1,897
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 192:
Line 192: − ''French translation coming soon / traduction française à venir'' − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Line 237:
Line 236: − + − + − + − + − + − +
Académie du numérique/Accélérateur du numérique EFPC (view source)
Revision as of 15:32, 19 August 2021
, 15:32, 19 August 2021no edit summary
|}
|}
<h1 style="color:#3f2a56"><div id="Right Problems"><strong>Problèmes adéquats pour l’Accélérateur</strong></div></h1>
<h1 style="color:#3f2a56"><div id="Right Problems"><strong>Problèmes adéquats pour l’Accélérateur</strong></div></h1>
{|
{|
|+
|+
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|<big>An actual problem – process, service, issue, or challenge – to be improved</big>
|<big>ou des défis concrets (un processus, un service à améliorer)</big>
|-
|-
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|<big>Doesn’t have an obvious, simple solution</big>
|<big>pour lesquels il n’y a pas de solution simple et évidente</big>
|-
|-
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|<big>Has room for exploration, space to pivot, and flexible timelines</big>
|<big>qui laissent place à l’exploration, qui permettent l’adaptation et sont assortis d’échéances souples</big>
|-
|-
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|<big>Has a team that will continue to work on a solution once the accelerator ends</big>
|<big>qui disposent d'une équipe qui continuera à travailler sur une solution après la fin de l'Accélérateur</big>
|-
|-
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|<big>Is related to the core work of your organization – internal or external</big>
|<big>qui sont liés au travail principal de votre organisation, interne ou externe</big>
|-
|-
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|<big>Has a business owner open to solution ideas that go beyond the usual</big>
|<big>qui disposent d'un propriétaire d'entreprise ouvert aux idées de solutions qui sortent de l’ordinaire</big>
|-
|-
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|<big>Has usable and accessible data to inform exploration and solutions</big>
|<big>qui disposent de données utilisables (et accessibles) pour orienter l'exploration et les solutions</big>
|-
|-
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|<big>Has the potential to change how people think about and do work</big>
|<big>qui peuvent changer la façon dont les gens pensent et font leur travail</big>
|-
|-
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|<big>Has organizational support and buy-in</big>
|<big>qui bénéficient du soutien et de la participation de l’organisation</big>
|-
|-
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|<big>Has access to users to co-design, explore, and gather insights from</big>
|<big>qui sont liés à des utilisateurs auprès de qui la co-conception, l’exploration et l’obtention d’avis sont possibles</big>
|-
|-
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|<big>Can be explored and shared publicly, with a team who can work in the open</big>
|<big>qui peuvent être explorés et être diffusés, et dont les membres de l’équipe peuvent travailler ouvertement</big>
|-
|-
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|[[File:Checkmark.png|left|frameless|50x50px|alt=checkmark]]
|<big>Has a manageable scope</big>
|<big>dont la portée est gérable</big>
|}
|}
|+
|+
|[[File:Accelerator x.png|left|frameless|50x50px|alt=x]]
|[[File:Accelerator x.png|left|frameless|50x50px|alt=x]]
|<big>A pre-determined solution</big>
|<big>qui ont une solution prédéterminée</big>
|-
|-
|[[File:Accelerator x.png|left|frameless|50x50px|alt=x]]
|[[File:Accelerator x.png|left|frameless|50x50px|alt=x]]
|<big>A large-scale complex problem with many dependent pieces</big>
|<big>qui sont complexes et de grande envergure et compte de nombreux éléments dépendants</big>
|-
|-
|[[File:Accelerator x.png|left|frameless|50x50px|alt=x]]
|[[File:Accelerator x.png|left|frameless|50x50px|alt=x]]
|<big>A pre-existing project with fixed timelines and requirements</big>
|<big>qui sont des projets préexistants assortis de délais fixes et d’exigences</big>
|-
|-
|[[File:Accelerator x.png|left|frameless|50x50px|alt=x]]
|[[File:Accelerator x.png|left|frameless|50x50px|alt=x]]
|<big>A team that will not continue working on their solution post-Accelerator</big>
|<big>dont l’équipe ne continuera à travailler sur une solution après la fin de l'Accélérateur</big>
|-
|-
|[[File:Accelerator x.png|left|frameless|50x50px|alt=x]]
|[[File:Accelerator x.png|left|frameless|50x50px|alt=x]]
|<big>No access to users to collaborate with or be informed by</big>
|<big>qui ne disposent pas d’utilisateurs avec qui collaborer ou de qui obtenir des avis</big>
|-
|-
|[[File:Accelerator x.png|left|frameless|50x50px|alt=x]]
|[[File:Accelerator x.png|left|frameless|50x50px|alt=x]]
|<big>Is classified and/or cannot be shared openly with other teams or the broader public service</big>
|<big>qui sont classifiés et/ou ne peuvent être diffusés aux autres équipes ou à l’ensemble de la fonction publique</big>
|}
|}
<br><h1 style="color:#3f2a56"><div id="Cohort 1"><strong>Histoire de l’Accélérateur</strong></div></h1>
<br><h1 style="color:#3f2a56"><div id="Cohort 1"><strong>Histoire de l’Accélérateur</strong></div></h1>
