1,897
edits
Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Académie du numérique/Accélérateur du numérique EFPC/Calendrier principal (view source)
Revision as of 11:31, 3 November 2021
, 11:31, 3 November 2021no edit summary
Line 60:
Line 60:
Cadres supérieurs optionnelle
Cadres supérieurs optionnelle
|}
|}
−'''Teams will also make time for:'''
+'''Les équipes consacreront aussi du temps à ce qui suit :'''
−# Team work (about 2 hours) - Product team only (required)
+# Travail d’équipe (environ deux heures) – équipe de produit uniquement (obligatoire)
== Semaine 2 (17 jan) ==
== Semaine 2 (17 jan) ==
Line 111:
Line 111:
Cadres supérieurs requis
Cadres supérieurs requis
|}
|}
−'''Teams will also make time for:'''
+'''Les équipes consacreront aussi du temps à ce qui suit :'''
−# Team work (about 3 hours) - Product team only (required)
+# Travail d’équipe (environ trois heures) – équipe de produit uniquement (obligatoire)
== Semaine 3 (24 jan) ==
== Semaine 3 (24 jan) ==
Line 155:
Line 155:
Cadres supérieurs requis
Cadres supérieurs requis
|}
|}
−'''Teams will also make time for:'''
+'''Les équipes consacreront aussi du temps à ce qui suit :'''
−# User research (about 3 hours) - Product team required, executives optional
+# Recherche sur les utilisateurs – présence de l’équipe de produit obligatoire; présence des cadres supérieurs optionnelle
−# User synthesis (about 2 hours) - Product team and executives required
+# Synthèse des utilisateurs – présence de l’équipe de produit et des cadres supérieurs obligatoire
−# Feedback for product teams (about 1 hour) - Product team and executives required
+# Rétroaction pour les équipes de produit (environ une heure) - Équipe de produit requise; cadres supérieurs requis
== Semaine 4 (31 jan) ==
== Semaine 4 (31 jan) ==
Line 206:
Line 206:
Cadres supérieurs requis
Cadres supérieurs requis
|}
|}
−'''Teams will also make time for:'''
+'''Les équipes consacreront aussi du temps à ce qui suit :'''
−# Pitch day preparation and review (about 2 hours) - Product team and executives required
+# Préparation à la journée de présentation et examen (environ une heure et demie) - Équipe de produit requise; cadres supérieurs requis
== Semaine 5 (7 fev) ==
== Semaine 5 (7 fev) ==
Line 257:
Line 257:
Cadres supérieurs requis
Cadres supérieurs requis
|}
|}
−'''Teams will also make time for:'''
+'''Les équipes consacreront aussi du temps à ce qui suit :'''
# Pitch day preparation and review (about 2 hours) - Product team and executives required
# Pitch day preparation and review (about 2 hours) - Product team and executives required
