| Line 15: | 
Line 15: | 
|   | <hr />  |   | <hr />  | 
|   | <table border="1" cellspacing="0">  |   | <table border="1" cellspacing="0">  | 
| − | <tr style="background-color:#DCDCDC;color:#000000;">  | + | <tr style="background-color:#F2F2F2;color:#000000;">  | 
|   | <td style="min-width: 250px; width: 113.312px;"> '''Last updated - August 6, 2021 / Mise à jour - 6 août 2021'''</td>  |   | <td style="min-width: 250px; width: 113.312px;"> '''Last updated - August 6, 2021 / Mise à jour - 6 août 2021'''</td>  | 
|   | <td style="min-width: 250px; width: 140.672px;" colspan="2">'''Cabinet Operations / Opérations du cabinet'''</td>  |   | <td style="min-width: 250px; width: 140.672px;" colspan="2">'''Cabinet Operations / Opérations du cabinet'''</td>  | 
| Line 169: | 
Line 169: | 
|   | 															</tr>  |   | 															</tr>  | 
|   | 																<tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;">	  |   | 																<tr style="background-color:#CEF2F2;color:#000000;">	  | 
| − | 																<td style=min-width:50px>'''Global Affairs / Affaires globales  | + | 																<td style=min-width:50px>'''Global Affairs / Affaires globales'''  | 
| − | -Excluding Treaties'''</td>
  | + | *'''Excluding Treaties'''  | 
|   | + | </td>  | 
|   | 																<td style=min-width:50px>Shereen Khan</td>  |   | 																<td style=min-width:50px>Shereen Khan</td>  | 
|   | 																<td style=min-width:50px>Sonia Salah</td>  |   | 																<td style=min-width:50px>Sonia Salah</td>  | 
| Line 183: | 
Line 184: | 
|   | 															</tr>  |   | 															</tr>  | 
|   | 															<tr>  |   | 															<tr>  | 
| − | 																<td style=min-width:50px>'''Global Affairs / Affaires globales  | + | 																<td style=min-width:50px>'''Global Affairs / Affaires globales'''  | 
| − | -Treaties'''</td>
  | + | * '''Treaties'''  | 
|   | + | </td>  | 
|   | 																<td style=min-width:50px>Sonia Salah</td>  |   | 																<td style=min-width:50px>Sonia Salah</td>  | 
|   | 																<td style=min-width:50px>Sonia Salah</td>  |   | 																<td style=min-width:50px>Sonia Salah</td>  |