Changes

7,755 bytes added , 16 October

no edit summary

Line 92: Line 92:

<li>[[Communauté_des_langues_officielles/Outils|Outils]]</li>

<li>[[Communauté_des_langues_officielles/Événements|Événements]]</li>

−

<li>[[Communauté_des_langues_officielles/Coin_des_PRLOs|Coin des ~~PRLOs~~]]</li>

+

<li>[[Communauté_des_langues_officielles/Coin_des_PRLOs|Coin des PRLO]]</li>

<li>[[Communauté_des_langues_officielles/Infolettre|Infolettre]]</li>

−

~~<li>[[Communauté_des_langues_officielles/Références/FAQ|FAQ]]</li>~~

<li>[[Communauté_des_langues_officielles/Contact|Contactez-nous]]</li>

Line 101: Line 100:

<div style="text-align: right;">[[:en:Community of Official Languages/Newsletter|'''ENGLISH''']]</div>

+

__NOTOC__

+

{| width="100%" cellspacing="15" cellpadding="10"

+

|- valign="top"

+

| style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |

+

ABONNEZ-VOUS

−

~~__NOTOC__~~

+

Êtes-vous un fonctionnaire ? Vous voulez vous inscrire sur notre liste de diffusion ? Envoyez-nous un courriel à {{em|OLCEInformationCELO@tbs-sct.gc.ca}}.

+

+

+

[[File:News.png|200px|left|alt=Intro icon]]

+

[https://wiki.gccollab.ca/images/5/52/FR_-_La_Connexion_LO_-_Octobre_2024.pdf Octobre 2024]

+

*Exercice annuel 2023-2024 des bilans sur les langues officielles

+

*Pleins feux sur les outils du Cadre de formation en seconde langue officielle : Carnet de bord

+

*Exercice de révision de l’application du Règlement - Mesure de la demande

+

*En 2024, le Bureau de la traduction souligne un jalon important

+

*Transférabilité interministérielle des résultats de niveaux A et B pour les méthodes alternatives d’évaluation de la compétence orale

+

+

[[File:News.png|200px|left|alt=Intro icon]]

+

[https://wiki.gccollab.ca/images/5/5b/FR_-_La_connexion_LO_-_%C3%89dition_sp%C3%A9ciale_2024.pdf Septembre 2024 Édition spéciale]

+

*Recueil de pratiques exemplaires institutionnelles pour l’établissement des

+

exigences linguistiques des postes

+

*Glossaire sur l’article 91 de la Loi sur les langues officielles - Les exigences

+

linguistiques des postes

+

*Autres ressources

+

+

[[File:News.png|200px|left|alt=Intro icon]]

+

[https://wiki.gccollab.ca/images/c/cc/FR_-_La_connexion_LO_-_juillet_2024.pdf Juillet 2024]

+

*Foire aux questions (FAQ) sur les exigences relatives aux postes de supervision

+

*Cadre de responsabilisation et de reddition de comptes en langues officielles

+

*Dépôt du Rapport annuel sur les langues officielles 2022-2023

+

*Du nouveau! Un processus d’enquête dynamisé au Commissariat aux langues officielles

+

*Mise à jour sur l’Exercice de révision de l’application du Règlement sur les langues officielles (ERAR)

+

*Cadre de formation linguistique

+

*Nouvel outil – Banque de messages pré-traduits pour communications en situation d’urgence ou de crise

+

*Protéger les interprètes en mode virtuel et hybride

+

*Recouvrement des frais pour les demandes d’exemptions pour raison d'ordre médical

+

+

[[File:News.png|200px|left|alt=Intro icon]]

+

[https://wiki.gccollab.ca/images/5/5d/FR_-_La_connexion_LO_-_Avril_2024.pdf Avril 2024]

+

*Mise à jour sur l’Exercice de révision de l’application du Règlement sur les langues officielles

+

*Mise à jour sur les exigences relatives aux postes de supervision

+

*Mises à jour de la Commission de la fonction publique

+

*Nouvelle page de ressources sur la surveillance et la reddition de comptes

+

*Forum sur les bonnes pratiques en matière de langues officielles

+

*Recherche d’interprètes de conférence

+

*Ménage de printemps : liste des contacts pour les langues officielles

+

+

[[File:News.png|200px|left|alt=Intro icon]]

