Line 16: |
Line 16: |
| | | |
| == '''Comité de gestion d'Étudiants GC''' == | | == '''Comité de gestion d'Étudiants GC''' == |
− | {|
| |
− | =='''GC Students Steering Committee - Comité de gestion d'Étudiants GC'''==
| |
− | The representatives of the steering committee are employees who work for the students or who are present in a student committee of their department. They represent the students of their department. The GC Students Steering Committee is all about working collaboratively with all government departments to set up activities and resources for Government of Canada students.
| |
− |
| |
− | ___________________________
| |
− |
| |
| Les représentants du comité de gestion sont des employées qui travaillent pour les étudiants ou qui sont impliqués dans un comité d’étudiants de leur ministère. Ils représentent les étudiants de leur ministère. Le comité de gestion d'Étudiants GC consiste à travailler en collaboration avec les tous les ministères afin de mettre en place des activités et des ressources pour les étudiants du Gouvernement du Canada. | | Les représentants du comité de gestion sont des employées qui travaillent pour les étudiants ou qui sont impliqués dans un comité d’étudiants de leur ministère. Ils représentent les étudiants de leur ministère. Le comité de gestion d'Étudiants GC consiste à travailler en collaboration avec les tous les ministères afin de mettre en place des activités et des ressources pour les étudiants du Gouvernement du Canada. |
| + | </div> |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |[https://www.linkedin.com/in/mahalojosh/ '''Joshua Frame'''] | | |[https://www.linkedin.com/in/mahalojosh/ '''Joshua Frame'''] |
Line 37: |
Line 32: |
| |'''Co-Chair/Co-présidente''' | | |'''Co-Chair/Co-présidente''' |
| |ESDC/EDSC | | |ESDC/EDSC |
− | |isc.ncr.rcn.cei@gmail.com | + | | isc.ncr.rcn.cei@gmail.com |
| |- | | |- |
| |[https://www.linkedin.com/in/tharshikat/ '''Tharshika Tharmasingam'''] | | |[https://www.linkedin.com/in/tharshikat/ '''Tharshika Tharmasingam'''] |
Line 66: |
Line 61: |
| |aafc.sprout-pousse.aac@agr.gc.caYPN-RJP@agr.gc.ca | | |aafc.sprout-pousse.aac@agr.gc.caYPN-RJP@agr.gc.ca |
| |- | | |- |
− | |Association of Professional Executives of the Public Service of Canada | + | | Association of Professional Executives of the Public Service of Canada |
| |Association professionnelle des cadres supérieurs de la Fonction publique du Canada | | |Association professionnelle des cadres supérieurs de la Fonction publique du Canada |
| | --- | | | --- |
| | --- | | | --- |
| |- | | |- |
− | |Atlantic Canada Opportunities Agency | + | | Atlantic Canada Opportunities Agency |
| |Agence de promotion économique du Canada atlantique | | |Agence de promotion économique du Canada atlantique |
| |'''olivier.robichaud@ACOA-APECA.GC.CA''' | | |'''olivier.robichaud@ACOA-APECA.GC.CA''' |
Line 132: |
Line 127: |
| |- | | |- |
| |Canada School of Public Service | | |Canada School of Public Service |
− | |École de la fonction publique du Canada | + | | École de la fonction publique du Canada |
| |X | | |X |
| | | | | |
Line 141: |
Line 136: |
| | --- | | | --- |
| |- | | |- |
− | |Canadian Centre for Occupational Health and Safety | + | | Canadian Centre for Occupational Health and Safety |
| |Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail | | |Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail |
| | --- | | | --- |
| | --- | | | --- |
| |- | | |- |
− | |Canadian Centre on Substance Abuse | + | | Canadian Centre on Substance Abuse |
| |Centre canadien de lutte contre les toxicomanies | | |Centre canadien de lutte contre les toxicomanies |
| | --- | | | --- |
Line 172: |
Line 167: |
| |recruitment-recrutement@inspection.gc.ca | | |recruitment-recrutement@inspection.gc.ca |
| |- | | |- |
− | |Canadian Grain Commission | + | | Canadian Grain Commission |
| |Commission canadienne des grains | | |Commission canadienne des grains |
