2,071
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 1,186:
Line 1,186: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
PFAN - Guide des autorités de noms (view source)
Revision as of 15:30, 20 October 2021
, 15:30, 20 October 2021→370 Lieu associé
Choix entre répéter une zone et répéter une sous-zone : si le seul ajout à une zone déjà existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone concernée. Si la source du vocabulaire diffère ou si un autre élément associé diffère (tel qu'une plage de dates), répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.
Choix entre répéter une zone et répéter une sous-zone : si le seul ajout à une zone déjà existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone concernée. Si la source du vocabulaire diffère ou si un autre élément associé diffère (tel qu'une plage de dates), répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.
<!--
'''<span style="color:red>Sous-zone $c – Pays associé</span>'''
<span style="color:red>En général, ne pas utiliser la sous-zone $c pour enregistrer les lieux qui ne sont pas des entités souveraines. Ces lieux peuvent être enregistrés dans la sous-zone $f ou dans d'autres sous-zones selon le cas.</span>
''<span style="color:red>Exemples :</span>''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
370 ## $c France $f Martinique $2 lacnaf
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
''(La Martinique est un département français d'outre-mer)''</div></div><br>
Toutefois, si une entité souveraine comporte (ou comportait auparavant) un ou plusieurs pays constitutifs, n'importe lequel des pays constitutifs associés à la 1XX peut facultativement être enregistré dans la sous-zone $c en plus ou à la place de l'entité souveraine plus vaste.
''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
370 ## $c Grande-Bretagne $c Pays de Galles $2 lacnaf
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
''(Pour une personne associée à la Grande-Bretagne qui a des liens étroits avec le Pays de Galles; le catalogueur a choisi d'enregistrer les deux lieux)''</div><br>
370 ## $c URSS $c Kirghizistan $2 lacnaf
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
''(Pour une personne associée à l'Union soviétique, en particulier au Kirghizistan; le catalogueur a choisi d'enregistrer les deux lieux)''</div><br>
370 ## $c Aruba $2 lacnaf
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
''(Pour une personne associée à Aruba, un pays constitutif des Pays-Bas; le catalogueur a choisi de ne pas enregistrer les Pays-Bas)''</div><br>
370 ## $c Inde $2 lacnaf
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
''(Pour une personne associée à l'Inde avant son indépendance de la Grande-Bretagne; le catalogueur a choisi de ne pas enregistrer la Grande-Bretagne)''</span></div></span></div><br>
-->
'''Sous-zone $s – Date de début de la période et Sous-zone $t – Date de fin de la période'''
'''Sous-zone $s – Date de début de la période et Sous-zone $t – Date de fin de la période'''