+

[https://wiki.gccollab.ca/images/1/13/FR_-_La_Connexion_LO_-_F%C3%A9vrier_2024.pdf Février 2024]

+

*Mise à jour sur l’Exercice de révision de l’application du Règlement sur les

+

langues officielles

+

*Lancement annuel de l’Exercice des bilans sur les langues officielles

+

*Nouvel outil relatif aux langues officielles pour les institutions de

+

l’administration publique centrale

+

*Glossaire : Règlement sur les langues officielles – communications avec le

+

public et prestation des services

+

*Nouveaux outils et Carrefour de la formation linguistique

+

*Les langues de travail des fonctionnaires fédéraux les plus utilisées en 2021

+

*Langues officielles : tout ce que vous avez toujours voulu savoir. L’article 91

+

*Forum sur les bonnes pratiques en matière de langues officielles 2024

+

*Ateliers offerts par le Commissariat aux langues officielles

+

*Sondage de fin d'emploi étudiant de 2023 : les résultats relatifs aux langues

+

officielles

+

[[File:News.png|200px|left|alt=Intro icon]]

−

<b~~><u~~>[~~[Media~~:~~The OL Connection~~ - ~~April 2021~~ -~~- La connexion LO - avril 2021 (PDF)~~.pdf~~| Avril 2021]~~]</b~~></u~~>

+

[https://wiki.gccollab.ca/images/7/72/FR_-_La_Connexion_LO_-_Novembre_2023.pdf Novembre 2023]

−

*~~Merci d’avoir participé au Forum sur les bonnes pratiques en matière~~ de ~~langues officielles ! ~~

+

*Lancement de l’Exercice de révision de l’application du Règlement

−

*~~Modification de la Directive~~ sur les langues officielles ~~pour la gestion des personnes ~~

+

*Dépôt du Rapport annuel sur les langues officielles 2021-2022

−

*~~Mesures temporaires d'évaluation~~ de ~~langue seconde prolongées jusqu’au 30 septembre 2021 ~~

+

*Résultats du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux de 2022

−

*~~Guide pour la rédaction de mémoires au Cabinet — Analyse~~ des ~~incidences sur les~~ langues officielles~~ ~~

+

*Rôle et responsabilités des Personnes responsables des langues officielles

−

*~~Français et anglais : Vers une égalité réelle des~~ langues officielles ~~au Canada ~~

+

*Les descriptions d’emploi normalisées (ou génériques)

+

*Forum sur les bonnes pratiques en matière de langues officielles 2024

−

[[File:News.png|200px|left|alt=Intro icon]]

−

~~[~~[~~Media~~:~~The_OL_Connection_-_February_2021_~~--~~_La_connexion_LO_-_février_2021~~.pdf~~| Février 2021]~~]</b~~></u~~>

+

[https://wiki.gccollab.ca/images/3/3d/FR_-_La_Connexion_LO_-_%C3%89t%C3%A9_2023.pdf Été 2023]

−

*~~Forum sur~~ les ~~bonnes pratiques~~ en ~~matière de~~ langues officielles~~ ~~

+

*Le prochain Exercice de révision de l’application du Règlement

−

*~~Communication d'une région à l'autre : comprendre vos droits~~ et ~~responsabilités ~~

+

*Sanction royale du projet de loi C-13

−

*~~Rappels automatisés~~ sur ~~les droits et obligations linguistiques ~~

+

*Mise à jour : Exigence CBC pour les postes de supervision bilingues

−

*~~Dernier appel~~! ~~Bootcamp sur les~~ langues officielles~~ ~~

+

*Fin de la mesure temporaire 3 pour l’évaluation de langue seconde pour la compréhension de l’écrit et de l’expression écrite

+

*Système pour les obligations en langues officielles

+

*Égalité réelle dans le contexte des communications et des services avec le public

+

*Consultez les Lignes directrices sur l’écriture inclusive!

+

*La Journée des langues officielles : marquez vos calendriers !

