Line 79: |
Line 79: |
| <tr> | | <tr> |
| <td style=min-width:50px>'''Canadian Heritage / Patrimoine canadien'''</td> | | <td style=min-width:50px>'''Canadian Heritage / Patrimoine canadien'''</td> |
− | <td style=min-width:50px>Tasha Yovetich</td> | + | <td style=min-width:50px>Mike Chou</td> |
| <td style=min-width:50px>Chris Adams</td> | | <td style=min-width:50px>Chris Adams</td> |
| <td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td> | | <td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td> |
Line 93: |
Line 93: |
| <td style=min-width:50px>'''Canadian Transportation Agency / Office des transports du Canada'''</td> | | <td style=min-width:50px>'''Canadian Transportation Agency / Office des transports du Canada'''</td> |
| <td style=min-width:50px>Ivan Martin</td> | | <td style=min-width:50px>Ivan Martin</td> |
− | <td style=min-width:50px>Tom O’Hearn</td> | + | <td style=min-width:50px>Tasha Yovetich</td> |
| <td style=min-width:50px>Tim W.</td> | | <td style=min-width:50px>Tim W.</td> |
| <td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td> | | <td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td> |
Line 118: |
Line 118: |
| <tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> | | <tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> |
| <td style=min-width:50px>'''Employment and Social Development (incl. Labour) / Emploi et Développement social (incl. Travail)''' </td> | | <td style=min-width:50px>'''Employment and Social Development (incl. Labour) / Emploi et Développement social (incl. Travail)''' </td> |
− | <td style=min-width:50px>Tom O’Hearn</td> | + | <td style=min-width:50px>Tasha Yovetich</td> |
| <td style=min-width:50px>Chris Adams</td> | | <td style=min-width:50px>Chris Adams</td> |
| <td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td> | | <td style=min-width:50px>Fidele Ndayisenga</td> |
Line 289: |
Line 289: |
| <tr> | | <tr> |
| <td style=min-width:50px>'''Innovation, Science and Economic Development / Innovation, sciences et développement économique''' </td> | | <td style=min-width:50px>'''Innovation, Science and Economic Development / Innovation, sciences et développement économique''' </td> |
| + | <td style=min-width:50px>Mike Chou</td> |
| <td style=min-width:50px>Tasha Yovetich</td> | | <td style=min-width:50px>Tasha Yovetich</td> |
− | <td style=min-width:50px>Tom O’Hearn</td>
| |
| <td style=min-width:50px>Tim W.</td> | | <td style=min-width:50px>Tim W.</td> |
| <td style=min-width:50px></td> | | <td style=min-width:50px></td> |
Line 328: |
Line 328: |
| <tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> | | <tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;"> |
| <td style=min-width:50px>'''Natural Resources / Ressources naturelles'''</td> | | <td style=min-width:50px>'''Natural Resources / Ressources naturelles'''</td> |
− | <td style=min-width:50px>Tasha Yovetich</td> | + | <td style=min-width:50px>Mike Chou</td> |
| <td style=min-width:50px>Caitlin Hughes</td> | | <td style=min-width:50px>Caitlin Hughes</td> |
| <td style=min-width:50px>Tim W.</td> | | <td style=min-width:50px>Tim W.</td> |
Line 401: |
Line 401: |
| * '''TDG''' | | * '''TDG''' |
| * '''Intermodal Security''' | | * '''Intermodal Security''' |
| + | *'''All marine related files''' |
| + | *'''All motor vehicle related files''' |
| </td> | | </td> |
| <td style=min-width:50px>Ivan Martin</td> | | <td style=min-width:50px>Ivan Martin</td> |
− | <td style=min-width:50px>Tom O’Hearn</td> | + | <td style=min-width:50px>Tasha Yovetich</td> |
| <td style=min-width:50px>Fidèle Ndayisenga</td> | | <td style=min-width:50px>Fidèle Ndayisenga</td> |
| <td style=min-width:50px>Tim W.</td> | | <td style=min-width:50px>Tim W.</td> |
Line 415: |
Line 417: |
| | | |
| <td style=min-width:50px>'''Transport / Transports''' | | <td style=min-width:50px>'''Transport / Transports''' |
− | *'''All marine related files'''
| |
− | *'''All motor vehicle related files'''
| |
| *'''Crown Corporation files (Port Authorities, Pilotage etc.)''' | | *'''Crown Corporation files (Port Authorities, Pilotage etc.)''' |
| *'''Regions''' | | *'''Regions''' |
| </td> | | </td> |
− | <td style=min-width:50px>Tom O’Hearn</td> | + | <td style=min-width:50px>Tasha Yovetich</td> |
| <td style=min-width:50px>Ivan Martin</td> | | <td style=min-width:50px>Ivan Martin</td> |
| <td style=min-width:50px>Fidèle Ndayisenga</td> | | <td style=min-width:50px>Fidèle Ndayisenga</td> |