Changes

<h1 style="color:#3f2a56"><div id="Overview"><strong>Aperçu du programme</strong></div></h1>[[File:Accelerator timeline .png|center|frameless|1193x1193px|alt=Digital accelerator overview of winter 2022 program]]

<h1 style="color:#3f2a56"><div id="Overview"><strong>Aperçu du programme</strong></div></h1>[[File:Accelerator timeline .png|center|frameless|1193x1193px|alt=Digital accelerator overview of winter 2022 program]]

<br>

<br>

<br>

<br>

<h1 style="color:#3f2a56"><div id="Team"><strong>How to build your accelerator team</strong></div></h1>

<h1 style="color:#3f2a56"><div id="Team"><strong>À quoi les équipes de l’Accélérateur devraient-elles ressembler?</strong></div></h1>

{|

{|

|+

|+

|[[File:Lego - product team.png|left|frameless|alt=Decorative image - lego blocks]]

|[[File:Lego - product team.png|left|frameless|alt=Decorative image - lego blocks]]

|

|

=== <big>Product Team</big> ===

=== <big>Équipe de produit</big> ===

* <big>5-10 people</big>  

* <big>5-10 personnes</big>  

* <big>Diverse & multidisciplinary</big>

* <big>Diversifiée et multidisciplinaire</big>

* <big>Should bring together:</big>  

* <big>Composées de :</big>  

**<big>1) Subject matter experts for the business line or program,</big>   

**<big>1) experts en la matière du secteur d’activité ou du programme,</big>   

**<big>2) Business analysts, designers, or product management,</big>   

**<big>2) Analystes d’affaires, concepteurs ou gestionnaires de produit,</big>   

**<big>3) Solutions designers / developers (technical, service designers, policy makers, etc.)</big>

**<big>3) Concepteurs/développeurs de solutions (il pourrait s’agir de concepteurs techniques, de concepteurs de service, de décideurs politiques, etc.)</big>

* <big>Product teams work on their problems <strong>full time</strong> during the Accelerator and ideally stay together once it is over</big>

* <big>Les équipes de produits travailler aux problèmes qu’ils doivent régler à plein temps durant l’Accélérateur et idéalement, restent ensemble une fois le projet terminé</big>

|-

|-

|[[File:Steering team.png|left|frameless|alt=Decorative image - steering wheel]]

|[[File:Steering team.png|left|frameless|alt=Decorative image - steering wheel]]

|

|

=== <big>Steering Team</big> ===

=== <big>Équipe de direction</big> ===

* <big>1 executive champion who participates <strong>part time</strong> in accelerator activities and fully supports the work of the product team</big>

* <big>1 cadre champion qui participe à temps partiel aux activités liées à l’Accélérateur et soutient pleinement les travaux de l’équipe de produit</big>

* <big>2-4 other executive supporters who form a governance body and help support the work of the team through: a</big><big>pprovals</big><big>, guidance, unblocking, feedback, upward briefing, and funding.</big>

* <big>2-4 autres cadre de soutien qui forment un organe de gouvernance et aident à soutenir les travaux de l’équipe au moyen : d’approbations, de directives, de déblocage, de rétroaction, de comptes rendus aux supérieurs, de financement

|-

|-

|[[File:Partners-enablers.png|left|frameless|alt=Decorative image - shaking hands]]

|[[File:Partners-enablers.png|left|frameless|alt=Decorative image - shaking hands]]

|

|

=== <big>Corporate Partners</big> ===

=== <big>Partenaires ministériels</big> ===

* <big>Enablers and partners who can support the product team in delivering their solution</big>

* <big>Les personnes de votre organisation (ou de l’extérieur) qui soutiennent l’équipe de produit dans la mise en œuvre de sa solution.</big>

* <big>Could include: corporate services, security, legal, policy, communications or other forms of expertise</big>

* <big>Il pourrait s’agir d’experts des Services ministériels, du domaine juridique, du domaine de la sécurité, des politiques, des communications ou autres types d’expertise</big>

|}

|}

<h1 style="color:#3f2a56"><div id="Right Problems"><strong>Problèmes adéquats pour l’Accélérateur</strong></div></h1>

<h1 style="color:#3f2a56"><div id="Right Problems"><strong>Problèmes adéquats pour l’Accélérateur</strong></div></h1>