Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 10: Line 10:  
== '''De 12 h 30 à 12 h 35''' ==
 
== '''De 12 h 30 à 12 h 35''' ==
 
=== Introduction - Présentatrice ===
 
=== Introduction - Présentatrice ===
* '''Amaya Arcelus''', Program Director, Aging in Place Challenge Program, National Research Council of Canada
+
* '''Amaya Arcelus''', directrice de programme, programme Défi « Vieillir chez soi », Conseil national de recherches Canada
 
<br>
 
<br>
 
== '''De 12 h 35 à 12 h 55''' ==
 
== '''De 12 h 35 à 12 h 55''' ==
 
=== Mots d'ouverture ===
 
=== Mots d'ouverture ===
* '''Éric Baril''', Vice-President, Transportation and Manufacturing Division, National Research Council Canada
+
* '''Éric Baril''', vice-président, Division des transports et de la fabrication, Conseil national de recherches Canada
 
<br>
 
<br>
    
== '''De 12 h 55 à 13 h 45''' ==
 
== '''De 12 h 55 à 13 h 45''' ==
=== Panel Discussion - including Q&A ===  
+
=== Table ronde, y compris la période de questions ===  
'''Focus''': Learn from experts about what aging in place means, including the benefits, misconceptions, barriers, and considerations surrounding it, now and in the future.
+
'''Objet''': Au contact d’experts, découvrez ce que signifie vieillir chez soi. Il sera notamment question des avantages, des idées fausses, des obstacles et des éléments à prendre en considération en ce qui concerne ce concept, aujourd’hui et dans l’avenir.
 
<br>
 
<br>
    
'''Conférenciers:''' <br>
 
'''Conférenciers:''' <br>
* '''Alexander Segall''', Research Affiliate, Centre on Aging, Senior Scholar, Department of Sociology and Criminology, University of Manitoba
+
* '''Alexander Segall''', Ph. D., professeur émérite, adjoint de recherche, Centre sur le vieillissement, chercheur principal, Département de sociologie et de criminologie, Université du Manitoba
* '''Suzanne Dupuis-Blanchard (Dr.)''', Professor & Research Chair in Population Aging, School of Nursing, CNFS-Université de Moncton
+
* '''Suzanne Dupuis-Blanchard (Dr.)''', Ph. D., IA, professeure et titulaire de la Chaire de recherche en santé sur le vieillissement des populations, École de science infirmière, CNFS-Université de Moncton
* '''Samir Sinha (Dr.)''', Director of Geriatrics, Mount Sinai Hospital, University Health Network
+
* '''Dr Samir Sinha''', M.D., D. Phil., directeur du service de gériatrie, Hôpital Mount Sinai, Réseau universitaire de la santé
 
<br>
 
<br>
 
'''Animateur:''' <br>
 
'''Animateur:''' <br>
Line 35: Line 35:  
<br>
 
<br>
 
== '''De 13 h 55 à 14 h 55''' ==
 
== '''De 13 h 55 à 14 h 55''' ==
=== Showcase: Innovations in Aging in Place ===
+
=== Présentation : les innovations concernant le concept de vieillir chez soi ===
'''Focus''': Curious about what technologies are being developed to support aging in place? This session will feature researchers who will demo their innovative projects and address the challenges and potential in the adoption and utility of AgeTech in Canada.
+
'''Objet''': Vous vous demandez quelles technologies sont en cours de développement afin d’appuyer le concept de vieillir chez soi? Cette séance mettra en vedette des chercheurs qui feront une démonstration de leurs projets novateurs et traiteront des difficultés et des possibilités liées à l’adoption et à l’utilité de la technologie AgeTech au Canada.
 
<br><br>
 
<br><br>
 
'''Conférenciers:'''  
 
'''Conférenciers:'''  
 
<br><br>
 
<br><br>
 
'''Demo 1:'''
 
'''Demo 1:'''
* '''Ron Beleno''', Lived Experience Dementia Caregiver and Co-Chair with the Older Adult and Caregiver Advisory Committee, AGE-WELL  
+
* '''Ron Beleno''', aidant des personnes atteintes de démence et coprésident du Comité consultatif des personnes âgées et des aidants, AGE-WELL  
 
<br>
 
<br>
 
'''Demo 2:'''
 
'''Demo 2:'''
* '''Mark Hewko''', Research Engineer, Biomechatronics, National Research Council Canada
+
* À annoncer
* '''Denis Laroche''', Biomedical Engineer, Chief of Biomechatronics, National Research Council Canada
   
<br>
 
<br>
 
'''Demo 3:'''
 
'''Demo 3:'''
* '''Di Jiang''', Conseillère scientifique du président et secrétaire du comité consultatif du président sur l'excellence en recherche, Conseil national de recherches Canada
+
* '''David Rivest-Hènault''', agent de recherche, Conseil national de recherches Canada
* '''David Rivest-Hènault''', Research Officer, National Research Council Canada
   
<br>
 
<br>
 
'''Demo 4:'''
 
'''Demo 4:'''
* '''Manuela Kunz''', Research Officer, Computer Vision and Graphics Team, Digital Technologies, National Research Council Canada
+
* '''Manuela Kunz''', agente de recherche, équipe de visionique et infographie, Technologies numériques, Conseil national de recherches Canada
* '''Pengcheng Xi''', Agent de recherche senior, Centre de Recherche en Technologies Numériques, Conseil national de recherches Canada
+
* '''Pengcheng Xi''', agent de recherche principal, équipe de visionique et infographie, Technologies numériques, Conseil national de recherches Canada
 
<br>
 
<br>
 
'''Demo 5:'''
 
'''Demo 5:'''
* '''Nushi Choudhury''', Research Officer, National Research Council Canada
+
* À annoncer
* '''Melanie Segado''', Research Scientist, National Research Council Canada
   
<br>
 
<br>
 
'''Animatrice:''' <br>
 
'''Animatrice:''' <br>
Line 63: Line 60:  
<br>
 
<br>
   −
== '''De 14 h 50 à 15 h''' ==
+
== '''De 14 h 55 à 15 h''' ==
 
=== Mot de la fin ===
 
=== Mot de la fin ===
* '''Joel David Martin''', Chief Digital Research Officer, National Research Council of Canada
+
* '''Joel David Martin''', dirigeant principal de la recherche numérique, Conseil national de recherches Canada
     
1,606

edits

Navigation menu

GCwiki