+

*Conférence des champions des langues officielles

+

*Abonnez-vous à l'infolettre du Conseil des ressources humaines (CRH)

+

*Communiquer avec le Centre d'excellence en langues officielles

−

[[File:News.png|200px|left|alt=Intro icon]]

−

<b~~><u~~>[~~[Media~~:~~The_OL_Connection_~~-~~_December_2020_~~-~~_La_connexion_LO_-_Décembre_2020~~.pdf~~| Décembre 2020]~~]</b~~></u~~>

+

[https://wiki.gccollab.ca/images/4/49/FR_-_La_Connexion_LO_-_avril_2023.pdf Avril 2023]

−

*~~Forum virtuel~~ sur ~~les bonnes pratiques en matière de langues officielles ~~

+

*Nouvelle page de ressources sur le Règlement

−

*~~Préparation~~ à ~~la consultation sur la Directive relative à la mise~~ en ~~œuvre du règlement~~ sur les langues ~~officielles ~~

+

*Nominations et mutations non impératives – Mises à jour et rappels

−

*~~Arrière-plans portant le thème~~ des langues officielles pour ~~MS Teams ~~

+

*Nouvelle plateforme d'autoapprentissage en ligne pour apprendre le français ou l’anglais langue seconde

−

*~~Modèle d’invitation bilingue pour MS Teams ~~

+

*Mon bureau est-il assujetti au Règlement sur les langues officielles ?

+

*Nouvelle liste des écoles des minorités de langues officielles du Canada

+

*Système pour les obligations en langues officielles : Nous avons besoin de votre appui!

+

*Salles de réunion hybrides

+

*Le déploiement de la solution GClingua du Bureau de la traduction se poursuit!

−

[[File:News.png|200px|left|alt=Intro icon]]

−

[[~~Media~~:~~October 2020~~ - ~~octobre 2020~~.pdf| ~~October 2020~~]]

+

[https://wiki.gccollab.ca/images/8/89/FR_-_La_Connexion_LO_-_Février_2023.pdf Février 2023]

−

*~~Rapport annuel~~ sur les langues officielles ~~2018~~-~~2019~~

+

*Système pour les obligations en langues officielles (SOLO)

−

*~~Les réunions bilingues~~

+

*Aidez-nous à protéger les interprètes lors de votre prochaine rencontre virtuelle ou hybride

−

*~~Bootcamp~~ sur les langues officielles

+

*Nouvel outil sur les obligations en matière de langues officielles dans les paiements de transfert

+

*Prochaine session d’orientation pour les champions des langues officielles

+

*Nouvelle coordonnatrice nationale du Conseil du Réseau des champions des langues officielles

+

+

[[File:News.png|200px|left|alt=Intro icon]]

+

[https://wiki.gccollab.ca/images/7/78/FR_-_La_Connexion_LO_-_D%C3%A9cembre_2022.pdf Décembre 2022]

+

*Forum sur les bonnes pratiques en matière de langues officielles 2023

+

*Utiliser ou ne pas utiliser la traduction automatique, telle est la question

+

*Sondage de fin d'emploi étudiant de 2022 : résultats relatifs aux langues officielles

+

*Liste des écoles des minorités de langues officielles du Canada

+

*Célébrons dans les deux langues officielles !

+

*Événement : Soutenir les talents autochtones

+

*Cours : Préparation à l’évaluation de la langue seconde

+

+

[[File:News.png|200px|left|alt=Intro icon]]

+

[https://wiki.gccollab.ca/images/4/46/La_connexion_LO_-_septembre_2022.pdf Septembre 2022]

+

*Modifications à la Directive sur l’application du Règlement sur les langues officielles – Communications avec le public et prestation des services

+

*2022-2023 Cadre de responsabilisation de gestion

+

*Sondage : Plateformes de collaboration du GC

+

*Sommet sur les langues officielles

+

*Journée des langues officielles 2022

+

+

[[File:News.png|200px|left|alt=Intro icon]]

+

[https://wiki.gccollab.ca/images/2/2b/La_connexion_LO_-_%C3%89t%C3%A9_2022.pdf Été 2022]

+

*Modifications à la Directive sur l’application du Règlement sur les langues officielles – Communications avec le public et prestation des services

+

*Rappel : exigences relatives au bloc-signature

+

*Explorez ! Ressources mises en place pour les personnes responsables des langues officielles

+

*Possibilité d’emploi

+

*Balado : Parle-moi de ton bilinguisme

+

*Coordonnées du Centre d’excellence en langues officielles (CELO)

+

*Dates importantes à ajouter à votre calendrier

+

+

[[File:News.png|200px|left|alt=Intro icon]]

+

[https://wiki.gccollab.ca/images/5/57/La_connexion_LO_-_Mai_2022.pdf Mai 2022]

+

*Modifications des mesures temporaires d’évaluation de la langue seconde : ce que vous devez savoir

+

*Questions et réponses sur la dotation non impérative

+

*Augmenter la représentation des fonctionnaires d’expression anglaise au Québec

+

*Nettoyage de printemps: Liste des personnes responsables des langues officielles, champions des langues officielles et coordonnateurs de l’article 41

+

*Conférence des champions des langues officielles

+

*Formation des cadres sur l'insécurité linguistique

+

*Forum sur les bonnes pratiques en matière de langues officielles : merci !

