Changes

== About our Branch | À propos de notre succursale ==

== About our Branch | À propos de notre succursale ==

The branch is responsible for providing the strategic leadership, stewardship, risk management, control and the performance of the Agency's financial resources. In addition, the branch provides the leadership and strategic management of corporate services, as well as the business transformation of both the financial management and corporate service functions to meet both the immediate and longer-term business and service requirements of the Agency.<ref>[http://mysource.hc-sc.gc.ca/eng/phac/about-phac/corporate-offices PHAC Intranet (Needs to open link in IE)]</ref>

The branch is responsible for providing the strategic leadership, stewardship, risk management, control and the performance of the Agency's financial resources. In addition, the branch provides the leadership and strategic management of corporate services, as well as the business transformation of both the financial management and corporate service functions to meet both the immediate and longer-term business and service requirements of the Agency.<ref name=":0">[http://mysource.hc-sc.gc.ca/eng/phac/about-phac/corporate-offices PHAC Intranet (Needs to open link in IE)]</ref>

La DGPFSG est responsable de fournir un leadership stratégique, l’intendance, la gestion des risques, contrôle et le rendement des ressources financières de l’Agence. De plus, la Direction générales fournit le leadership et la gestion stratégique pour l’Agence des services intégrés à l'appui de la transformation des activités, ainsi que les fonctions de gestion financière et des fonctions de gestion de service intégré pour répondre aux besoins immédiats et à long terme des activités et exigences en matière de service de l’Agence.<ref>[http://mysource.hc-sc.gc.ca/fra/aspc/a-propos-laspc/directions-generales-bureaux ASPC Intranet (Besoin d'ouvrir le lien dans IE)]</ref>

La DGPFSG est responsable de fournir un leadership stratégique, l’intendance, la gestion des risques, contrôle et le rendement des ressources financières de l’Agence. De plus, la Direction générales fournit le leadership et la gestion stratégique pour l’Agence des services intégrés à l'appui de la transformation des activités, ainsi que les fonctions de gestion financière et des fonctions de gestion de service intégré pour répondre aux besoins immédiats et à long terme des activités et exigences en matière de service de l’Agence.<ref name=":1">[http://mysource.hc-sc.gc.ca/fra/aspc/a-propos-laspc/directions-generales-bureaux ASPC Intranet (Besoin d'ouvrir le lien dans IE)]</ref>

== Links | Liens ==

== Links | Liens ==