| Line 252: |
Line 252: |
| | |'''<big>Representative/Représentant</big>''' | | |'''<big>Representative/Représentant</big>''' |
| | |'''<big>Student Network/Réseau des étudiants</big>''' | | |'''<big>Student Network/Réseau des étudiants</big>''' |
| − | |-
| |
| − | |'''Accessibility Standards Canada'''
| |
| − | |'''Normes d'accessibilité Canada'''
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| | |- | | |- |
| | |'''Administrative Tribunals Support Service of Canada''' | | |'''Administrative Tribunals Support Service of Canada''' |
| | |'''Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs''' | | |'''Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs''' |
| − | | | + | |X |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 272: |
Line 267: |
| | |'''Association of Professional Executives of the Public Service of Canada''' | | |'''Association of Professional Executives of the Public Service of Canada''' |
| | |'''Association professionnelle des cadres supérieurs de la Fonction publique du Canada''' | | |'''Association professionnelle des cadres supérieurs de la Fonction publique du Canada''' |
| − | | | + | | --- |
| − | | | + | | --- |
| | |- | | |- |
| | |'''Atlantic Canada Opportunities Agency''' | | |'''Atlantic Canada Opportunities Agency''' |
| | |'''Agence de promotion économique du Canada atlantique''' | | |'''Agence de promotion économique du Canada atlantique''' |
| − | | | + | |X |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 302: |
Line 297: |
| | |'''Canada Border Services Agency''' | | |'''Canada Border Services Agency''' |
| | |'''Agence des services frontaliers du Canada''' | | |'''Agence des services frontaliers du Canada''' |
| − | | | + | |X |
| | |NGN-RPG@cbsa-asfc.gc.ca | | |NGN-RPG@cbsa-asfc.gc.ca |
| | |- | | |- |
| Line 377: |
Line 372: |
| | |'''Canadian Food Inspection Agency''' | | |'''Canadian Food Inspection Agency''' |
| | |'''Agence canadienne d'inspection des aliments''' | | |'''Agence canadienne d'inspection des aliments''' |
| − | | | + | |X |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |'''Canadian Grain Commission''' | | |'''Canadian Grain Commission''' |
| | |'''Commission canadienne des grains''' | | |'''Commission canadienne des grains''' |
| − | | | + | |X |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 462: |
Line 457: |
| | |'''Canadian Space Agency''' | | |'''Canadian Space Agency''' |
| | |'''Agence spatiale canadienne''' | | |'''Agence spatiale canadienne''' |
| − | | | + | |X |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 537: |
Line 532: |
| | |'''Environment and Climate Change Canada''' | | |'''Environment and Climate Change Canada''' |
| | |'''Environnement et Changement climatique Canada''' | | |'''Environnement et Changement climatique Canada''' |
| − | |lachtin.poon@iaac-aeic.gc.ca | + | |TO CONFIRM/À CONFIRMER |
| | |reseaunationaldesjeunes-nationalyouthnetwork@ec.gc.ca | | |reseaunationaldesjeunes-nationalyouthnetwork@ec.gc.ca |
| | |- | | |- |
| Line 617: |
Line 612: |
| | |'''Immigration and Refugee Board of Canada''' | | |'''Immigration and Refugee Board of Canada''' |
| | |'''Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada''' | | |'''Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada''' |
| − | | | + | |X |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |'''Immigration, Refugees and Citizenship Canada''' | | |'''Immigration, Refugees and Citizenship Canada''' |
| | |'''Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada''' | | |'''Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada''' |
| − | | | + | |X |
| | |fin.ypn-rjp.fin@canada.ca | | |fin.ypn-rjp.fin@canada.ca |
| | |- | | |- |
| Line 663: |
Line 658: |
| | |'''Justice Canada (Department of)''' | | |'''Justice Canada (Department of)''' |
| | |'''Justice Canada (ministère de)''' | | |'''Justice Canada (ministère de)''' |
| − | | | + | |X |
| | |NextGen@justice.gc.ca | | |NextGen@justice.gc.ca |
| | |- | | |- |
| Line 703: |
Line 698: |
| | |'''National Defence''' | | |'''National Defence''' |
| | |'''Défense nationale''' | | |'''Défense nationale''' |
| − | | | + | |X |
| | |dyn-rjd@forces.gc.ca | | |dyn-rjd@forces.gc.ca |
| | |- | | |- |
| Line 718: |
Line 713: |
| | |'''National Research Council Canada''' | | |'''National Research Council Canada''' |
| | |'''Conseil national de recherches Canada''' | | |'''Conseil national de recherches Canada''' |
| − | | | + | |X |
| | |NRCan.young_professionals_network-young_professionals_network.RNCan@canada.ca | | |NRCan.young_professionals_network-young_professionals_network.RNCan@canada.ca |
| | |- | | |- |
| Line 768: |
Line 763: |
| | |'''Office of the Commissioner of Official Languages''' | | |'''Office of the Commissioner of Official Languages''' |
| | |'''Commissariat aux langues officielles''' | | |'''Commissariat aux langues officielles''' |
| − | | | + | |X |
| | |rjp.ypn@clo-ocol.gc.ca | | |rjp.ypn@clo-ocol.gc.ca |
| | |- | | |- |
| Line 843: |
Line 838: |
| | |'''Parks Canada''' | | |'''Parks Canada''' |
| | |'''Parcs Canada''' | | |'''Parcs Canada''' |
| − | | | + | |X |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 933: |
Line 928: |
| | |'''Royal Canadian Mounted Police''' | | |'''Royal Canadian Mounted Police''' |
| | |'''Gendarmerie royale du Canada''' | | |'''Gendarmerie royale du Canada''' |
| − | | | + | |X |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 985: |
Line 980: |
| | |'''Statistics Canada''' | | |'''Statistics Canada''' |
| | |'''Statistique Canada''' | | |'''Statistique Canada''' |
| − | | | + | |X |
| | |statcan.spn-rps.statcan@canada.ca | | |statcan.spn-rps.statcan@canada.ca |
| | |- | | |- |
| Line 1,025: |
Line 1,020: |
| | |'''Transport Canada''' | | |'''Transport Canada''' |
| | |'''Transports Canada''' | | |'''Transports Canada''' |
| − | | | + | |X |
| | |TCYoungProfessionalsNetwork-ProfessionnelsReseaujeuneTC@tc.gc.ca | | |TCYoungProfessionalsNetwork-ProfessionnelsReseaujeuneTC@tc.gc.ca |
| | ypn-rjc@tc.gc.ca | | ypn-rjc@tc.gc.ca |
| Line 1,041: |
Line 1,036: |
| | |'''Treasury Board of Canada Secretariat''' | | |'''Treasury Board of Canada Secretariat''' |
| | |'''Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada''' | | |'''Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada''' |
| − | | | + | |X |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |'''Veterans Affairs Canada''' | | |'''Veterans Affairs Canada''' |
| | |'''Anciens Combattants Canada''' | | |'''Anciens Combattants Canada''' |
| − | | | + | |X |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 1,056: |
Line 1,051: |
| | |'''Western Economic Diversification Canada''' | | |'''Western Economic Diversification Canada''' |
| | |'''Diversification de l'économie de l'Ouest Canada''' | | |'''Diversification de l'économie de l'Ouest Canada''' |
| − | | | + | |X |
| | | | | | |
| | |- | | |- |