−

[[File:News.png|200px|left|alt=Intro icon]]

−

<b~~><u~~>[~~[Media~~:~~August 2020~~-~~aout 2020 - The OL Connection-La connexion LO~~.pdf~~| Aout 2020]~~]

+

[https://wiki.gccollab.ca/images/a/ab/La_connexion_LO_-_Février_2022.pdf Février 2022]

−

*~~Le 10 septembre, c’est~~ la ~~Journée~~ de ~~la dualité linguistique !~~

+

*Le Forum sur les bonnes pratiques en matière de langues officielles

−

*~~Consultation: Règlement~~ sur les langues officielles ~~- communications avec le public~~ et ~~prestation~~ des ~~services~~

+

*Dépôt du Rapport annuel sur les langues officielles 2019-2020

+

*Dernier appel pour vos commentaires sur la Directive sur l’application du Règlement sur les langues officielles

+

*Appel aux bonnes pratiques : Ajouts liés aux langues officielles pour les blocs de signatures

+

*Bootcamp sur les langues officielles et séance d’information pour les champions des langues officielles

+

*Bootcamp sur les langues officielles pour les personnes responsables des langues officielles

−

+

ARCHIVES

−

-~~---~~

+

*[[Media:The_OL_Connection_-_December_2021_--_La_connexion_LO_-_Décembre_2021.pdf| Décembre 2021]]

−

~~<u~~>~~Juillet 2020~~

+

*[[Media:The_OL_Connection_-_September_2021_--_La_connexion_LO_-_Septembre_2021.pdf| Septembre 2021]]

−

~~~~[[Media: ~~July_2020~~-~~Juillet_2020~~.pdf| ~~Voir cette publication en PDF.~~]]</b~~></i~~>

+

*[[Media:The OL Connection - April 2021 -- La connexion LO - avril 2021-Updated-À jour.pdf| Avril 2021]]

−

~~Manchettes~~

+

*[[Media:The_OL_Connection_-_February_2021_--_La_connexion_LO_-_février_2021.pdf| Février 2021]]

−

~~Boîte à outils pour l’exercice du Modèle de maturité des langues officielles (MMLO)~~ : ~~Outils et bonnes pratiques à partager ?~~

+

*[[Media:The_OL_Connection_-_December_2020_-_La_connexion_LO_-_Décembre_2020.pdf| Décembre 2020]]

−

~~Guide sur les langues officielles et le travail à distance~~

+

*[[Media:October 2020 - octobre 2020.pdf| October 2020]]

−

~~Évaluation des langues officielles dans le cadre d’un processus de nomination ~~

+

*[[Media:August 2020-aout 2020 - The OL Connection-La connexion LO.pdf| Août 2020]]

−

~~Contacter le Centre d'excellence en langues officielles~~

+

*[[Media:July_2020-Juillet_2020.pdf| Juillet 2020]]

−

----

+

*[[Media:May_2020-mai_2020.pdf| Mai 2020]]

−

~~Mai~~ 2020</b~~></u~~>

−

~~~~[[Media:~~May_2020~~-~~mai_2020~~.pdf| ~~Voir cette publication en PDF.~~]]</b~~></i~~>

−

~~Manchettes~~

−

~~Guide sur la dotation non~~-~~impérative~~

−

~~Élargissement des mesures de la Commission de la fonction publique~~

−

~~Pratiques exemplaires pour la promotion du français et de l’anglais~~

−

~~Nouveau lexique sur la pandémie de la COVID-19~~

−

~~----~~

−

~~</div>}}~~

−

~~</div>~~

Paul.boisvert1

778

edits

Changes

Communauté des langues officielles/Infolettre (view source)

Revision as of 12:27, 16 October 2024

Navigation menu

Search