
| {| | | {| |
| ! colspan="2" | | | ! colspan="2" | |
− | == '''Dr. Alex Ryan''' - Senior Vice-President, Partners Solutions, MaRS District Discovery == | + | == '''Neil Bouwer''' '''-''' Vice-président, Direction générale de l’Innovation et du perfectionnement des compétences à l'École de la fonction publique du Canada == |
| |- | | |- |
− | |[[File:AlexR.jpg|left|frameless]] | + | |[[File:NeilB.jpg|left|frameless]] |
− | |
| |
− | |}
| |
− | {|
| |
− | ! colspan="2" |
| |
− | == '''Catherine Charbonneau''' - Master of Ceremonies and Policy Community Director ==
| |
− | |-
| |
− | |[[File:CatC.jpg|left|frameless]]
| |
− | |
| |
− | |}
| |
− | {|
| |
− | ! colspan="2" |
| |
− | == '''Rachel Wernick''' - Senior Assistant Deputy Minister, Skills and Employment Branch at Employment and Social Development Canada ==
| |
− | |-
| |
− | |
| |
| | | | | |
| |} | | |} |