| |'''averi.amyotte@grainscanada.gc.ca''' | | |'''averi.amyotte@grainscanada.gc.ca''' |
Line 212: |
Line 207: |
| | --- | | | --- |
| |- | | |- |
− | |Canadian Museum for Human Rights | + | | Canadian Museum for Human Rights |
| |Musée canadien pour les droits de la personne | | |Musée canadien pour les droits de la personne |
| | --- | | | --- |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Canadian Museum of History | + | | Canadian Museum of History |
| |Musée canadien de l'histoire | | |Musée canadien de l'histoire |
| | --- | | | --- |
Line 243: |
Line 238: |
| |- | | |- |
| |Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission | | |Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission |
− | |Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | + | | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes |
− | | --- | + | | --- |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |Canadian Security Intelligence Service | | |Canadian Security Intelligence Service |
| |Service canadien du renseignement de sécurité | | |Service canadien du renseignement de sécurité |
− | | --- | + | | --- |
| | --- | | | --- |
| |- | | |- |
Line 260: |
Line 255: |
| |Commission canadienne du tourisme | | |Commission canadienne du tourisme |
| | --- | | | --- |
− | | --- | + | | --- |
| |- | | |- |
| |Canadian Transportation Agency | | |Canadian Transportation Agency |
− | |Office des transports du Canada | + | | Office des transports du Canada |
| |X | | |X |
| | | | | |
Line 317: |
Line 312: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Deputy Prime Minister and Minister of Finance | + | | Deputy Prime Minister and Minister of Finance |
− | |Vice-Premier ministre et ministre des Finances | + | | Vice-Premier ministre et ministre des Finances |
| | --- | | | --- |
| | --- | | | --- |
Line 359: |
Line 354: |
| |- | | |- |
| |Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board | | |Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board |
− | |Commission des relations de travail et de l'emploi dans la fonction publique fédérale | + | | Commission des relations de travail et de l'emploi dans la fonction publique fédérale |
| | --- | | | --- |
| | --- | | | --- |
Line 390: |
Line 385: |
| |Governor General of Canada | | |Governor General of Canada |
| |Gouverneur général du Canada | | |Gouverneur général du Canada |
− | | --- | + | | --- |
| | --- | | | --- |
| |- | | |- |
Line 525: |
Line 520: |
| |- | | |- |
| |Natural Sciences and Engineering Research Canada | | |Natural Sciences and Engineering Research Canada |
− | |Recherche en sciences naturelles et en génie Canada | + | | Recherche en sciences naturelles et en génie Canada |
| |X | | |X |
| | | | | |
Line 536: |
Line 531: |
| |Office of the Auditor General of Canada | | |Office of the Auditor General of Canada |
| |Cabinet du juge militaire en chef | | |Cabinet du juge militaire en chef |
− | |X | + | | X |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 585: |
Line 580: |
| |- | | |- |
| |Office of the Privacy Commissioner of Canada | | |Office of the Privacy Commissioner of Canada |
− | |Commissariat à la protection de la vie privée du Canada | + | | Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
| |X | | |X |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |Office of the Procurement Ombudsman | | |Office of the Procurement Ombudsman |
− | |Bureau de l'ombudsman de l'approvisionnement | + | | Bureau de l'ombudsman de l'approvisionnement |
| | --- | | | --- |
| | --- | | | --- |
Line 606: |
Line 601: |
| |Office of the Senate Ethics Officer | | |Office of the Senate Ethics Officer |
| |Bureau du conseiller sénatorial en éthique | | |Bureau du conseiller sénatorial en éthique |
− | | --- | + | | --- |
− | | --- | + | | --- |
| |- | | |- |
| |Office of the Special Representative for the Prairies | | |Office of the Special Representative for the Prairies |
