Line 2: |
Line 2: |
| <multilang> | | <multilang> |
| @en|__NOTOC__ | | @en|__NOTOC__ |
− | <h2>Thursday, August 12, 2021</h2>
| |
− | <table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'>
| |
− | <tr>
| |
− | <th>Item for Presentation</th>
| |
− | <th>Presenter</th>
| |
− | <th>Purpose</th>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style='width:50%'>Opening Remarks</td>
| |
− | <td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
| |
− | <td style='width:25%'>Information</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style='width:50%'>RCMP - Body Worn Camera / Digital Evidence Management System</td>
| |
− | <td style='width:25%'>RCMP</td>
| |
− | <td style='width:25%'>Endorsement</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style='width:50%'>FINTRAC - Human Capital Management (In-Camera)</td>
| |
− | <td style='width:25%'>FINTRAC</td>
| |
− | <td style='width:25%'>Endorsement</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style='width:50%'>Closing Remarks</td>
| |
− | <td style='width:25%'>TBS;SSC</td>
| |
− | <td style='width:25%'>Information</td>
| |
− | </tr>
| |
− | </table>
| |
− | <br/>
| |
| <h2>Thursday, August 26, 2021</h2> | | <h2>Thursday, August 26, 2021</h2> |
| <table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'> | | <table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'> |
Line 317: |
Line 288: |
| </table> | | </table> |
| <br/> | | <br/> |
− | @fr|__NOTOC__
| + | <h2>Thursday, August 12, 2021</h2> |
− | <h2>12 août 2021</h2> | |
| <table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'> | | <table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'> |
| <tr> | | <tr> |
− | <th>Points présentés</th> | + | <th>Item for Presentation</th> |
− | <th>Présentateur</th> | + | <th>Presenter</th> |
− | <th>Objet</th> | + | <th>Purpose</th> |
| </tr> | | </tr> |
| <tr> | | <tr> |
Line 333: |
Line 303: |
| <td style='width:50%'>RCMP - Body Worn Camera / Digital Evidence Management System</td> | | <td style='width:50%'>RCMP - Body Worn Camera / Digital Evidence Management System</td> |
| <td style='width:25%'>RCMP</td> | | <td style='width:25%'>RCMP</td> |
− | <td style='width:25%'>Approbation</td> | + | <td style='width:25%'>Endorsement</td> |
| </tr> | | </tr> |
| <tr> | | <tr> |
| <td style='width:50%'>FINTRAC - Human Capital Management (In-Camera)</td> | | <td style='width:50%'>FINTRAC - Human Capital Management (In-Camera)</td> |
| <td style='width:25%'>FINTRAC</td> | | <td style='width:25%'>FINTRAC</td> |
− | <td style='width:25%'>Approbation</td> | + | <td style='width:25%'>Endorsement</td> |
| </tr> | | </tr> |
| <tr> | | <tr> |
Line 347: |
Line 317: |
| </table> | | </table> |
| <br/> | | <br/> |
| + | @fr|__NOTOC__ |
| <h2>26 août 2021</h2> | | <h2>26 août 2021</h2> |
| <table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'> | | <table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'> |
Line 625: |
Line 596: |
| <td style='width:25%'>TBS;SSC</td> | | <td style='width:25%'>TBS;SSC</td> |
| <td style='width:25%'>Information</td> | | <td style='width:25%'>Information</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td style='width:50%'>Closing Remarks</td> |
| + | <td style='width:25%'>TBS;SSC</td> |
| + | <td style='width:25%'>Information</td> |
| + | </tr> |
| + | </table> |
| + | <br/> |
| + | <h2>12 août 2021</h2> |
| + | <table class='wikitable sortable nowrap' style='width:100%'> |
| + | <tr> |
| + | <th>Points présentés</th> |
| + | <th>Présentateur</th> |
| + | <th>Objet</th> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td style='width:50%'>Opening Remarks</td> |
| + | <td style='width:25%'>TBS;SSC</td> |
| + | <td style='width:25%'>Information</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td style='width:50%'>RCMP - Body Worn Camera / Digital Evidence Management System</td> |
| + | <td style='width:25%'>RCMP</td> |
| + | <td style='width:25%'>Approbation</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td style='width:50%'>FINTRAC - Human Capital Management (In-Camera)</td> |
| + | <td style='width:25%'>FINTRAC</td> |
| + | <td style='width:25%'>Approbation</td> |
| </tr> | | </tr> |
| <tr> | | <tr> |