Line 641: |
Line 636: |
| |Parole Board of Canada | | |Parole Board of Canada |
| |Commission des libérations conditionnelles du Canada | | |Commission des libérations conditionnelles du Canada |
− | | --- | + | | --- |
| | --- | | | --- |
| |- | | |- |
| |Patented Medicine Prices Review Board Canada | | |Patented Medicine Prices Review Board Canada |
| |Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada | | |Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada |
− | | --- | + | | --- |
| | --- | | | --- |
| |- | | |- |
Line 702: |
Line 697: |
| |Services publics et Approvisionnement Canada | | |Services publics et Approvisionnement Canada |
| |X | | |X |
− | |TPSGC.AvantGardeRjp-VanguardYpn.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca | + | | TPSGC.AvantGardeRjp-VanguardYpn.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca |
| |- | | |- |
| |Quebec Federal Council | | |Quebec Federal Council |
− | |Conseil fédéral du Québec | + | | Conseil fédéral du Québec |
| | --- | | | --- |
| | --- | | | --- |
Line 729: |
Line 724: |
| | --- | | | --- |
| |- | | |- |
− | |Royal Society of Canada, The | + | | Royal Society of Canada, The |
− | |Société royale du Canada | + | | Société royale du Canada |
| | --- | | | --- |
| | --- | | | --- |
Line 739: |
Line 734: |
| | --- | | | --- |
| |- | | |- |
− | |Senate of Canada | + | | Senate of Canada |
| |Sénat du Canada | | |Sénat du Canada |
| | --- | | | --- |
| | --- | | | --- |
| |- | | |- |
− | |Shared Services Canada | + | | Shared Services Canada |
| |Services partagés Canada | | |Services partagés Canada |
| |'''Myrsha.Cadet@ssc-spc.gc.ca''' | | |'''Myrsha.Cadet@ssc-spc.gc.ca''' |
Line 757: |
Line 752: |
| |Tribunal de la sécurité sociale du Canada | | |Tribunal de la sécurité sociale du Canada |
| | --- | | | --- |
− | | --- | + | | --- |
| |- | | |- |
| |Specific Claims Tribunal | | |Specific Claims Tribunal |
Line 766: |
Line 761: |
| |Standards Council of Canada | | |Standards Council of Canada |
| |Conseil canadien des normes | | |Conseil canadien des normes |
− | | --- | + | | --- |
| | --- | | | --- |
| |- | | |- |
Line 781: |
Line 776: |
| |Supreme Court of Canada | | |Supreme Court of Canada |
| |Cour suprême du Canada | | |Cour suprême du Canada |
− | |X | + | | X |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Tax Court of Canada | + | | Tax Court of Canada |
| |Cour canadienne de l'impôt | | |Cour canadienne de l'impôt |
| | --- | | | --- |
| | --- | | | --- |
| |- | | |- |
− | |Telefilm Canada | + | | Telefilm Canada |
| |Téléfilm Canada | | |Téléfilm Canada |
| | --- | | | --- |
Line 799: |
Line 794: |
| | --- | | | --- |
| |- | | |- |
− | |The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated | + | | The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated |
| |Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée | | |Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée |
| | --- | | | --- |
Line 820: |
Line 815: |
| |- | | |- |
| |Transport Canada | | |Transport Canada |
− | |Transports Canada | + | | Transports Canada |
| |'''Erika.Schwab@tc.gc.ca''' | | |'''Erika.Schwab@tc.gc.ca''' |
− | |TCYoungProfessionalsNetwork-ProfessionnelsReseaujeuneTC@tc.gc.ca | + | | TCYoungProfessionalsNetwork-ProfessionnelsReseaujeuneTC@tc.gc.ca |
| |- | | |- |
| |Treasury Board of Canada Secretariat | | |Treasury Board of Canada Secretariat |
Line 829: |
Line 824: |
| |Renaissance@tbs-sct.gc.ca | | |Renaissance@tbs-sct.gc.ca |
| |- | | |- |
− | |Veterans Affairs Canada | + | | Veterans Affairs Canada |
| |Anciens Combattants Canada | | |Anciens Combattants Canada |
| |'''tommy.bernabe@veterans.gc.ca''' | | |'''tommy.bernabe@veterans.gc.ca''' |
− | |youthnetwork-reseaudesjeunesfounctionnaires@veterans.gc.ca | + | | youthnetwork-reseaudesjeunesfounctionnaires@veterans.gc.ca |
| |- | | |- |
| |Veterans Review and Appeal Board | | |Veterans Review and Appeal Board |